السكون造句
例句与造句
- في معظم السنوات يسود السكون بين تسعة وعشرة أيام قبل العواصف.
大部分的时间，秋季暴风开始前 有9至12天平静期 - ولن نركن إلى السكون حيث لا يزال أمامنا طريق طويل نقطعه قبل أن نستطيع الخلود إلى الراحة.
由于依然任重道远，因此我们不会停息。 - فقد كان العام الماضي سنة أخرى من سنوات السكون والتوقف لمؤتمر نزع السلاح.
去年又是裁军谈判会议停步不前和陷入僵局的一年。 - و الذي يعني أنّي احتاج إلى السكون
这也就意味着 我需要安静 Which means I need quiet. - )أ( أثر السكون وعدم الحركة على الجهاز العصبي المركزي والحالة الوظيفية العامة للكائن الحي البشري ؛
(a) 固定不动对中枢神经系统及人体一般功能状况的影响； - الدقة في حالة السكون أو التشغيل بما يساوي أو يقل عن 0.7 ميليغال أو (أفضل)؛
静态或工作状态精度等于或低于(更精确)7毫伽(mgal)； - وفيما يتعلق بالمسائل النووية الهامة المطروحة في عام 2012، ليس في نية أستراليا أن تركن إلى السكون هي أيضاً.
关于2012年重要的核问题，澳大利亚也不想无所作为。 - وبقي الأب مختبئا طوال ساعتين ولم يخرج من مخبئه إلا بعدما ساد السكون مجددا.
父亲藏匿了两小时后，等到没有动静才从藏身的地方出来，发现女儿被肢解的尸首。 - أما نوع وطبيعة الحماية التي ينبغي توفيرها للبيانات سواءً أثناء حالة السكون أو المرور فهما مسألتان تندرجان ضمن نطاق هذا الموضوع.
为静态或流动数据提供的保护类型和性质将是这一专题范围内的事物。 - ودخلت أعمال الشبكة المعنية بأنواع التربة والأسمدة مرحلة السكون منذ أن توقف الدعم المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة منذ عدة سنوات مضت.
土壤和肥料网络已经停止运转，原因是环境署已在几年前停止提供经费。 - يهدف هذا المشروع إلى استقصاء مفصّل لحركات المؤشرات الأساسية لحالة القلب والشرايين لدى الإنسان في ظروف انعدام الوزن خلال السكون وخلال الضغط السلبي على الجزء الأسفل من الجسم؛
详细调查在失重情况下休息时及在身体下半部承受负压时，人体心血管基本指标的动态； - استهلاك محدد للوقود يبلغ 0.15 كغ للنيوتن للساعة أو أقل قدره مستمرة ممكنة (بأقصى ما يمكن من الإمداد المتواصل بالطاقة في مستوى سطح البحر في حالة السكون وفي الظروف المعيارية)؛
单位耗油率为0.15 kg NI(含)以下(海平面静态及标准情况下连续最大动力)； - اعتمد المؤتمر كلمات نشيد الجماعة. بيد أنه طلب إلى الأمين التنفيذي توجيه مؤلف النشيد إلى تقصير طول مقطعين فيه فضلا عن وقت السكون بينهما.
会议通过了西非经共体会歌的歌词，并指示执行秘书说服作者缩短歌词的长度和两段歌词之间的停顿时间。 会旗 - استهلاك محدد للوقود يبلغ 0.15 كج للنيوتن للساعة أو أقل قدره مستمرة ممكنة (بأقصى ما يمكن من الإمداد المتواصل بالطاقة في مستوى سطح البحر في حالة السكون وفي الظروف المعيارية)؛
单位耗油率为0.15 kg N-1 h-1（含）以下（海平面静态及标准情况下连续最大动力）； - هل يمكن ﻷي بلد أن يلزم السكون في حين يقوم جاره، مرارا وتكرارا، باعتماد تشريعات وتنفيذ تدابير بهدف استعماره من جديد؟
如果一个国家的邻国一再通过立法,不断采取措施,企图重新对该国实行殖民统治,那么,这个国家能够对此置若罔闻吗?