الرعاية البديلة造句
例句与造句
- وإذ تضع في اعتبارها المبادئ التوجيهية بشأن الرعاية البديلة للأطفال،()
牢记《儿童替代照料办法准则》， - وإذ تحيط علماً بالمبادئ التوجيهية بشأن الرعاية البديلة للأطفال،()
注意到《儿童替代照料办法准则》， - الأطفال المحرومون من العيش في بيئة أسرية وخدمات الرعاية البديلة
被剥夺家庭环境的儿童和其他照顾方式 - ولا يمكن الفصل في مسألة الرعاية البديلة إلا بقرار تصدره المحكمة.
替代照顾只能由法院裁决作出规定。 - 2- في مجال الرعاية البديلة
替代照料 - وأضافت أن الوضع السائد في بيئات الرعاية البديلة مماثل(28).
它还称，替代照料场所的情况与之相同。 - التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني أو غيرها من أشكال الرعاية البديلة
出生登记、家庭关系和收养或其他形式的照顾 - تقديم الدعم لترتيبات الرعاية البديلة للأطفال المحرومين من الرعاية الأسرية
为预防艾滋病毒进行健康生活和谋生技能教育 - (د) رصد مرافق الرعاية البديلة بصورة ملائمة على أساس قواعد مستقرة؛
根据既定条例恰当地监测替代性照料机构； - التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني أو غير ذلك من أشكال الرعاية البديلة
出生登记、家庭关系和收养或其他形式的照顾 - (د) رصد مرافق الرعاية البديلة بصورة دورية ملائمة على أساس قواعد مستقرة؛
根据既定条例适当定期地监督替代性照料机构； - التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني أو غير ذلك من أشكال الرعاية البديلة
出生登记、家庭关系和收养或其他形式的替代照料 - التسجيل، والعلاقات الأسرية، والتبني، أو غير ذلك من أشكال الرعاية البديلة
出生登记、家庭关系和收养或其他形式的替代照料 - 7 أعوام) الذين عرفوا الإيداع في إطار الرعاية البديلة ثلاث مرات أو أكثر؛
大量幼童(0至7岁)经历三或更多次的安置； - (ب) ضمان الرصد الفعال لجميع المؤسسات التي تقدم الرعاية البديلة للأطفال؛
保证有效监测所有为儿童提供替代性照料的收养院；