السديس造句
例句与造句
- 23- وبناءً على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تتخذ الخطوات اللازمة لتصحيح وضع السيد عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس بغية جعله متوافقاً مع المعايير والمبادئ المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
工作组提出本意见后，请沙特政府采取必要措施，对Abdul Rahman b. Abdelaziz al Sudays先生的情况作出补救，使之符合《世界人权宣言》规定的标准和原则。 - 18- ورغم أن الحكومة دُعيت إلى النظر في ادعاءات المصدر، فإنها تقتصر على مجرد ذكر تُهم مبهمة متعلقة بالإرهاب ضدّ السيد السديس دون أن تُحدد بالضبط الجريمة التي حكم عليه من أجلها بالسجن لمدّة 10 سنوات.
尽管考虑到来文提交人的指称，政府已被要求这样做，但它却仍旧只是针对Al Sudays先生，泛泛列举了一些与恐怖主义有关的指控，并未具体说明他是因为哪项罪行而被判监禁10年的。 - 20- ويخلص الفريق العامل إلى أن جميع هذه الانتهاكات للحق في محاكمة منصفة حسبما تضمنه المادة 10 الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (وأيضاً القوانين الوطنية في المملكة العربية السعودية) تبلغ من الخطورة حداً يضفي على احتجاز السيد السديس المستمر طابعاً تعسفية.
工作组得出结论认为，所有这些违反《世界人权宣言》第十条所保障的公平审判权(以及违反沙特阿拉伯国内法)的情节都非常严重，使得对Al Sudays先生的持续拘留具有任意性。 - إن حرمان السيد عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس من الحرية إجراء تعسفي لكونه يخالف المواد 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج في الفئة الثالثة من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل
对Abdul Rahman b. Abdelaziz al Sudays先生自由的剥夺是任意的，违反了《世界人权宣言》第九条和第十条，属于审议提交工作组的案件时适用的第三类情况。
更多例句： 上一页