السباعي造句
例句与造句
- وبعد الحمل. يتم إخراج الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم والمركبات الأخرى للإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل مثل الإيثر سداسي والثنائي الفينيل السباعي البروم في لبن الثدي.
怀孕后，六溴二苯醚和其他多溴联苯醚（如四溴二苯醚和五溴二苯醚）会排泄至母乳中。 - وفي عام 2001، أنشأت المملكة العربية السعودية كرسياً لليونسكو لتدريب أساتذة إناث في مجال الرعاية الصحية في معهد السباعي للتنمية.
2001年，沙特阿拉伯设立了一个教科文组织教席，在西巴伊发展研究所为女教员提供保健领域培训。 - وأشارت بيانات الرصد المتاحة إلى أن بعض مكونات الإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم، وكذلك مكونات الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم، قد تبين مؤخراً أنها موجودة في الكائنات في البيئة.
现有监测数据显示，和六溴二苯醚一样，最近在各种生物体内也发现了一些七溴二苯醚。 - وفيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، قالت النيجر إن نيجيريا جديرة بالدعم الفعال من المجتمع الدولي لتنفيذ برنامج العمل السباعي النقاط الذي أعده رئيس الجمهورية.
在千年发展目标方面，尼日利亚应得到国际社会的积极支持，以使尼日利亚总统的《七点议程》得到落实。 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، التي تحتوي في العادة على الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم، الإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم، الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، الإيثر الثنائي الفينيل التساعي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.
八溴二苯醚商用混合物（六溴二苯醚、七溴二苯醚、八溴二苯醚、九溴二苯醚和十溴二苯醚） - 51- وفيما يتعلق ببرنامج العمل السباعي النقاط، شدد الوفد على أن نيجيريا ستنهض برأس المال البشري، بمعنى أن الحكومة ستركز على توفير الفرص اللازمة لتنمية رأس المال البشري وستسن تشريعات لتوفير هذه الفرص.
关于《七点议程》，代表团强调尼日利亚将加强人力资本，即政府将关注并制定那些为开发人力资本创造机会的立法。 - (ويشار فيما يلي ' ' للإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم على أنها الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم``).
（六溴二苯醚和七溴二苯醚，及四溴二苯醚和五溴二苯醚统称为 " 溴化二苯醚 " ） - ويلزم أن تركز طريقة قياس ثنائي الفينيل متعدد البروم لأغراض اتفاقية استكهولم على مركبات الإيثير الثنائي الفينيل الرباعي البروم إلى السباعي البروم، مع التركيز بقدر أقل على الإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم إلى العشاري البروم.
一种针对《斯德哥尔摩公约》的多溴二苯醚测量方法需要以四溴二苯醚到七溴二苯醚为主，以八溴二苯醚到十溴二苯醚为辅。 - وأشاد المعهد بتبني موزامبيق لهدف تعميم التعليم الابتدائي السباعي السنوات بحلول عام 2015، ورحب باعتماد الخطة الاستراتيجية للتعليم والثقافة وكذلك بالبرامج المعتمدة لزيادة نسبة الالتحاق بالمدارس(78).
IIMA对莫桑比克到2015年普及七年制小学教育目标，表示赞赏，对莫桑比克制定《教育和文化战略计划》和《增加学童入学率方案》，表示欢迎。 - وفي أيار مايو 2009، أُدرجت متجانسات الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم في المرفق ألف لاتفاقية استكهولم بشأن للملوثات العضوية الثابتة التي تطلب من الأطراف إنهاء الإنتاج والاستخدام.
2009年5月，六溴二苯醚和七溴二苯醚同系物被列入了《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》附件A，要求各缔约方消除其生产和使用。 - (ه) المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكونة من الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (POP-BDEs)، أو المحتوية عليها أو الملوثة بها.
（e） 对由六溴二苯醚和七溴二苯醚以及四溴二苯醚和五溴二苯醚构成、含有此种物质或受其污染的废物实行无害环境管理技术准则。 - 43- وأحاطت فييت نام علماً ببرنامج عمل رئيس الجمهورية السباعي النقاط الذي يحدد تنمية رأس المال البشري، والأمن الغذائي، والنقل العام، والقدرة الكهربائية والطاقة، بما في ذلك الأمن، والتربية النوعية والوظيفية وسيادة القانون، باعتبارها أولويات.
越南注意到尼日利亚总统的《七点议程》将开发人权资本、粮食安全、大量运输、电力和能源，包括安全、素质教育和功能教育以及法治作为重点。 - عندما كانت مواد الألدرين والكلوردان والدايلدرين وسباعي الكلور والأثير الثنائي الفينيل السداسي البروم والأثير الثنائي الفينيل السباعي البروم والبنزين السداسي الكلور والليندين والميركس، مدرجة في الجزء الأول كانت وقتها خاضعة لإعفاءات معينة.
在列入第一部分时，艾氏剂、氯丹、狄氏剂、七氯、六溴二苯醚、七溴二苯醚、六氯代苯、林丹、灭蚁灵、多氯联苯和四溴二苯醚等物质是特定豁免对象。 - وتشير هذه البيانات إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم، والإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل التساعي البروم، وهي مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري، يمكن أن يمتصها الجسم وتنتشر في الدم.
这些数据表明八溴二苯醚、六溴二苯醚、七溴二苯醚和九溴二苯醚（均为八溴二苯醚商用混合物的成分）能被吸收进体内并扩散到血液中。 - وعلى سبيل المثال، قام Bergander وآخرون (1995) بتحليل عينات هواء من منطقتين في السويد بعيدتين عن أماكن الصناعة، وعثر على الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم والإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم في الصورة الهبائية للعينات.
例如，Bergander 等人（1995年）分析了采集自瑞典远离工业区的两个地区的空气样本，在微粒状态的样本中发现了六溴二苯醚和七溴二苯醚。