الرغوية造句
例句与造句
- وتتيح مراحله المختلفة للمصورة الرغوية Plasmodia أن تعدي كبد الإنسان وخلاياه الدموية الحمراء ثم تتطور في نهاية المطاف إلى شكل يكون قادرا على عدوى بعوضة أخرى من جديد عندما تلسع شخصا مصابا.
各阶段使疟原虫得以感染肝脏和红血球，最后发展成一种形式，可使蚊虫在叮咬受感染人体时再次受感染。 - الجهة المانحة الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلوروكربون-11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة صناعات مارت كيم المحدودة باستخدام طريقة التحويل إلى كلوريد الميثيلين
在Martchem化工有限公司逐步淘汰在生产吊棕丝定规软泡沫塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质，代之以二氯甲烷 - بعد أن يصبح أي بديل متوافراً بكميات تجارية، فسوف يمضى بعض الوقت حتى تسعي الصناعة إلى تأهيل وإعادة اعتماد حبات البوليسترين ومنتجاته الرغوية لتقدير درجة مقاومته للنيران.
在以商业规模供应任何一种替代品后，该行业都将花费一定时间获取聚苯乙烯链和泡沫产品的防火等级资格和再认证。 - ومن ناحية أخرى، زادت النسبة المئوية للمنتجات الرغوية المستخدمة بسبب الانخفاض في استخدام الكلوروفلوروكربون، الذي يجري سحبه تدريجياً والاستعاضة عنه بالهيدروكلوروفلوروكربيد عن طريق استخدام التكنولوجيات النظيفة.
而与之相反，由于清洁技术的应用，氟氯化碳正逐步退出实际应用领域，取而代之的是氟氯烃的使用，这使得发泡剂的使用率有所上升。 - ويتضمن التقرير قائمة بالتكنولوجيات الرغوية ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي (أنظر الجدول 4-1)، وتحليل الثلاجات ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي التي تم تحليلها (أنظر الجدول 5-1).
报告包括了一份关于低全球升温潜能值泡沫技术（见表4.1）和经过分析的低全球升温潜能值制冷剂的清单（见表5.1）。 - وقد اختارت البلدان التي تتوافر لديها الخبرة التقنية في التكنولوجيات البديلة الجديدة وهياكل التنفيذ الأساسية الوطنية المرتبطة بها، التنفيذ الوطني لتنفيذ مشاريع التحول الصناعي في قطاعات من قبيل المواد الرغوية ومواد التبريد والمواد المذيبة.
在新的备选技术方面具备有技术专门知识和联系的国家执行基础结构的国家，在诸如泡沫剂、制冷剂和溶剂部门中选择国家执行，以进行其工业方面的转变。 - ولهذا السبب، فإنها تستخدم في طائفة واسعة من التطبيقات في المنتجات الاستهلاكية والعمليات الصناعية، مثل البوليمرات، والمواد الخافضة للتوتر السطحي، ومواد التشحيم، والمبيدات الحشرية، وتغليف المنسوجات، والأغلفة غير اللاصقة، وكمادة مقاومة للأصباغ، وفي تغليف المواد الغذائية، وفي المواد الرغوية المستخدمة لمكافحة الحرائق، وغير ذلك.
出于这一原因，它们被广泛应用于聚合物、表面活性剂、润滑剂、农药、纺织涂层、不粘涂料、防污处理、食品包装、泡沫灭火材料等消费产品和工业生产工艺之中。 - ويمكن أن يتحقق هذا التسريع عن طريق تجميع وتدمير مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات التي تحويها المعدات والمنتجات الرغوية وذلك بالحد من إعفاءات استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن إلى جانب تسريع التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في جميع البلدان.
可通过以下方式实现这一加速：收集和销毁设备和泡沫产品中含有的氟氯化碳和哈龙、减少使用检疫和装运前豁免的用途、以及加速在所有国家中逐步淘汰氟氯烃的步伐。 - ويضاف إلى ذلك أن الحساسية تجاه التكاليف المحسوبة بالكيلوغرام تتفاوت بشكل كبير وفقاً لنوع التكنولوجيا. ففي مجال التبريد مثلاً، تمثل تكلفة سوائل التبريد عادة نسبة صغيرة من مجموع التكاليف، أما في مجال الرغاوى، فإن تكلفة عناصر نفخ المواد الرغوية تشكل نسبة أعلى بكثير.
另外，对每公斤成本的敏感程度依技术不同差别很大；例如，在制冷部门，制冷剂的成本通常在总成本中占的比例很低，而在泡沫部门，发泡剂的成本所占比例要高很多。 - `١` أدى ١٢ مشروعا للمواد الرغوية في ١٢ بلدا إلى التخلص من المركبات الكلوفلوروكربونية المستخدمة كعوامل إرغاء في إنتاج المواد الرغوية المرنة )من قبيل الحشيــات ووسائد المقاعد(، والمواد الرغوية الصلبة )من قبيل قارورات حفظ الحرارة، وألواح الثﻻجات، وعوازل اﻷنابيب، وغرف التخزين البارد(، والمواد الرغوية الذاتية الكساء )من قبيل اﻷثاث المصنوع من البﻻستيك المشكﱠل( ورغوة البوليسترين )على سبيل المثال اﻷوعية المصنوعة من الستايروفوم(؛
㈠ 在12个国家中,有12个泡沫项目不再把氯氟碳化合物作为发泡剂用来生产软泡沫(例如床垫和座垫)、硬泡沫(如热水瓶、电冰箱护板、管道绝缘材料、冷藏室)、贴面(如塑料家具)和聚苯乙烯(如泡沫塑料容器); - `١` أدى ١٢ مشروعا للمواد الرغوية في ١٢ بلدا إلى التخلص من المركبات الكلوفلوروكربونية المستخدمة كعوامل إرغاء في إنتاج المواد الرغوية المرنة )من قبيل الحشيــات ووسائد المقاعد(، والمواد الرغوية الصلبة )من قبيل قارورات حفظ الحرارة، وألواح الثﻻجات، وعوازل اﻷنابيب، وغرف التخزين البارد(، والمواد الرغوية الذاتية الكساء )من قبيل اﻷثاث المصنوع من البﻻستيك المشكﱠل( ورغوة البوليسترين )على سبيل المثال اﻷوعية المصنوعة من الستايروفوم(؛
㈠ 在12个国家中,有12个泡沫项目不再把氯氟碳化合物作为发泡剂用来生产软泡沫(例如床垫和座垫)、硬泡沫(如热水瓶、电冰箱护板、管道绝缘材料、冷藏室)、贴面(如塑料家具)和聚苯乙烯(如泡沫塑料容器); - `١` أدى ١٢ مشروعا للمواد الرغوية في ١٢ بلدا إلى التخلص من المركبات الكلوفلوروكربونية المستخدمة كعوامل إرغاء في إنتاج المواد الرغوية المرنة )من قبيل الحشيــات ووسائد المقاعد(، والمواد الرغوية الصلبة )من قبيل قارورات حفظ الحرارة، وألواح الثﻻجات، وعوازل اﻷنابيب، وغرف التخزين البارد(، والمواد الرغوية الذاتية الكساء )من قبيل اﻷثاث المصنوع من البﻻستيك المشكﱠل( ورغوة البوليسترين )على سبيل المثال اﻷوعية المصنوعة من الستايروفوم(؛
㈠ 在12个国家中,有12个泡沫项目不再把氯氟碳化合物作为发泡剂用来生产软泡沫(例如床垫和座垫)、硬泡沫(如热水瓶、电冰箱护板、管道绝缘材料、冷藏室)、贴面(如塑料家具)和聚苯乙烯(如泡沫塑料容器); - `١` أدى ١٢ مشروعا للمواد الرغوية في ١٢ بلدا إلى التخلص من المركبات الكلوفلوروكربونية المستخدمة كعوامل إرغاء في إنتاج المواد الرغوية المرنة )من قبيل الحشيــات ووسائد المقاعد(، والمواد الرغوية الصلبة )من قبيل قارورات حفظ الحرارة، وألواح الثﻻجات، وعوازل اﻷنابيب، وغرف التخزين البارد(، والمواد الرغوية الذاتية الكساء )من قبيل اﻷثاث المصنوع من البﻻستيك المشكﱠل( ورغوة البوليسترين )على سبيل المثال اﻷوعية المصنوعة من الستايروفوم(؛
㈠ 在12个国家中,有12个泡沫项目不再把氯氟碳化合物作为发泡剂用来生产软泡沫(例如床垫和座垫)、硬泡沫(如热水瓶、电冰箱护板、管道绝缘材料、冷藏室)、贴面(如塑料家具)和聚苯乙烯(如泡沫塑料容器);
更多例句： 上一页