السحايا造句
例句与造句
- ويزيد الازدحام والتشريد أيضا من مخاطر انتقال عدوى الحصبة والتهاب السحايا والتهابات الجهاز التنفسي الحادة.
过度拥挤和流离失所也加大了麻疹、脑膜炎和急性呼吸道感染等疾病传播的风险。 - وأدى التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال البحوث إلى خفض تكاليف الأدوية، كما يتضح من علاجات وباءي التهاب السحايا والكوليرا.
研究方面的南南合作降低了药物成本，脑膜炎和霍乱的治疗就是证据。 - ونتيجة جميع هذه الاختناقات فإن معظم حالات الإصابة بمرض التهاب السحايا البكتيري في البرازيل تفتقر لتشخيص العوامل المسببة لها.
由于所有这些瓶颈问题的存在，巴西的大多数细菌脑膜炎病例都缺乏病因诊断。 - وقد انتشر مرض التهاب السحايا في بلدية توامبو، غير أنه أمكن، عن طريق الاستجابة السريعة والمنسقة، تفادي حدوث وباء.
据报告，万博市出现脑膜炎病例，但因作出了协调快速的反应而未发展成流行病。 - وأجريت عدة حملات للتلقيح علـى مـدى السنوات الأخيرة (التهاب الكبد `باء`، والتهاب السحايا `جيم`، والنزلة النزفية `باء`).
近年来还发起了若干次预防接种运动（乙型肝炎、丙型脑膜炎和乙型流感嗜血杆菌）。 - ولا تقوم ولايات عديدة، لا سيما تلك الواقعة إلى شمال البرازيل، بإصدار ولو تشخيص واحد للعوامل المسببة لالتهاب السحايا خلال سنة بأكملها.
有几个州，尤其是巴西北部的几个州，一年中甚至没有做出过一次病因诊断。 - وتمت حماية أكثر من 000 90 شخص معرض للخطر بلقاح التهاب السحايا في كردفان وكسلا والقضاريف.
在科尔多凡、卡萨拉和加达里夫超过90 000个有可能感染的人获得脑膜炎疫苗的保护。 - وقد وصل تفشي التهاب السحايا إلى مستويات وبائية، حيث انتشر إلى 8 من الولايات العشر في جنوب السودان، فضلا عن أبيي.
突发脑膜炎达到了流行病程度，遍及苏丹南部10个州中的8个州和阿卜耶伊地区。 - تعتمد الاستجابة إلى أوبئة الملاريا والكوليرا والتهاب السحايا اعتماداً شديداً على موارد وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية(132).
对疟疾、霍乱以及脑膜炎流传周期的应付能力严重依赖各联合国机构和非政府组织的资源。 - وقد تــــأكد تفشي مرض التـــــهاب السحايا (النوع ألف) في شمال غرب الصومال، إذ بلغ إجمالي عدد حالات الإصابة 64 حالة، معظمها في هرجيسا.
已证实在索马里西北部共有64宗脑（脊）膜炎(A型)病例，主要出现在哈尔格萨。 - 41- وفيما يتعلق بالوفاة عموماً، تمثل الملاريا الحادة والالتهاب الرئوي والتهاب السحايا الأسباب الثلاثة الرئيسية لحالات الوفاة التي سُجلت في الوحدات الصحية.
整体死亡率方面，严重疟疾、支气管肺炎和脑膜炎是卫生机构统计的三个主要死亡原因。 - وتشكل بكتيريا النزلة النزفية من النوع باء سببا رئيسيا للإصابة بالتهاب السحايا وذات الرئة الحاد، ويُعزى إليها عدد من حالات الوفاة والإعاقة في صفوف الأطفال.
乙型流感嗜血杆菌是导致脑膜炎和严重肺炎的主要原因，造成相关幼儿死亡和残疾。 - وسُجلت في مدينة تيمبو (باندوندو) وفاة 37 شخصاً من أصل 114 من ضحايا التهاب السحايا دون أن تكون لهذه الوفاة علاقة بالنزاع.
在Bandundu, Tembo, 114名脑膜炎患者中，有37人死亡，这与冲突无关。 - إننا نجد عليها ملصقات جدارية عن شلل الأطفال والبرداء (الملاريا) والهيضة (الكوليرا) والإيدز والتهاب السحايا والحمى الصفراء، وعن الحاجة إلى المراحيض.
墙壁上贴有关于小儿麻痹症、疟疾、霍乱、艾滋病、脑膜炎和黄热病以及需要建造厕所的海报。 - وفي هذه الأثناء أعربت الحكومة وشركاؤها الدوليون المعنيون بالصحة عن قلقهم بشأن إمكانية انتشار الإصابة بالتهاب السحايا وحمى وادي ريفت على نطاق واسع.
与此同时，厄立特里亚政府及其国际卫生伙伴对可能大规模爆发脑膜炎和裂谷热表示关切。