الزراعة في الولايات المتحدة造句
例句与造句
- ويقترح الجدل المستمر بشأن مشروع إصلاح قانون الزراعة في الولايات المتحدة إجراء خفض بسيط في مستوى الإنفاق مع الحفاظ على برامج الدعم الكبرى.
美国正在进行的农业提案辩论表明，美国在维持主要支助方案的同时，国内开支水平可能出现小幅度的削减。 - ويبحث علماء من اللجنة ووزارة الزراعة في الولايات المتحدة في الوضع الراهن لمكافحة آفات التمور في الولايات المتحدة.
来自该委员会和美国农业部的科学家调查了美国的海枣虫害控制情况；美国农业部的研究尚未取得成功，还在继续开展中。 - ويخوّل قانون التنافس لعام 2004 المتعلق بأنواع خاصة من المحاصيل دائرة التسويق الزراعي في وزارة الزراعة في الولايات المتحدة بتقديم المساعدة على المستوى الوطني بغية تعزيز زراعة أنواع خاصة من المحاصيل.
2004年的特色作物竞争力法授权美国农业部的农业营销局在全国提供援助，推广特色作物。 - وبالإضافة إلى أعضاء فريق الدعم، دُعيت لجنة الولايات المتحدة للتجارة الدولية، ودائرة البحوث الاقتصادية التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة إلى الحضور لعرض تجربتهما وشواغلهما.
除了多机构支持小组成员外，美国国际贸易委员会和美国农业部的经济研究局也应邀介绍其经验和所关心的问题。 - ثم إن المزارعين في ساموا الأمريكية يستفيدون في أثناء ذلك من المساعدات التي تقدمها دائرة حفظ الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة وبرنامجها للتحفيز على تحسين نوعية البيئة.
同时，美属萨摩亚农民获得美国农业部自然资源保护局及其环境优质奖励方案提供的援助。 C. 旅游业 - ومن أمثلة هذه الأنشطة المشتركة الخطة التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة ووزارة الزراعة في الولايات المتحدة للعمل معا في بنغلاديش وتنزانيا على البدء في تنفيذ الاستراتيجية العالمية؛
这类联合活动的例子之一是粮农组织和美国农业部计划在孟加拉国和坦桑尼亚协作启动《全球战略》的实施； - وفي الوقت ذاته، فإن المزارعين في ساموا الأمريكية يستفيدون من المساعدات التي تقدمها دائرة حفظ الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة وبرنامجها للتحفيز على تحسين نوعية البيئة.
同时，美属萨摩亚农民受惠于美国农业部自然资源保护局及其环境优质奖励方案提供的援助。 C. 旅游业 - وفي عام 2001، سيتم تشييد مذبح عصري مطابق لمواصفات إدارة الزراعة في الولايات المتحدة الأمريكية مما يحسن جودة منتجات اللحوم ويمكن الإقليم من الوصول إلى أسواق الولايات المتحدة الأمريكية.
2001年，将按照美国农业部的标准建造一个现代屠宰场，改善肉类产品质量，让领土能够进入美国市场。 - وفي عام 1997، قام أكثر من 000 3 من المزارعين السود برفع دعوى جماعية ضد وزارة الزراعة في الولايات المتحدة مدَّعين التمييز ضد المزارعين السود في صرف القروض.
在1997年，3,000名黑人农民对美国农业部提起了集团诉讼，指称该部在发放贷款方面歧视黑人农民。 - وعمل مصرف التنمية الأفريقي والفاو ووزارة الزراعة في الولايات المتحدة معاً في جمهورية تنزانيا المتحدة على تقديم الدعم في وضع الصيغة النهائية لخطة العمل المتعلقة بالخطة الرئيسية في مجال الإحصاءات الزراعية.
非洲开发银行、粮农组织、美国农业部在坦桑尼亚联合共和国联袂帮助完成了农业统计总计划的行动计划。 - 1987 شهادة الماجستير، الإدارة التنظيمية، جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة، (منحة دراسية من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة)، كلية وزارة الزراعة في الولايات المتحدة للدراسات العليا، شهادة في الإدارة المتقدمة
美国首都华盛顿，乔治·华盛顿大学，组织管理，硕士学位(美援署奖学金) 美国农业部研究生院，高级管理证书 - وأفادت وزارة الزراعة في الولايات المتحدة بأن 49.1 مليون شخص كانوا، في عام 2008، يعيشون في أسر معيشية تعاني من انعدام الأمن الغذائي مقارنة بما مجموعه 36.2 مليون أسرة في عام 2007.
美国农业部称，2008年有4 910万人生活在食物没有保障的家庭中，而2007年，这一数字为3 620万。 - (و) يجري الآن استخدام الاستشعار من بعد باعتباره وسيلة فعالة التكاليف لرصد المحاصيل والتنبؤ بها في باكستان، بدعم من منظمة الأغذية والزراعة ووزارة الزراعة في الولايات المتحدة وجامعة ميريلاند؛
(f) 在粮农组织、美国农业部和马里兰大学的支持下，巴基斯坦利用遥感作为作物监测和预报方面一个符合成本效益的方法； - واتفق على أن يرأس اللجنة مدير الفريق المعني ببيانات التنمية بالبنك الدولي، ومدير دائرة البحوث الاقتصادية بوزارة الزراعة في الولايات المتحدة الأمريكية لأول سنتين.
与会者一致认为，全球指导委员会将由世界银行发展数据小组主任和美利坚合众国农业部经济研究局局长担任首任共同主席，任期为两年。 - تعاونت منظمة المتطوعين العالميين مع مكتب " الفاو " في واشنطن، العاصمة، في تقديم طلب عقد إلى وزارة الزراعة في الولايات المتحدة لإدارة مشروع لحدائق المدارس في الولايات المتحدة.
全球志愿者组织与设在哥伦比亚特区华盛顿的粮农组织办事处合作，向美国农业部提交了一份在美国创办学校园地项目的合同申请。