الرقم الخاص造句
例句与造句
- (18) يستند الرقم الخاص بالأشخاص عديمي الجنسية إلى استقراء لعدد الأشخاص عديمي الجنسية المسجلين في الإحصاء السكاني الذي جرى في أوكرانيا في عام 2001.
18 无国籍人士的数据是依据2001年乌克兰普查中注册的无国籍人数推断的。 - التحليل والتقييم 4٢- لم تقدم شركة بيتاس أي مستندات أخرى لإثبات الرقم الخاص بالأعمال غير المنجزة أو بهامش الربح المقدر بنسبة ١5 في المائة.
Bitas没有提供其他书面材料证明未进行的施工所涉价值额或15%的利润率。 - ونتيجة لذلك قدر رقماهما لعام 1998 بما يطابق مستوى عام 1997، ويستند الرقم الخاص باسبانيا إلى بيانات عام 1997.
因此在估计它们1998年的数字时采用了1997年的数字。 西班牙的数字按1997年的数据得出。 - وعندها سيقترب مجموع التدفقات الأساسية وغير الأساسية إلى الأمم المتحدة، المبلغ عنها إلى لجنة المساعدة الإنمائية، من الرقم الخاص بالأمم المتحدة وهو 11.3 بليون دولار.
那么发援会报列的向联合国提供的核心和非核心资金流总额将接近联合国的113亿美元。 - وأسفر البحث الدقيق لمسرح الجريمة، والمقارنات التي تمت على أساس علمي، عن أن رقم الترخيص 9328WPJX هو الرقم الخاص بالسيارة المشؤومة ذات العجلات الثلاث.
在犯罪现场进行彻底搜查和科学比较后，证实该辆涉案的三轮汽车的牌照号码是WPJX 9328。 - وقد تذبذب الرقم الخاص بالإناث على مر الأعوام، فسجل 500 366 شخص في عام 1988 وزاد إلى 100 397 شخص في عام 1993.
女性的人数几年来有所波动，1988年为366,500人，而1993年增加到397,100人。 - يمثل الرقم الخاص بالنقدية والودائع لأجل، المجموع الصافي لجميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المودعة بعملات غير قابلة للتحويل) مخصوما منها أي مبالغ مسحوبة على المكشوف.
所列现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不能兑换的货币持有的资金)减去任何透支的净总额； - يمثل الرقم الخاص بالودائع النقدية والودائع لأجل المجموع الصافي لجميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المودعة بعملات غير قابلة للتحويل) مخصوما منها أي مبالغ مسحوبة على المكشوف.
所列现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不能兑换的货币持有的资金)减去任何透支的净总额。 - وتقتضي هذه الاستمارة من أصحاب الطلبات الأجانب تقديم المعلومات المحدِّدة للهوية، بما في ذلك الرقم الخاص بالأجانب أو رقم الدخول الصادر عن مكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.
6NIA号表格要求提出申请的外国人填报自己的身份资料，包括移民和海关执法局向其颁发的外国人号码或准许入境号码。 - وهذه الاستمارة تقتضي من أصحاب الطلبات الأجانب تقديم المعلومات المحدِّدة للهوية، بما في ذلك الرقم الخاص بالأجانب أو رقم الدخول الصادر عن مكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.
6NIA号表格要求提出申请的外国人填报自己的身份资料，包括移民和海关执法局向其颁发的外国人号码或准许入境号码。 - ويوضح الرقم الخاص بالنسبة المئوية والوارد في الجدول ٦ المدى المتوقع أن تصل اليه في عام ٢٠٠٠ انخفاضات اﻻنبعاثات تحت مستويات عام ١٩٩٠، على أن تكون المعطيات اﻷخرى متساوية.
表6所列的百分比表明政策和措施可望在其他情况相等的情况下在2000年将排放量降低到1990年的水平以下的程度。 - ولأن الرقم الإجمالي للأمم المتحدة لعام 2005 أكبر بحوالي ثلاث مرات من الرقم الخاص بلجنة المساعدة الإنمائية، فإن مجموعتي البيانات هاتين تقدمان صورة مختلفة جدا عن حجم أنشطة الأمم المتحدة في البلدان المستفيدة.
由于联合国2005年的总金额几乎比发援会数据大三倍，因此两套数据显示联合国在受援国开展活动的不同规模。 - وقُدر الاستثمار الأجنبي المباشر بمبلغ 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2007؛ وكان ذلك يشكل انخفاضاً هائلاً بالمقارنة مع الرقم الخاص بعام 1998 والذي قُدر بمبلغ 400 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
2007年测算的外国直接投资(直接外资)为3,000万美元；与1998年测算的约4亿美元相比大幅度降低。 - (3) يختلف الرقم الخاص بمجموع النفقات عن الأرقام المنشورة في بيان إيرادات الدفاع بسبب استبعاد بعض البنود، بما في ذلك الاستهلاك والإهلاك والتخفيضات من قيمة الأصول، وإن تم إدراج الاستثمارات الرأسمالية.
支出总额数字同国防收益表中公布的数字不同，主要是因为包括折旧、摊销和资产减记在内的一些项目未计入，但计入了基本建设投资。 - وبالنظر إلى أن الرقم الإجمالي الخاص بالأمم المتحدة لعام 2005 يزيد عن الرقم الخاص بلجنة المساعدة الإنمائية بمقدار ثلاثة أمثال تقريبا، فإن مجموعتي البيانات تعطيان صورة مختلفة بدرجة كبيرة لحجم الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في البلدان المتلقية.
由于联合国2005年的总金额几乎比发援会数据高三倍，因此两套数据显示联合国在受援国开展活动的规模极为不同。