السخط造句
例句与造句
- ويتعلق تحد آخر بتزايد السخط من تسويات المنازعات بين المستثمرين والدول.
另一个挑战涉及人们对投资者-国家争端解决办法越来越不满意。 - ويتوقع أن يسفر نشرها عن قدر كبير من السخط وردود الفعل المتحيزة.
预计报告公布后，将遭到严厉指责，各党派也将作出不同的反应。 - وقال إنه يجب ألا تكون الأبنية الدبلوماسية والقنصلية أهدافا ملائمة للتعبير عن السخط السياسي.
不允许将外交和领事使团馆舍作为便利的发泄政治不满的工具。 - وتهدف مبادرات الشباب أيضا إلى الحد من السخط والإحباط والتشاؤم في أوساط اللاجئين الشباب.
各项青年举措还意在减少青年难民中的不满、沮丧和悲观情绪。 - غير أن غوداني يواجه موجة جديدة من السخط العام من داخل مجلس الشورى.
不过，Godane在舒拉协商会议内正面临新一波的公开不满。 - والأمر المؤكد أن ذلك يجلب السخط والعداوة، ويعرض المجتمع للخطر.
不可改变的是，体制上的瓶颈导致不满和敌意，使整个社会处于危险之中。 - تسببت الاشتباكات بين القبائل في تأجيج مشاعر السخط مما أدى إلى وقوع أعمال عنف هوجاء في دارفور.
部落之间藉冲突发泄不满情绪，导致达尔富尔无谓的暴力。 - وكما اتضح اليوم من كل البيانات التي سمعناها، فقد نجحت في إثارة السخط العام.
我们今天所听到的发言清楚地表明，这些攻击已激起了普遍的愤慨。 - وفي كلية العلوم، إذا كنا نلاحظ تضخما في السنة الأولى، يكبر السخط لدى الفتى.
在理工学院，一年级时人满为患，随着年级的上升，失望情绪日浓。 - وشددت على ضرورة ضمان استقلال الإجراءات القانونية التي بدأت في جو من السخط والكراهية.
她强调说，必须确保在仇恨和敌视气氛中启动的法律程序的独立性。 - وساعد في هذه المساعي رفض قيادة حزب فرتيلين علانية العنف كتعبير عن السخط السياسي.
革阵领导人公开反对用暴力表达政治不满，为这种努力提供了帮助。 - وحسب ما أثبته التاريخ، فإن التهميش الاقتصادي والفقر يمكن أن يعملا على إحداث السخط الاجتماعي وتوليد الإرهاب.
历史表明，经济上受排斥和贫穷会造成社会不满，滋长恐怖主义。 - فتطبيقهما يجب أن يكون شاملاً، وتجاهلهما يولد السخط ويثير النزاعات.
它们普遍适用于各地，如果这些权利被剥夺，不满情绪就会滋生，还会引发冲突。 - إلا أنه يمكن أن يؤدي إلى العنف إذا انتشر السخط بسرعة، مما يؤدي إلى تعميق الانقسامات داخل المجتمع.
然而，如果不满迅速蔓延，加剧社会分裂，则有可能诱发暴力。 - وكنا لا نكاد نفكر بأن من شأن هذا الجهد أن يثير السخط لدرجة إعلان حرب على كوت ديفوار.
我们怎么也没想到，这样会激怒某些人，以至于向科特迪瓦宣战。