السردي造句
例句与造句
- ويمكن ادراج هذا الايضاح السردي في باب الملاحظات.
这项说明可列于 " 说明 " 部分。 - 3- استعراض العنصر السردي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015
审查2014-2015两年期方案概算草案的方案叙事部分 - 3- استعراض العنصر السردي للبرنامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015
审查2014-2015两年期方案概算草案的方案叙述部分 - ومن اليسير فهم صيغة القائمة المرجعية المستخدمة في التقرير، والمقرونة بالنص السردي الأكثر تفصيلا.
报告采用核对表的格式，并配以详细的文字说明，便于理解。 - ٣- وترد قائمة بالمشاريع المختلفة التي نفذتها كل وحدة تنظيمية عقب الجزء السردي المناظر لها.
在每一组织单位执行的单个项目清单之后均附上相应的说明。 - ٢١ وتوصي اللجنة اﻻستشارية باستكمال الجزء السردي للعرض في بعض المجاﻻت.
二.21. 咨询委员会建议,所提交材料的叙述部分某些地方加以修订。 - ويوصي الفريق بأن تُرجئ اللجنة إعلان إدراج أي اسم جديد إلى حين اكتمال إعداد الموجز السردي للنشر.
小组建议委员会在能发表简要说明之前，推迟宣布新的名单。 - وثمة تشديد على أنه ينبغي ذكر هذا القرار في الجزء السردي من الاتجاه العام لبرنامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
他要求在经济和社会事务部的方案总则的叙述部分提及该项决议。 - والإبلاغ المالي الرفيع المستوى يكمل التقرير السردي الرفيع المستوى الذي وضعته ووافقت عليه بالفعل مؤسسات اللجنة التنفيذية.
高级别财务报告补充执行委员会组织业已拟订和商定的高级别叙述式报告。 - وتبين الفقرة الأولى من الموجز السردي الأساس الذي يستند إليه الإدراج في القائمة وفقا لآخر قرار ينطبق في ذلك الوقت.
简要说明的第一段叙述根据当时适用的最新决议其列入名单的理由。 - أحاطت اللجنة علماً بالتغيرات في شكل الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 والجزء السردي منه.
委员会注意到2010-2011年期间拟议战略框架在格式和说明部分有所变化。 - (ج) تشمل معدلات بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو عوامل الصعوبة في البعثة المشار إليها في الفرع السابع من النص السردي لهذا التقرير.
c 联科特派团费率包括本报告主要部分第七节所指的特派团因素。 - ومع ذلك، فللإعداد لملزمة ميزانية اليونيب، سوف تنعكس هذه المخرجات في شكل تجميعي كجزء من الجزء السردي للمقدمة.
然而，在编制环境署预算专册时，这些产出将以概述形式成为导言说明的一部分。 - 57- وينبغي ألا تكرر المعلومات الواردة في الموجزات القطرية المعلومات المبينة في شكل جداول في الجزء السردي من التقرير.
国家概况内提供的信息不应以表格的形式重复在报告叙述部分已经提供的信息。 - ويوصي الفريق أيضا بأن تستكمل اللجنة، كلما استعرضت قيدا من القيود المدرجة في القائمة، الموجز السردي المناظر له.
监察组还建议，委员会每当审查名单上的一个列项时都更新相应的叙述性简要说明。