الرعاية التسكينية造句
例句与造句
- وبينما حظيت الرعاية التسكينية بقدر من الاهتمام في المناقشات حول حقوق كبار السن في الصحة، إلا أن مسألة الحق في الوفاة الكريمة، بما في ذلك الحق في رفض العلاج الطبي، والحق في اختيار المدفن، كانت موضع إهمال.
虽然姑息治疗权在关于老年人健康权的辩论中得到了一些注意，但有尊严死亡权，包括拒绝治疗权和选择个人去世地点的权利都遭到忽视。 - 55- وذكرت هيئة الفرانسيسكان الدولية أن قانون حماية الصحة الصادر عام 2003 أدخل مفهوم الرعاية التسكينية وأن برنامج الحكومة الكرواتية لولاية الفترة 2008-2011 ينص على دمج خدمات الرعاية التسكينية والرعاية في مرحلة الاحتضار في نظام الرعاية الصحية(100).
国际方济会称，2003年《健康保护法》引入了缓解痛苦的概念，《2008-2011年克罗地亚政府任务方案》规定将缓解痛苦和临终关怀纳入医疗体系。 - 55- وذكرت هيئة الفرانسيسكان الدولية أن قانون حماية الصحة الصادر عام 2003 أدخل مفهوم الرعاية التسكينية وأن برنامج الحكومة الكرواتية لولاية الفترة 2008-2011 ينص على دمج خدمات الرعاية التسكينية والرعاية في مرحلة الاحتضار في نظام الرعاية الصحية(100).
国际方济会称，2003年《健康保护法》引入了缓解痛苦的概念，《2008-2011年克罗地亚政府任务方案》规定将缓解痛苦和临终关怀纳入医疗体系。 - وأقرت الجمعية أيضا بمحدودية توفر خدمات الرعاية التسكينية في الوقت الراهن في الكثير من أنحاء العالم وحثت الدول الأعضاء على تنفيذ إجراءات لتوفير الرعاية التسكينية بتكلفة فعالة لمن يحتاجونها على قدم المساواة ورصد تنفيذ هذه الإجراءات مع التركيز على الرعاية الأولية والرعاية المجتمعية والرعاية المنزلية وخطط التغطية الشاملة().
大会还确认目前世界许多地方可获得的姑息治疗服务十分有限，并敦促各成员国实施和监测符合成本效益的公平的姑息治疗行动，并把重点放在初级保健、社区和居家护理，以及普及覆盖计划。 - وأقرت الجمعية أيضا بمحدودية توفر خدمات الرعاية التسكينية في الوقت الراهن في الكثير من أنحاء العالم وحثت الدول الأعضاء على تنفيذ إجراءات لتوفير الرعاية التسكينية بتكلفة فعالة لمن يحتاجونها على قدم المساواة ورصد تنفيذ هذه الإجراءات مع التركيز على الرعاية الأولية والرعاية المجتمعية والرعاية المنزلية وخطط التغطية الشاملة().
大会还确认目前世界许多地方可获得的姑息治疗服务十分有限，并敦促各成员国实施和监测符合成本效益的公平的姑息治疗行动，并把重点放在初级保健、社区和居家护理，以及普及覆盖计划。 - تعتبر رومانيا أن من الضروري زيادة الوعي بأهمية الاستثمارات في مجال الصحة باعتبارها شرطاً مسبقاً للتنمية الاقتصادية، ونرحب بالتوصية الواردة في الإعلان الداعية إلى تعزيز النظم الصحية الوطنية، لا سيما فيما يتعلق بالاستثمارات في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، بما في ذلك دعم الرعاية التسكينية المرتبطة بها.
罗马尼亚认为，必须提高对保健投资作为经济发展前提条件的重要意义的认识，并欢迎《宣言》加强国家卫生系统的建议，特别是在为预防和治疗非传染性疾病引起的疾病进行投资，包括为相关姑息治疗提供支助方面。
更多例句： 上一页