الرياضة والترفيه造句
例句与造句
- وعملت اليونيسيف بالاشتراك مع الاتحادات الرياضية الدولية على تنفيذ برامج تتخذ الرياضة والترفيه واللعب سبيلا لتثقيف الأطفال، وتلبية احتياجاتهم.
儿基会与国际体育联合会合作，提供利用体育、娱乐和游戏作为教育和支持儿童需要途径的方案。 - ورداً على سؤال عن إمكان الوصول إلى أماكن ممارسة الرياضة والترفيه والألعاب الرياضية، أجاب 54.9 في المائة من المستجيبين بأنها متاحة. القاعدة 12
针对体育、娱乐和比赛场所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。 - ولدى وزارة شؤون الرياضة والترفيه مجموعة من البرامج والمشاريع الهادفة إلى التعجيل بعملية إقرار المساواة بين النساء والرجال في مجال اﻷلعاب الرياضة )انظر المادة ١٣(.
体育和娱乐部拟定了旨在加速实现男女在体育领域平等的一系列方案和项目(见第13条)。 - ونحن ملتزمون بجعل الرياضة والترفيه جزءاً لا يتجزأ من برنامج الأسلوب الصحي للحياة في جامايكا، وذلك من خلال برامج الرياضة المدرسية والمجتمعية.
我们致力于通过学校和社区体育项目，使体育和休闲成为牙买加健康生活方式方案的一个有机组成部分。 - ويستند برنامج الشوط الثاني على المبدأ الدستوري الذي يفيد بأن إمكانية الوصول إلى الرياضة والترفيه من الحقوق المباشرة التي يجب على الدولة إتاحتها.
《下半场方案》所依据的宪法原则是参与体育和休闲活动是直接权利，提供体育和休闲活动是国家的义务。 - 26- وقال إن الرياضة والترفيه واللعب هي الأنشطة التي يستمتع بها الأطفال تماماً، وهي تعلُّم أيضاً دروساً هامة في الحياة وتحد من عوامل الانقسام بين الناس.
体育、娱乐和玩耍是儿童最喜欢的活动；这些活动也提供了重要的人生教训，缩短了人与人之间的差距。 - وتوفر الدولة الرياضة والترفيه باعتبار ذلك سياسة من سياسات التعليم والصحة العامة، وتوفر الموارد اللازمة لتعزيزهما ... "
国家将把体育和娱乐作为教育和公共健康政策的组成部分，并且将确保投入资源促进体育运动和娱乐活动的发展. " 。 - وتتركز العقبة الرئيسية التي تواجه وزارة الرياضة وشركائها فيما يتعلق بضمان الإدماج، في غياب هيئة علمية ملائمة في مجال الرياضة والترفيه قادرة على تناول هذه المسألة.
体育部及其合作伙伴在确保融入方面遇到的主要障碍是缺乏一个了解关于这一问题的体育和休闲方面的知识的合适机构。 - 267- بعد الحرب أصبح لأنشطة الرياضة والترفيه في البوسنة والهرسك أهمية متزايدة فيما بين السكان الإناث نظرا لأنه يوجد عدد كبير من الأنشطة التي يتشجعن على الانضمام إليها، بغض النظر عن السن.
战后，在波黑，由于有大量活动都鼓励妇女（无论年龄大小）参加，体育和娱乐活动对女性人口越来越重要。 - ولمنع أعمال العنف في أوقات نظمت فيها عدة عمليات انتخابية، أطلقت وزارة الرياضة والترفيه في توغو، في جميع أنحاء البلد، مباريات " كأس اللاعنف والسلام " .
在多次的选举投票中为了防止暴力行为，多哥体育与娱乐部在全国发起了 " 非暴力与和平杯 " 运动会。 - ومن بين المهام المتوقعة في هذا الصدد تركيب لوحات إشارة في الهياكل، في الأماكن التي يضطلع فيها بهذه الأنشطة، ووضع خطط عمل للتخفيف من تأثير المشاكل المتعلقة بإمكانية الوصول القائمة في مرافق الرياضة والترفيه في مختلف الكانتونات.
也就是说，需要在相关活动场所安装无障碍标识，以及制定行动计划，使各县市体育娱乐设施存在的无障碍问题得到缓解。 - وفيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين، شارك عدد كبير من النساء والفتيات في ألعاب الشعوب الأصلية التي أقيمت في عام 2010 وفي مشاريع إرث كأس العالم لعام 2010 التي نظمتها هيئة الرياضة والترفيه في جنوب أفريقيا.
关于性别平等问题，许多妇女和女童参加了南非体育和娱乐协会组织的2010年土着人运动会和2010年世界杯足球赛余留项目。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن خطة ولاية نيو ساوث ويلز لمشاركة المرأة في الرياضة والترفية للفترة 1999-2002، ترمي لتحسين مشاركة النساء والفتيات في الرياضة والترفيه والنشاط البدني على جميع المستويات وفي جميع القدرات.
此外，新威尔士州享受运动和娱乐的妇女计划（1999-2002年)旨在改善各级和各阶层妇女和女孩参与运动、娱乐和体育活动的情况。 - 249- وبرنامج مدينة الرياضة والترفيه هو المكون الأساسي لمبادرات تتعلق بوضع سياسات في مجال الرياضة والتسلية والترفيه، بهدف الاستفادة من السياسات الحكومية المعنية بإتاحة نوعية حياة أفضل للأفراد والحقوق العالمية لجميع المواطنين البرازيليين.
《城市体育和休闲方案》是旨在利用政府政策来提高个人的生活质量以及实现所有巴西公民的普遍权利的体育、娱乐和休闲政策倡议的一个核心部分。 - تظهر بحوث لجنة هيلاري أن البنات والنساء أقل انخراطا في الرياضة والترفيه من نظرائهن الذكور، ولذلك تتمثل سياسة اللجنة في إقناع مزيد من البنات والنساء بممارسة الرياضة والتفوق فيها على جميع المستويات.
希拉里委员会的研究显示，女孩和妇女参加运动和娱乐活动比男孩和男子少，因此委员会的政策就是让各级女孩和妇女更多地参加运动和运动的领导工作。