الرق الجنسي造句
例句与造句
- ويتناول " مشروع قانون حماية الأطفال والمراهقين " ، الذي يعكف البرلمان على دراسته حالياً، بشكل دقيق مسألة المواد الإباحية ومنع الرق الجنسي حظر بيع الأطفال وشرائهم، ويتوخى فرض عقوبات قانونية على الجناة.
提交议会审议的《儿童和青少年保护议案》也明确述及色情制品和防止性奴役及禁止买卖儿童问题，并就对违法者的法律惩罚作出规定。 - وفي هذه الهجمات، يقوم رجال مورغان عادة بسرقة الذهب ونهب الطعام والسلع الأخرى، ويغتصبون النساء والفتيات، ويخطفون الأشخاص لحمل المسروقات، ويجبرون النساء على الرق الجنسي ليكنّ ”زوجات“ لأفراد الميليشيات.
在上述袭击中，摩根的手下通常偷窃黄金，掠夺食物和其他物品，强奸妇女和女童，绑架人员为其搬运抢掠物品，并强迫妇女成为性奴隶，做民兵“妻子”。 - وفي كوريا وحدها، ارتكبت اليابان، خلال احتلالها العسكري الذي دام 40 عاما، جرائم تشمل تجنيد 8.4 ملايين نسمة قسراً، واقتراف مليون عملية قتل تمثل إبادة جماعية، وأجبرت 000 220 نسمة على الرق الجنسي العسكري.
单在韩国，在40年的军事占领期间，日本所犯的罪行包括强制招募840万人、对100万人实施种族屠杀并且强迫200 000人成为慰安妇。 - ومن ذلك مثلاً أن المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالعنف ضد النساء قال إن اليابان قد ارتكبت جرائم ضد الإنسانية، تشمل إجبار 000 200 امرأة وفتاة على الرق الجنسي العسكري.
例如，在1999年，联合国关于暴力侵害妇女行为问题特别报告员曾表示，日本曾犯下反人道主义罪行，包括强迫200 000名妇女和女童充当慰安妇。 - وفي غياب أي خيارات متاحة أخرى، تجد النساء أنفسهن مجبرات على التماس المساعدة على الهجرة من المتاجرين، ويجري بيعهن بانتظام إلى تجار الرق الجنسي أو أنهن يُغصبن على أن يصبحن بغايا، بغية سداد الدين المترتب على هذه المساعدة.
由于没有其它可行的办法，妇女被迫寻求贩运者协助移徙，她们往往被卖给性奴役行业或被迫成为妓女，以便付清由于那种协助而招致的债务。 - واللجنة تستخلص أن جرائم العنف الجنسي المرتكبة في دارفور يمكن أن ترقى إلى جريمة الاغتصاب بوصفه جريمة بحق الإنسانية، كما ترى أن الجرائم المرتكبة في دارفور في بعض الحالات يمكن أن ترقى إلى مستوى جريمة الرق الجنسي بوصفه جريمة بحق الإنسانية.
委员会发现，达尔富尔的性暴力罪行可以视为作为一种危害人类罪的强奸罪。 委员会还发现，达尔富尔的犯罪行为在有些情况下相当于作为一种危害人类罪的性奴役罪。 - وعلى الرغم من أنه تم تقديم بعض التعويضات للنساء المستغلات في الرق الجنسي العسكري أثناء الحرب العالمية الثانية، إلا أنه لم يتم الوفاء بجميع طلبات هؤلاء النساء، واستفسرت عما إذا كانت هناك خطط للنظر في تقديم المزيد من التعويضات.
二战期间遭到性剥削的 " 慰安妇 " 已经得到了某些补偿，但她们的要求并没有得到充分满足，她问道，是否计划向这些人做出进一步补偿。 - وقال إنه خلال الاحتلال العسكري لكوريا في القرن الماضي ارتكبت اليابان أعمال الإبادة والانتهاك غير المسبوق لحقوق الإنسان حيث كانت ترغم الآلاف من نساء كوريا وغيرها من بلدان آسيا على الرق الجنسي واستخدامهن " نساء للمتعة " .
日本在上个世纪军事占领朝鲜期间，犯下了种族灭绝和史无前例的侵犯人权罪行，迫使数千名来自韩国和其他亚洲国家的妇女成为性奴隶，充当 " 慰安妇 " 。 - 26- وفاءً بهذا التعهد بوضع حد لإفلات مرتكبي الجرائم الدولية من العقاب، بما في ذلك الرق الجنسي وغيره من أشكال العنف الجنسي، ينص النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بوضوح في كثير من أحكامه على الشواغل المتعلقة بنوع الجنس وعلى الجرائم التي تُرتكب على أساس نوع الجنس وعلى العنف الجنسي.
为了推进这一中止犯有包括性奴役和其他形式的性暴力在内的国际犯罪不受惩罚现象的承诺，《刑事法院规约》在许多条款中明确列入了对性别的关切、基于性别的犯罪和性暴力等。 - وأيد المجلس بيانا شفويا قدمته المنظمات الدولية غير الحكومية بشأن البند ١١ من جدول اﻷعمال )تنفيذ حقوق اﻹنسان للمرأة( والبند ١٦ من جدول اﻷعمال )اﻷشكال المعاصرة للرق( إلى جانب ورقة عمل بشأن حاﻻت اﻻغتصاب المنظم، الرق الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء الحروب، قدمتها السيدة ليندا شافيز؛
理事会赞同国际非政府组织就议程项目11(执行妇女的人权)和议程项目16(当代奴役形式)所作的口头发言,由Linda Chavez女士提交了一份关于战时系统性强奸、性奴役和奴役式做法情况的工作文件; - إن اليابان تتحدث بهدوء أعصاب عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في حين أنها ارتكبت كل صنوف الجرائم في كوريا، كان منها التجنيد القسري لما يزيد على 8.4 ملايين شاب كوري، واغتيال مليون آخرين، وفرض حالة الرق الجنسي على 000 200 امرأة كورية وضمهن إلى جيش العدوان الياباني، وهي جرائم لا تني اليابان تنكرها وترفض التعويض عنها.
日本毫无廉耻地指责朝鲜的人权状况，但日本曾经在朝鲜犯下了各种罪行，包括强征840万朝鲜青年入伍，屠杀100万青年，20万朝鲜妇女沦为日本侵略部队的慰安妇，日本一直拒绝承认这些罪行、拒绝予以补偿。
更多例句： 上一页