الزوجة الثانية造句
例句与造句
- وبينما تدرك اللجنة وجود وضع قانوني يحظر الزيجات القائمة على تعدد الزوجات، فإنها تحث الدولة الطرف على إعادة النظر في حالة الاستضعاف التي تعانيها الزوجة الثانية والزوجات اللاحقة لها اللائي يضمهن حاليا زواج قائم على تعدد الزوجات، وذلك بهدف ضمان حقوقهن الاقتصادية.
委员会承认禁止一夫多妻制的法律状况，同时敦促缔约国审查现存的一夫多妻关系中第二任妻子和以后的妻子的脆弱处境，以便确保她们的经济权利。 - وهناك بعض الزيجات التي تُعقد بناء على شعيرة دينية ولا تُسجل لدى دوائر الأحوال المدنية، وليس لها أي تأثير قانوني. ولا يكفل القانون حقوق الزوجة الثانية والثالثة.
这种婚姻通常是借助宗教仪式 " nikoh " 缔结的，没有经过正式登记，不具备法律效力，第二个和第三个妻子的权利不受非宗教法律的保护。 - وفيما يتصل بعدد الزوجات المسموح بهن فإن القانون الأفريقي العرفي يسمح بأي عدد، ومن أهداف مشروع قانون الممتلكات الزواجية ما يتمثل في إقرار نظام منصف للمشاركة في الملكية الزواجية بحيث لا يؤثر نصيب الزوجة الثانية على نصيب الزوجة الأولى وهكذا.
非洲习惯法允许丈夫拥有妻子的数量不定。 《婚姻财产法案》的目标之一就是确立分享婚姻财产的公平制度，以便使第二个妻子的份额不会影响到第一个妻子，等等。 - ولم تقدم الزوجة الثانية صك زواج صالحا يثبت عكس ذلك ولم تقبل المحكمة رسم الطلاق المقدم كدليل كاف على أن عقد الزواج الثالث قد أُبرم قبل الطلاق الثاني على الرغم من أن تاريخ الزواج مسجل فيها.
第二任妻子没有通过出具有效结婚证的方式来提出相反证明，上诉法庭认为提交法院的离婚令不能充分证明第三次婚姻发生在第二次离婚之前，即便离婚令中有结婚日期的记录。 - وتعتبر التحويلات التي يرسلها الرجال أقل انتظاما من تلك التي ترسلها النساء. كما أن الرجال يقتطعون نسبة أكبر من إيراداتهم لأغراضهم الخاصة (كالكحول أو الزوجة الثانية أو السجائر) بينما تعتبر النساء أكثر ميلا إلى الاستثمار في مدخلات إنتاجية (مثلا المواشي أو تسديد الديون أو شراء الأسمدة وما شابه ذلك).
52．男子的汇款寄得不如妇女寄的定时，且男子从收入中拿出比妇女更多的部分用于个人消费（如酒、第二个妻子、烟），而妇女更可能将钱用于生产投入（牛、还债、化肥等等）。
更多例句： 上一页