الرياضة النسائية造句
例句与造句
- ويولى اهتمام بالغ بصحة الأسرة، وتنمية الرياضة النسائية والأسرية، والتشجيع على إتباع أسلوب حياة صحي.
特别强调建立一个健康的家庭、促进并发展妇女以及家庭体育活动，强调宣传健康的生活方式。 - وتهم الرياضة النسائية وسائل الإعلام والرعاة بدرجة معتدلة، إلا عندما تضم هذه الرياضة رياضيين من مستوى عال (مثل التنس وألعاب القوى).
妇女运动不大引起媒体和出资者的注意，除非有高水平的运动员（网球和田径）参加时。 - وفي عام 2004، أصدرت منظمة الرياضة النسائية الدولية أول بيان موقف أدانت فيه أي شكل من أشكال التحرش الجنسي نحو الرياضيات.
2004年，国际妇女体育协会发表第一个立场声明，谴责任何形式的性骚扰女运动员行为。 - 244- وتحظى الرياضة النسائية باهتمام معتدل لدى وسائط الإعلام والجهات الراعية، إلا إذا كانت فيها رياضيات على أعلى مستوى (انظر التنس وألعاب القوى).
女性运动较少吸引媒体和赞助商，除非其中包括较高水平的运动员(比如网球和田径运动)。 - هذا ولا تزال المرأة هي المهيمنة في الرياضة النسائية التقليدية مثل كرة الشبكة، والرجل هو المهيمن في الكريكيت وكرة السلة.
但是，妇女继续在无板篮球等传统女性体育运动中占主导地位，而男子则在板球和篮球中占主导地位。 - اتخذت السلطات العامة تدابير عديدة بغرض إحراز التقدم المنشود في مجال الرياضة النسائية حيث كرست لها جميع الوسائل المادية والبشرية اللازمة.
860．为使女子体育取得预期的发展，政府部门已采取了许多措施，并为此投入了必要的人力物力。 - ظمة الرياضة النسائية الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 国际妇女体育协会 " 提交的陈述 - 255- وفي سياق متصل، تعد النظرة الاجتماعية السلبية تجاه الرياضة النسائية واحدة من التحديات التي تواجه ممارسة الإناث لمختلف الألعاب الرياضية، والتي تعوقهن عن الالتحاق بالمراكز الرياضية التي خصصتها الدولة.
一个相关挑战是，社会对妇女参加体育运动持有消极看法。 这阻碍了妇女参加卡塔尔女子体育中心的活动。 - شهدت الرياضة النسائية في المدارس منذ عام 1992 زيادة ملحوظة في عدد الفتيات اللائى يشاركن في الحياة الرياضية المدرسية وذلك تطبيقا لتوصيات تتعلق بالنهوض بالرياضة النسائية، أصدرتها وزارة الشباب والطفولة.
九.3 学校体育 867．为实施青年儿童部关于促进女子体育的建议，参加学校体育活动的女生数量自1992年以来有了明显的增加。 - ونظمت حكومة كوينز لاند 17 مناسبة ناجحة للنساء والفتيات في عامي 2005 و 2006 بالتعاون مع برنامج " الرياضة النسائية في كوينز لاند " والمجلس الأسترالي للثقافة الصحية والبدنية والترفيه.
58 2005年和2006年，昆士兰州政府与昆士兰妇女运动组织、澳大利亚健康与体育休闲委员会合作成功举办了17场妇女运动会。 - وطبقت المحكمة في هذا الصدد معايير توزيع الأموال، التي اعتمدتها وزارة الثقافة والعلوم والرياضة والتي تُقر بالعمل الإيجابي وتتضمن تزويد أنشطة الرياضة النسائية بميزانية تزيد بنسبة 50 في المائة عن الميزانية المقررة لأنشطة الرياضة لدى الرجال.
法院在此适用了文化、科学和体育部通过的分配标准，同意采取肯定行动，拨给妇女体育活动的预算应为拨给男子体育活动预算的1.5倍。 - واعتبارا من عام 2013، ستوقع اتفاقات بشأن تعزيز الرياضة النسائية مع مجمل الاتحادات الرياضية، وستجري متابعتها في إطار المهمة المنوطة بلورا فيسيل، رئيسة اللجنة الدائمة لمكافحة التمييز.
从2013年起，全体体育联盟都将签署促进女性体育的协议，以便在反歧视常务委员会主席Laura Flessel的委托下，对各个体育联盟的相关情况进行跟踪。 - وفي عام 2003، نظمت مائدة مستديرة تحت عنوان " حالة الرياضة النسائية وآفاق تعزيزها " ، كما جرى افتتاح مركز مساعدة وتوجيه لاستقبال النساء من ذوي الاحتياجات الخاصة وإسداء المشورة لهن.
2003年举办了 " 妇女体育运动状况及其促进前景 " 专题圆桌会议，还开设了扶助指导中心，以接待有具体需要的妇女并提供咨询。 - تعتبر البحرين من الدول الرائدة في مجال الرياضة النسائية بمنطقة الخليج العربي، وفي مجال الرياضة المدرسية تمثل حصص التربية الرياضية جزءاً أساسياً من اليوم الدراسي في جميع المراحل التعليمية بمدارس البنات، فضلاً عن الأنشطة الرياضية خارج نطاق المنهج الدراسي والتي تشتمل على العديد من المسابقات والبطولات.
在海湾地区，巴林在女子体育方面是领先的。 在学校体育教学方面，体育课是女校各教学阶段中每个教学日的基本组成部分，此外，在教学计划之外还有体育活动，这些体育活动包含多种比赛。 - وفي عام 2012، أطلقت اللجنة الأوليمبية الدولية عن طريق فريق خبراء شمل مرة أخرى منظمة الرياضة النسائية الدولية، أداة تثقيفية مرموقة قائمة على شبكة الانترنت بشأن التحرش والاعتداء الجنسيين في مجال الرياضة تضمنت فيديوهات ورسوم متحركة ووصلات للحصول على المعلومات العلمية الداعمة.
2012年，国际奥林匹克委员会通过一个包括国际妇女体育协会成员在内的专家组推出一个令人耳目一新的网络教育工具，以视频、动画和提供佐证科学信息的链接宣传体育界的性骚扰和性虐待问题。