الركب造句
例句与造句
- ويحتاج المؤتمر إلى انضمام الجميع إلى الركب من أجل إحراز تقدِّم ذي مغزى.
裁谈会需要大家齐心协力才能取得切实进展。 - غير أن رواندا لا تزال متخلفة عن الركب فيما يتصل بعنصر التجارة عبر الحدود.
然而，在跨境因素方面，该国仍落在后面。 - (المرحلة 3) المقصود أن تنضم حوالي 250 مدرسة إلى الركب
约250所（第三阶段）学校加入这一行列 2000年 - ونحن بوصفنا دولة جزرية صغيرة، متلهفون للمساعدة على ضمان ألاّ يفوت الركب أية جزيرة.
作为小岛国，我们渴望确保不落下任何岛屿。 - بيد أن هذه التطورات العالمية لا تعود بالنفع على الجميع، ولا يزال البعض يتخلف عن الركب بالفعل.
但是，并非人人都得益于这些全球发展。 - ولم نسمع أي اعتراض على ضرورة مواصلة البلدان المتقدمة في تقدم الركب على طريق تحقيق التخفيف.
没有人否认发达国家需要继续发挥带头作用。 - الموصولية تتحسن ولكن أقل البلدان نمواً لا تزال متخلفة عن الركب 5-6 4
A. 连接正在改善----最不发达国家仍然落后 3 - وكثيــرا ما يتخلف عن الركب أولئك الذين ﻻ يقبلون أساليب تغلغلها وشمولها.
不接受全球化无所不在、包罗万象的方式的人常常落伍。 - فهذه البلدان تخلفت عن الركب في تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية للألفية.
最不发达国家在许多千年发展目标方面落后于其他国家。 - لقد كانت القارة الأفريقية، وقت إنشاء مكتب المستشار الخاص، متخلفة عن الركب في جوانب كثيرة.
非洲大陆在办公室设立之时，方方面面都很落后。 - كلا، أنتم إما مع الركب أو خارجه والآن إذهب أنت أيضًا
算了，人生就像火[车车] 要么上，要么下 走吧，离开这里吧 - والاكتفاء بالحفاظ على الوضع القائم سوف يجعل الكثير من البلدان النامية تتخلف عن الركب أكثر فأكثر.
只是保持现状就会使许多发展中国家越来越落伍。 - متأخرة عن الركب كثيراً.
然而，事实是，作为确保可持续性的要素的全球环境治理，却远远落在后面。 - نحث الذين ما زالوا لم ينضموا إلى الركب على إعادة النظر في موقفهم.
我们敦促尚未行动起来的那些国家重新考虑它们的立场。 - فهذه البلدان تخلفت عن الركب في تحقيق العديد من غايات الأهداف الإنمائية للألفية.
最不发达国家在许多千年发展目标方面落后于其他国家。