الريع造句
例句与造句
- وقيل إن الأسباب الداعية إلى الترويج لاتحادات التصدير هي الحد من المخاطر، وتحسين الريع العائد، وزيادة الفعالية، واكتساب المعارف.
促进出口财团发展的原因是要减少风险，改善赢利，提高效率和积累知识。 - وضع أدوات اقتصادية وأدوات متعلقة بالسياسات، ونظم لتحصيل إيرادات الغابات بغرض زيادة تحصيل الريع وتشجيع الإدارة المستدامة للغابات
发展和利用经济及政策工具和森林收入征收制度，增加租金，促进可持续森林管理 - وفي تلك الأثناء، أدى التحرير المالي إلى إغراق مالي تسبب في زيادة مستويات الوساطة ومطالبات الريع المالي المقابلة لها.
同时，金融自由化导致金融深化，提高了中介业务和相应的金融租金索偿的水平。 - وتعد قوة الاحتكار والمعاملة الضريبية التفضيلية لأغراض المصالح الخاصة من أشكال السعي لتحقيق الريع التي تؤثر سلباً على الاقتصاد.
垄断势力和对特殊利益集团的税收优待是寻租的一些形式，对经济具有负面影响。 - وقد ينشأ انخفاض مستويات الريع أيضا عن الافتقار إلى القدرة التنافسية والمعلومات بشأن الأسعار الدولية إلى جانب إجراءات التحصيل المعقدة.
缺乏竞争和有关国际价格的信息以及租金收缴程序复杂也造成了租金回收水平低。 - ويجب بشكل من الأشكال إدراج الدمار الذي يلحق بالبيئة وتوزيع الريع على حد سواء في مجموعة التدابير المالية المقررة في آخر المطاف.
最终的财政一揽子办法必须以某种方式处理环境破坏和收益分配这两个问题。 - ▪ فحيثما توجد قدرات وطنية على استخدام المعارف المحمية بنظام الملكية توجد هناك أيضا على العموم قدرة على التفاوض على الريع وتسديده؛
凡在国家有能力利用专利技术的情况下，一般就有能力进行谈判并支付使用费； - وقد حصل تراخ في حالات التوتر بين الدول الكبرى فزودها ما نتج عن ذلك من انخفاض في النفقات العسكرية بهذا الريع للسلام.
超级大国之间的紧张局势趋于和缓所导致的军事支出下降为它们提供了和平红利。 - ويشير تقلص الريع المحصل، من بين ما يشير إليه، إلى أخطاء في حساب موارد الغابات وتقييم الغابات بطريقة ناقصة وضعيفة.
15 除其他外，租金回收低可能说明森林资源统计不当以及森林估价不完整或水平低。 - ومن جانبها تحتاج البلدان الأفريقية إلى أن تعزّز هدف تحويل النُظم السياسية بالمنطقة من نُظم هادفة إلى الريع إلى نُظم ساعية نحو التنمية.
对非洲各国来说，它们需要促进改革该区域政治制度的目标，从寻租转向发展。 - وسيكون هذا تحويلا للتنمية من نظام قائم على الريع إلى نظام قائم على التصنيع يجري بواسطته إصلاح دورة رأس المال بكاملها.
这将扭转发展体系，从基于收益体系转向基于工业的体系，使整个资本循环获得收益。 - تجديب الريع الطارئ لمنع حدوث زيادة سريعة في العرض النقدي والتضخم، توسيع قدرة الامتصاص الداخلية؛
青年阶段：矿产扩张迅速 -- 意外租金已消灭，防止了资金供应的激增和通货膨胀，国内吸收能力扩大； - وفي كثير من البلدان الخلف ليوغوسلافيا السابقة، ظل قطاع غير رسمي كبير بمثابة مشكلة تؤثر على الريع الضريبي بصورة خاصة.
在前南斯拉夫的许多国家中，非正式部门规模庞大仍然是一个问题，这个问题特别影响到税收。 - وذُكر أن هناك عدة طرق لتحسين استخدام الريع، بما في ذلك تقاسم الأرباح، واستخدام زيادات الريع في الاستثمار في البنية التحتية الاجتماعية.
有几种方法可以更好地使用租金，包括利润共享，以及将租金收益用于投资社会基础建设。 - ويعتبر أن الدولة بوصفها مؤسسة من مؤسسات الإدارة الاقتصادية العامة مثقلة بتشوهات العملية السياسية من قبيل السعي إلى تحصيل الريع والبيروقراطية.
国家作为经济治理机制被认为受到政治进程的扭曲现象的影响，例如追求经济收益和滋生官僚主义。