الزرق造句
例句与造句
- وتمت الإشادة بذوي الخوذ الزرق النيباليين على أدائهم الجيد بشكل بالغ في جميع الظروف.
尼泊尔蓝盔人员因在任何情况下表现优异而受到表扬。 - 57- يشكل تنويع الدخل أو سبل الزرق سلوكاً قديماً للتغلب على أحداث غير متوقعة.
收入或生计多样化是一种应对不确定事件的古老行为。 - كيف (ريد بريك) والسفاحين الذين لديه دمروا أجمل ما لدى الزرق
怎么补偿? 红砖和他手下那帮无赖 把我们蓝族最美的东西给毁了 - ٢-٢ وخﻻل عام ١٩٨٨، أظهر الفحص الطبي أن مقدم البﻻغ يعاني من الزرق في عينه اليسرى.
2 在1988年期间,提交人被诊断出左眼患青光眼。 - ويجب تدريب وتجهيز وقيادة أصحاب الخوذ الزرق لمواجهة هذه الاحتمالات.
蓝盔们必须受到培训、加以装备和受到指挥，以面对这样一种结局。 - ووضع كثير من أفراد الخوذ الزرق النيباليين الشجعان أرواحهم على أكفهم في خدمة السلام العالمي.
许多英勇的尼泊尔蓝盔在为世界和平服务中献出了自己的生命。 - وفي الأسابيع المقبلة، سينشر 400 جندي بلجيكي من أصحاب الخوذ الزرق في جنوب لبنان.
在今后数星期，400名比利时蓝盔人员将被部署在黎巴嫩南部。 - ووفقا للأمين العام فقد بلغ عدد حالات الوفاة لدى أصحاب الخوذات الزرق أكثر من 500 2 حالة.
秘书长指出，蓝盔部队的死亡人数已经增加到2 500多人。 - أعداد من مجلة " القبعات الزرق " التقاط الصور الفوتوغرافية لـ 245 من المناسبات الرسمية للأمم المتحدة في قبرص
《蓝贝雷帽》杂志，245次联合国在塞浦路斯正式活动的图片报道 - هناك عدد من المشاكل المعقدة تتصل بالعﻻقة بين وحدات الخوذ الزرق المدنية والعسكرية والوكاﻻت اﻹنسانية.
在蓝盔文职和军事特遣队同人道主义机构之间的联系中有一些相当复杂的问题。 - ويشهد الطلب المتزايد على خدمات ذوي الخوذ الزرق أن المنظمة مازالت مهمة بل تزداد أهمية.
对蓝盔服务的需求的剧增证明本组织仍然非常重要，而且这种重要性越来越大。 - تم إنشاء الخوذ الزرق بمبادرة منه وانطلاقا من عزمه على حماية المدنيين.
他决心保护平民，倡议设立了 " 蓝盔部队 " 。 - وجنودنا ذوي الخوذ الزرق يعملون جنبا إلى جنب مع أشقائنا في أفريقيا لاستعادة السلام في هذه المنطقة.
我们的蓝盔士兵一直在和我们的非洲兄弟并肩努力，以期使该地区恢复和平。 - ويعمل جنودنا من أصحاب الخوذ الزرق كتفا إلى كتف مع أشقائنا الأفريقيين في إعادة السلام إلى تلك المنطقة.
我们的蓝盔士兵一直为恢复那一地区的和平而与我们的非洲兄弟并肩努力。 - والواقع أن الخوذ الزرق التي يعتمرها حفظة السلام أصبحت رمزا بارزا للأمم المتحدة عند أشد المستضعفين.
事实上，维和人员所戴的蓝盔在最脆弱的人眼中已成为联合国的一种有形象征。