السجل المدني造句
例句与造句
- ثم تقدم اللجنة اقتراحاتها إلى مدير إدارة السجل المدني والهجرة.
该委员会随后向民事登记和移民处主管提出建议。 - وتشغل النساء مناصب نائب الحاكم ومسجل السجل المدني ومكتب الجوازات.
副总督以及公民登记和护照局局长职务由妇女担任。 - 101- ويتيح نظام قيد الأشخاص في السجل المدني الفرصة لجميع أنواع التزوير.
公民登记局的个人身份制度对各种伪造听之任之。 - 1-1 يتضمن السجل المدني المركزي سجلا للسكان المقيمين في كوسوفو بصورة اعتيادية.
1 中央民事登记处应设有科索沃长期居民登记册。 - ويُسَجَّل الزواج العرفي في دفاتر السجل المدني المخصصة للزواج العرفي.
事实婚姻在户籍登记处的事实婚姻登记册中注册登记。 - وفي بعض الحالات، يمكن لمسؤول السجل المدني أن يمنح هذا الإذن.
在某些情况下，民事登记处官员可批准未满法定年龄者结婚。 - وينبغي كذلك اتخاذ تدابير لضمان أن تكون البيانات المقدمة إلى مكاتب السجل المدني دقيقة.
也应当采取措施，确保向民事登记官员提供的数据准确。 - ولا يتضمن السجل المدني أو الوثائق الثبوتية أي ذكر للحالة المدنية للأبوين؛
在民事登记或任何身份证明文件中不得提及父母的婚姻情况； - ففي السودان، أُطلق مشروع السجل المدني الذي يشمل اللاجئين وطالبي اللجوء.
在苏丹，启动了一个包括难民和寻求庇护者在内的民事登记项目。 - 6-1 يقدم أمين السجل المدني أسبابا خطية لرفض قيد أي شخص من مقدمي الطلبات في السجل.
1 民事登记长如驳回申请人的登记申请,应提出书面理由。 - وتم السماح لموظفي السجل المدني بتوفير مرافق للأشخاص المعوقين ومعاملتهم معاملة تفضيلية؛
公民登记处的官员被授权为残疾人提供方便并优先处理他们的问题； - السجل المدني - استخدام الزوج الاسم الأخير للمرأة التي سيتزوجها.
" 姓名 -- 民事登记处 -- 丈夫使用其未婚妻的姓氏。 - 40- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى كفالة تسجيل الأطفال ذوي الإعاقة في السجل المدني عند ولادتهم.
委员会呼吁缔约国确保残疾儿童出生时能够在民事部门登记。 - ويمكن أن تيسر هذه التكنولوجيات أيضا إمكانية وصول الأشخاص إلى السجل المدني لغرض التسجيل ولغرض استرجاع الوثائق.
它或许还使个人更便于在民事登记处获得登记和检索文件。 - وعلى والدته أو الوصي عليه أن يسجله أحدهما في السجل المدني المناسب.
在出生后应该由其母亲或监护人立即申报，在适当的民事登记册中注册。