الرعوي造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، يشكل الإنتاج الرعوي وسلاسل الأنشطة ذات الصلة المضيفة للقيمة مصادر للعمالة بالنسبة لجزء كبير من السكان.
此外，畜牧生产和相关价值链是很大一部分民众的就业来源。 - الرعوي للبلد إلى تفاقم هذه النزاعات. فالهوتو مزارعون بصفة رئيسية والتوتسي مربو ماشية والتوا صيادون قناصون.
不象非洲其它地方，卢旺达的土地不是由村落管理，而是围绕着山头划分。 - ولا توجد هناك شبكة وطنية ملائمة للطرق تربط البلد بعضه ببعض، وتعتمد أجزاء كبيرة من السودان على الاقتصاد الزراعي والاقتصاد الرعوي المعيشي.
苏丹没有发达的公路交通网，大部分地区依赖农牧业自给经济。 - الرعوي حيث يمثلن حوالي 80 في المائة من القوة العاملة.
乍得妇女在非正规经济部门和农牧部门的劳动力中占很大比例，这些部门约占劳动人口的86%。 - تبني وتحسين الأساليب التقليدية المتبعة في إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة والغطاء النباتي الرعوي وتكاملها مع الطرق والأساليب الحديثة.
采用和加强恢复退化土壤、植被和牧地的传统方法，以现代方法和技术作为补充； - الاستراتيجية الحراجية الرعوية، وتنص على زرع 000 600 هكتار وتنظيم الاستغلال الرعوي على مساحة 000 200 2 هكتار.
森林和牧场战略要求在60万公顷土地上种植树木，对220万公顷进行牧场开发。 - ويجري تدمير الاقتصاد الرعوي الذي تقوم عليه هوياتهم وثقافاتهم كشعوب أصلية بتواطؤ كامل من الدولة والسوق.
29 在国家政策和市场环境之下，作为土着民族特征和文化象征的畜牧经济正在被摧毁。 - فالمروج الطبيعية الأفريقية بوسعها استعادة الغطاء النباتي بشكل ملحوظ، ما دامت لا تتعرض للإرهاق الرعوي وهي جافة، وما دامت الأمطار تهطل في نهاية المطاف.
只要在干燥时不过度放牧，而且最终会下雨，非洲草原总能恢复得很好。 - ومن غير المرجح أن يتحسن الأمن الغذائي في غيدو تحسنا ملموسا نظرا لأثر الجفاف على القطاع الرعوي وانخفاض القدرة الشرائية للمجتمعات المحلية.
鉴于干旱对畜牧业的影响和社区的购买力减弱，盖多的粮食安全不会大有起色。 - 90- وقد حظي هذا المشروع بترحيب واسع النطاق من القابلات ومنظمة الصحة الرعوية؛ ونفذ بالتعاون مع المشروع الرعوي للأطفال والكنيسة الكاثوليكية.
该项目受到接生员和教会卫生组织的广泛欢迎；同教会儿童项目及天主教会合作一起实施。 - وإذ تلاحظ مع القلق الشديد خطر الانهيار الوشيك للاقتصاد الصومالي جراء هذا الجفاف، وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي،
十分关切地注意到因这场旱灾，索马里的经济、尤其是畜牧经济以及社会支助系统，面临着崩溃的威胁， - توافر الأراضي للنشاط الزراعي (حيث إن الإنتاج الزراعي هو نتيجة التفاعل بين الاستخدامات والموارد)، الكتلة الحيوية المتاحة والممكن استخدامها للنشاط الرعوي والحرجي.
农业活动可使用的土地(农产量是使用与资源之间互动的结果)、放牧和林业活动可用和可得的气生生物量 - تزايد الضغوط الاستشارية في ظل غياب الإدارة نتيجة للحصار الطويل على العراق مما أدى إلى تدهور نوعية الغطاء النباتي الرعوي وما تبعه من تدهور التغطية النباتية لمساحات كبيرة.
在对伊拉克的长期制裁中因缺乏管理而造成使用压力增加；这导致了大面积的植被质量下降； - وإذ تلاحظ مع القلق الشديد ما يتهدد الاقتصاد الصومالي، وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي من آثار سلبية خطيرة من جراء هذا الجفاف،
十分关切地注意到因这场旱灾，索马里经济尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁， - وإذ تلاحظ مع القلق الشديد ما يتهدد الاقتصاد الصومالي وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي من آثار سلبية خطيرة من جراء هذا الجفاف،
十分关切地注意到因这场旱灾，索马里经济、尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁，