السلطات التشريعية造句
例句与造句
- والتوصية مقبولة رهناً بقرار السلطات التشريعية المعنية.
该项建议如果得到主管的立法当局的认可便得到接受。 - (ب) إسداء المشورة إلى السلطات التشريعية والتنفيذية بغية تحسين الأنظمة والممارسات؛
向立法和行政当局提出建议以改进条例和做法； - ● وينبغي التأكيد على الدور الأساسي الذي تضطلع به السلطات التشريعية المنتخبة ديمقراطيا.
我们要特别强调民选立法机构的重要作用。 - 21- كما يعزز الدستور مبدأ فصل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
宪法还推行执政、立法和司法之间的分权制观念。 - المرأة في السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية وفي الحكومة المحلية
在立法、行政和司法权力机构及地方政府中工作的妇女 - وهذا القرار يمثل التزام السلطات التشريعية في البوسنة والهرسك بمكافحة العنف العائلي.
这项决议表明波黑立法当局承诺打击家庭暴力。 - وينص الإعلان أيضاً على تخويل مجلس النواب دون سواه جميع السلطات التشريعية للدولة.
声明另外规定，国家所有立法权全部交给代表院。 - 7- ويقوم تنظيم الدولة على أساس مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
国家组织是基于立法、行政和司法之间的分权原则。 - والجزء الأول من التوصية مقبول رهناً بقرار السلطات التشريعية المعنية.
建议的第一部分如果得到主管立法当局的认可便得到接受。 - وقد أرسى الدستور مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
《宪法》确立了立法权、执行权和司法权的权力划分原则。 - 18- ويتم تنفيذ إجراءات حماية حقوق الإنسان في إطار السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
人权保护通过立法、执法和司法权力机构得以落实。 - وينص الدستور على إنشاء السلطات التشريعية والقضائية والتنفيذية.
" 《宪法》规定设立立法、司法和行政机构。 - وقد أُنشئت في إطار السلطات التشريعية بكافة مستويات الحكم لجان معنية بالمساواة بين الجنسين.
在各级政府立法权力机构内建立了两性平等委员会。 - 34- وتقوم سلطة الدولة على مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
国家权力所依据的是以立法、行政和司法权力分立的原则。 - ويمنح دستور كندا طائفة من السلطات التشريعية الحصرية للحكومة الاتحادية ولحكومات المقاطعات.
加拿大《宪法》将一系列专有立法权赋予联邦和省级政府。