الزراعة المائية造句
例句与造句
- (ب) توفير الخبرة التقنية دعما لمشروع الزراعة المائية ذات المدخلات المنخفضة وبرنامج الإصلاح الدستوري.
(b) 提供技术知识，以支助低投入水栽法项目和宪法改革方案。 - (د) تخطيط وإدارة وتنمية المصايد السمكية وصناعات الزراعة المائية والمجتمعات المحلية المعتمدة عليها؛
(d) 渔业和水产养殖业以及依赖它们的社区的规划、管理和发展； - 57- وأكَّد المشاركون على أن الزراعة المائية على نطاق صغير أثبتت قدرتها على تعزيز التنمية والمساهمة في الحد من الفقر.
与会者还强调，小型水产养殖表明可促进发展和减贫。 - ورأى الخبراء أن الزراعة المائية ينبغي أن تقتصر على الأنواع الأصلية بغية الحد من التدهور البيئي.
专家们认为，水产养殖应该以当地资源为主，以限制对环境的破坏。 - كذلك وجدت صور سار الملتقطة قرب الساحل تطبيقات لها في مجالات الزراعة المائية وحراجة المنغروف ورصد السواحل.
在沿海地区，合成孔径雷达图像也用于水产养殖、红树林和海岸监测。 - واستمرت أستراليا وبلدان في أمريكا الشمالية وأوروبا في الابلاغ عن الزراعة المائية (الداخلية) للقنب.
澳大利亚、欧洲和北美国家继续报告存在着水耕法（室内）种植大麻的情况。 - وقد تم تحقيق فوائد كما هو اﻷمر في وضع وترويج مشاريع الزراعة المائية على اﻷرماث العائمة وتكنولوجيا بذر قاع البحر.
并已获得收益，如开发和促进浮筏水产养殖项目和海床种植技术。 - والمجال الرئيسي للتوسع في الزراعة المائية في المستقبل سيكون على ما يبدو في البحر لا سيما في المناطق داخل البحر(133).
今后水产养殖增产的主要领域似乎是在海洋，尤其是在近海地区。 - ولا يزال انعدام الوعي بدور الزراعة المائية في التنمية الريفية قائما على مختلف مستويات تخطيط التنمية الريفية.
在各级农村发展规划中，对水产养殖在农村发展中的作用一直缺乏认识。 - وتمثل الزراعة المائية على نطاق واسع بديلاً جيداً لتلبية الطلب على الأرصدة السمكية البحرية، وإزالة الضغط الممارس عليها.
大规模水产养殖是满足野生鱼资源需求和减少野生鱼资源压力的好办法。 - وفي عام 2000، كان منشأ أكثر من نصف إنتاج الزراعة المائية في العالم في المياه البحرية أو المياه الساحلية الملحية(134).
133 2000年，全球半数以上的水产养殖来自海洋和沿海咸水水域。 - ففي بنغلاديش، على سبيل المثال، ساهمت الزراعة المائية في الحد من الفقر واستحداث فرص العمل وتحقيق الأمن الغذائي وزيادة دخل سكان الريف.
在孟加拉国，水产养殖有助于减贫、就业和粮食安全，增加农村收入。 - كما أشار إلى أن تطوير الزراعة المائية والزراعة البحرية في العديد من الحالات أحدث تأثيرات ضارة على مصائد الأسماك البحرية.
他还指出，在许多情况下，发展水产养殖和海产养殖对捕鱼业产生了不利影响。 - ومن ثم، فإن الزراعة المائية تسهم بدرجة كبيرة في الحد من فقر سكان الريف وفي تحقيق أمنهم الغذائي ورفاههم الاجتماعي.
可以说，水产养殖为农村人民的减轻贫穷、粮食保障和社会福祉作出了重要贡献。 - كما أن أثر الزراعة المائية في الأمن الغذائي والحد من الفقر بالمناطق الريفية لا توجد بشأنه مستندات كافية ولا يعرف عنه سوى النزر القليل.
水产养殖对农村地区粮食保障和减轻贫穷的影响也鲜有记录和鲜为人知。