السلال造句
例句与造句
- ويُنفذ هذا البرنامج في إطار شراكة مع سلسلة محلات Macy ' s حيث تباع تلك السلال في متاجرها المنتشرة في أنحاء البلاد.
这方案是同梅西公司结为伙伴，篮子在全国的梅西店内出售。 - ولاجتذاب صغار الفتيات والنساء، تقدم هذه المراكز التدريب المهني في مهارات كنسج السلال والحياكة والتفصيل وصنع الحقائب الورقية.
为了吸引少女和妇女，这些中心提供篮子编织、缝纫、纸袋制作等技能培训。 - والغرض من المفهوم الذي يستند إليه هذا التقليد تمكين المرأة من تعلم مهارات تقليدية، مثل عمل السلال والحصر والتنانير، إلخ.
这一传统背后的认知是让妇女能够学习诸如编织篮子、席子、裙子等传统技能。 - ولكن باستثناء عدد قليل من المناطق التي وجد نحت الأخشاب وصناعة السلال فيها أسواقاً مربحة في قطاع السياحة، فإن معظم هذه الإمكانيات لم يستغل.
但除了木刻和编篮找到旅游业的赚钱市场外，多数领域仍然没有挖掘这些潜力。 O. 家畜驯化 - فالاقتصاد الخاص يعتمد على البستنة والتجارة، وصناعة المنحوتات وبيعها، وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة والعسل ومشتقاته.
私营经济依赖园艺，雕刻品，篮子和其他手工艺品的贸易制造和销售，及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。 - فالاقتصاد الخاص يعتمد على البستنة والتجارة، وصناعة المنحوتات وبيعها، وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة والعسل ومشتقاته.
私营经济依赖园艺、和雕刻品、篮子和其他手工艺品的贸易、制造和销售，及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。 - وقد ذكر المدير العام لوكالة تنمية الاستثمارات والصادرات في رواندا أن إنتاج وبيع السلال يوفر الآن مصدر عيش ثابت للمرأة في 000 2 مجتمع محلي().
据卢旺达投资和出口促进局局长所述，现在篮子的生产和销售维持着2 000个社区妇女的生活。 - تتكون السلال والفخاخ من أُطُر مصنوعة من الخشب أو الألومنيوم أو الصلب أو الأسلاك المغطاة بالفينيل، توضع في خطوط متصلة بحبل.
陷井笼以木制、铝制、钢制或藤制框架制成，覆以围网，成排安放，以绳索相连，用于捕捉蟹、龙虾、明虾和螺。 - تمثل الشركات ذات الملكية النسائية نحو ثلثي الشركات العاملة في قطاع الصناعة التحويلية الذي يشمل أنشطة صغيرة مثل تخمير المشروبات المحلية وصناعة السلال وصناعة الحصير، إلخ.
女性拥有的企业在制造业中几乎占到三分之二，其中包括酿造本地饮料、篮筐编织、席垫编织等小型活动。 - يعتقد أنه بينما يمكن أن يكون هناك أثر ناتج عن النـزع عندما تُطلق السلال والفخاخ وتُجَر، فإن الضرر يكون على الأرجح أقل بكثير مما تحدثه معدات الصيد الأخرى(27).
人们认为，在放置及拖拽陷井笼的过程中产生的碰撞固然会造成影响，但破坏程度可能远远低于其他渔具。 27 - ويقوم اقتصاد القطاع الخاص في بيتكيرن على فلاحة البساتين والتجارة وصناعة المنحوتات وبيعها، وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة والعسل ومشتقاته.
皮特凯恩的私营部门经济依赖园艺、和雕刻品、篮子和其他手工艺品的贸易、制造和销售，及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。 - ويقوم اقتصاد القطاع الخاص في بيتكيرن على فلاحة البساتين والتجارة وصناعة المنحوتات وبيعها، وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة والعسل ومشتقاتـه.
皮特凯恩的私营部门经济依赖园艺、和雕刻品、篮子和其他手工艺品的贸易、制造和销售，及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。 - وفي أعقاب الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا، يساعد هذا المشروع على مؤازرة العائلات الممزقة، ويتيح خيارا لصانعات السلال اللواتي يحتجن إلى العلاج كما يتيح لأبنائهن حياة أفضل.
在卢旺达的种族灭绝事件后，这个方案给予破碎家庭力量，使得需要医药的编织者有一条路，给她们的子女较好的生活。 - وكان قد طُلب إلى أعضاء اللجنة المذكورة إنجاز تقييمات الطرائق من أجل شبكة الصيد الإسبانية الطويلة الخيوط أو شبكة الصنانير الطويلة أو طعوم السلال أو شبكات الجرّ في الأعماق بحيث يتسنى إنجاز تقييم للأثر.
南极海生委成员已经接到请求，完成西班牙延绳、拖网、罐以及底拖网方法评估，以便完成一项影响评估。 - وعلاوة على ما سبق، تترتب رسوم أخرى على استخدام العديد من مرافق المبنى، كإصدار بطاقات الدخول إلى المبنى، واستخدام مصعد الشحن خارج الأوقات أو السلال الكبيرة للتخلص من النفايات المفرطة.
此外，许多大楼设施的使用，诸如发放大楼出入证、在工作时间之外使用货梯或用于处理过多废物的废物筐等，也将产生费用。