الزيادة السكانية造句
例句与造句
- ووفقا للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، يُعزى نصف الزيادة السكانية في الإقليم إلى الهجرة.
据管理国说，移民占领土人口增长的几乎一半。 - ووفقا للمعلومات المقدمة من الدولة القائمة بالإدارة، يُعزى نصف الزيادة السكانية في الإقليم تقريبا إلى الهجرة.
据管理国说，移民占领土人口增长的几乎一半。 - ولقد أثرت أيضا الزيادة السكانية والزيادة في التجارة الدولية سلباً على المحيطات.
日益增长的人口和日益增加的国际贸易也影响到海洋区域。 - وتضع هذه الزيادة السكانية ضغطا كبيرا على الموارد الطبيعية وعلى طاقة البيئة على الاستيعاب.
不断增长的人口过多使用了自然资源和环境的吸收能力。 - وفي تلك المنطقة، تركزت الزيادة السكانية بمعظمها خلال العقود الماضية في الحيز الحضري.
本区域最近几十年的人口增长，大多是在城市地区实现的。 - وقد بلغ معدل الزيادة في كمية المياه المسحوبة خلال القرن العشرين ضعف معدل الزيادة السكانية على الأقل.
二十世纪汲水的增加率至少比人口的增加率增多一倍。 - ويبلغ معدل الزيادة السكانية في المناطق الحضرية حالياً 6.3 في المائة، وهي واحدة من أعلى المعدلات في العالم.
马拉维的城市人口增长率为6.3%，居世界前列。 - والى حد بعيد، فإن أكبر نصيب في هذه الزيادة السكانية والنمو الحضري سيكون في مدن البلدان النامية.
这种人口和城市增长的绝大部分将发生在发展中国家的城市。 - والمصادر الأساسية لهذه العوامل هي استمرار الزيادة السكانية وانتشار الطابع الحضري والتصنيع واشتداد كثافة الزراعة.
造成这些因素的原因是人口持续增长、城市化、工业化和农业集约化。 - وعلاوة على ذلك فإن أغلب الزيادة السكانية المتوقعة في المناطق الحضرية ستتركز في مدن وبلدات أقل المناطق نموا.
此外，在城市地区大部分的人口增长预计将集中在欠发达区域的城镇。 - إن الزيادة السكانية والتطورات غير المخططة والمتقطعة ترتبت عليها تأثيرات خطيرة بالنسبة للموارد الساحلية والبحرية.
人口增长及无计划和无系统的开发活动亦给沿海和海洋资源带来了严重的后果。 - تخطط " الدولة " لكفالة الزيادة السكانية عن طريق برنامج للتوطين.
" 国家 " 正计划通过定居方案来确保增加人口。 - لذا تتسـم المسألـة المتصلة بقدرة المناطق الحضرية على تحمـل تلك الزيادة السكانية وعملية التوسع الحضري بأهمية حيوية بالنسبة للمجتمع الدولي بأسـره.
因此，都市地区的可持续性以及都市化过程对整个全球社会极其重要。 - وعليه، فإن هناك درجة ارتباط بين الافتقار إلى التعليم وارتفاع معدلات الزيادة السكانية التي تضيق الخناق على الأسر الفقيرة.
可见，在缺乏教育和压抑穷人家庭的人口高增长率之间存在着很大程度的相关性。 - وفي هذا الصدد، أكد عدة خبراء على أن هناك حاجة إلى وجود نظرة شاملة إلى الزراعة في ضوء الزيادة السكانية الهائلة.
在这方面，有几位专家强调有必要根据人口剧增对农业采取一种全方位的观点。