الرمزية造句
例句与造句
- احتجاز الأفراد المشاركين في الاحتفالات الرمزية لرفع العلم في إيريان جايا
在伊里安查亚对参加象征性挥旗仪式的个人的拘留 - إنها حقيقة إنسانية جوهرية، وللعبة التي تجمع الرمزية إلى الخيال.
文化是基本的人类事实，是符号和想象力的共同作用。 - وينبغي بوجه خاص أن تؤدي عمليات الجبر الرمزية إلى كسر القوالب النمطية لا إلى تعزيزها.
尤其是，象征性的赔偿应打破而非加深成见。 - ولا بد أيضا من الإفادة من الأهمية الرمزية لأول عمليات العودة إلى المناطق الحضرية.
需要大力宣传城市居民首批回返的重要象征意义。 - لم تتجاوز الحصة الرمزية للبلدان النامية في هذه الصادرات نسبة 4 في المائة قط.
其中发展中国家所占份额微乎其微，从未超过4%。 - وإلى جانب هذه النواحي العملية فقد نوقشت القيمة الرمزية لوضع اتفاقية شاملة.
除了这些实际方面，还讨论了一项全面公约的象征意义。 - لقد حصل نيلسون مانديلا على الكثير من الجوائز الرمزية الرفيعة والبالغة الأهمية.
纳尔逊·曼德拉曾荣获许多具有象征性意义的重要奖项。 - 41- وتشكل عمليات الجبر الرمزية عنصراً حاسم الأهمية في برنامج الجبر الشامل.
具象征意义的赔偿方式是全面赔偿方案的关键组成部分。 - وعكست المناقشة أفكارا جديدة بشأن العلاقة الرمزية والعملية بين نزع السلاح والتنمية.
这一辩论反映了关于裁军与发展间象征性和实际关系的新思维。 - وتحدونا الرغبة في استخلاص ردود ومعنى من هذه العلامات الرمزية بالأساس.
我们有一种想要在这类基本上主观的符号中找出答案和含义的倾向。 - وأضاف أن الأفعال الرمزية واعتماد تدابير تضمن عدم تكرار مثل هذه المآسي أمران أساسيان بدورهما.
象征性行为及采取措施保证不再重演此类悲剧也非常重要。 - فمثلا، كانت الأسماء الرمزية لعناصر من القافلة محفورة على الأخمص الخشبي لبندقيتين من طراز AK-47.
例如，2支AK-47的木制枪托上刻有车队成员的绰号。 - وتتدرج تلك الطرائق من كلمات السر، من ناحية، إلى العلامات الرمزية والتواقيع الرقميّة والقياسات الحيوية، من الناحية الأخرى.
这些方法包括密码、标识、数字签名和生物鉴别技术。 - وإذ نؤكد مجدداً على الأهمية الرمزية التي يتمتع بها اليوم الدولي للديمقراطية على النحو الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة،
重申联合国大会通过的国际民主日具有象征意义， - لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية أهميته الرمزية وأهميته العملية للدول اﻷعضاء.
社会发展问题世界首脑会议对于各会员国具有象征性和实际上的重要性。