السكة الحديدية造句
例句与造句
- `3 ' خطوط السكة الحديدية
㈢ 铁路 - ستدفع ثمن ذلك، السكة الحديدية ! ستدفع ثمن ماخسرناه من القتلى
你要赔偿 铁路公司要赔偿我们的流血损失 - وضع عراقيل في طريق السكة الحديدية تؤدي إلى الخروج عن القضبان.
在铁轨上放置可能造成火车出轨的障碍物； - وجرى فحص الموانئ والمطارات وخطوط السكة الحديدية بغرض التيقن من ملاءمتها مع عام 2000.
海港、机场和铁路都经过检查，确保Y2K就绪。 - إن خط السكة الحديدية الذي يربط بين سوتشي وسوخومي لا يزال يعمل دون إعاقة.
索奇和苏呼米之间的铁路连接，仍然不受阻碍地运转。 - ويمكن شراء التذاكر بمكتب التذاكر القريب من رصيف السكة الحديدية بمطار فوميتشينو.
车票可在Fiumicino机场火车月台附近的售票处购买。 - (د) مسح بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع للطريق على امتداد خط السكة الحديدية الواصل بين تريزبول ورزبين؛
(d) Terespol-Rzepin铁路沿线的GPS道路勘测； - وفيما عدا ميزات السلامة والأمن والسرعة، فإن جزءا كبيرا من هذه الطريق يمتاز بكون عرض السكة الحديدية عياريا.
除了可靠、安全和速度方面的优势，线路很大一部分采用标准轨距。 - وقد شكل نقل السيطرة على " ممر السكة الحديدية " (Railway Trail) إلى إدارة الحدائق أهم إضافة إلى مساحات الحدائق.
增加最大的园地是原来由铁路公司控制、现移交给公园事务局的园地。 - فقد أيد الشعب السويسري فكرة تشييد خط السكة الحديدية الجديد وفرض رسوم على المركبات الثقيلة في استفتاءين شعبيين.
新铁路线的建设和重型车辆收费的实行都通过全民投票得到瑞士人民支持。 - وقد تسببت الفيضانات بإزالة أو تآكل الطرقات والجسور والمجاري مما جعل العديد من الطرق وخطوط السكة الحديدية غير قابلة للاستخدام.
大面积的公路、桥梁和下水道被冲走或遭破坏，几条公路和铁路无法通行。 - وبالإضافة إلى ذلك، مهّدت أنشطة إزالة الألغام الطريق لإنشاء السكة الحديدية الأفغانية الجديدة التي يجري إنشاؤها الآن في الشمال والغرب.
此外，排雷活动为目前正在北部和西部建造的阿富汗新铁路系统开辟了土地。 - 294- ولم يأت عقد مشروع السكة الحديدية على ذكر الفترة الزمنية التي يتوجب فيها الاحتفاظ بسند ضمان الأداء بعد إتمام مشروع السكة الحديدية.
铁路项目合同并没有说明铁路项目完工以后维持履约担保书的时间长短。 - وثمة حاجة لتوخي نهج متكامل من أجل تحقيق توازن بين الأولويات المتضاربة في تنمية هياكل السكة الحديدية والهياكل الأساسية الأخرى.
在发展公路、铁路和其他基础设施时需采取综合做法，平衡种种优先要做的事。 - وفي عام 1991، تم ربط خط السكة الحديدية العابر للقارة، والذي يصل بين لانجو وليانيونغانغ، بشبكة السكك الحديدية لكازاخستان.
1991年，中国的兰州 -- -- 连云港横贯大陆铁路同哈萨克斯坦的铁路系统接轨。