الرطوبة الجوية造句
例句与造句
- 4- تركز أنشطة المعهد السلوفاكي لرصد الرطوبة الجوية على تطبيقات المعلومات الساتلية في مجال التنبؤ بالفيضانات والتنبؤات الجوية الآنية ودعم الرصد الجوي.
4．斯洛伐克水文气象研究所的活动侧重于利用卫星资料进行洪灾预报、即时预报和监测支持。 - وإذ يُقدر أن الرطوبة الجوية تتسبب في نحو ثلاثة أرباع مجموع الكوارث الطبيعية المسجلة، يبقى من دواعي القلق الشديد أن يتجسد تزايد تقلب المناخ وبعض الظواهر المتطرفة في نموذج يبين "
据估计，在所有得到记录的自然灾害中，约有四分之三的灾害与水文气象效应有关。 - وأثبتت دراسات أجريت باستعمال بيانات جمعت بالاستشعار من بُعد وجود صلة وثيقة بين دينامية الجزء الهامشي لصفيحة جليد أنتاركتيكا وظروف الرطوبة الجوية السائدة بالقرب من الساحل.
利用遥感数据进行的研究，确定了南极洲冰原外缘部分的运动与海岸附近水文气象条件之间的联系。 - وتمثلت مساهمة سلوفاكيا في قيام المعهد السلوفاكي لرصد الرطوبة الجوية بتطوير وسيلة للكشف الآلي عن خلايا الحمل وتعقّبها بقياسات رادارية وبتطوير البرامجيات اللازمة لذلك.
斯洛伐克所作的贡献是由斯洛伐克水文气象研究所制订雷达测量中自动探测和跟踪对流单元的方法并开发所需的软件。 - وتبذل الدائرة الاتحادية المعنية برصد الرطوبة الجوية والبيئة جهودا ترمي إلى تطوير تحسين وسائل رصد الرطوبة الجوية والمناخ في أقاصي المناطق الشمالية، بما في ذلك المناطق المعزولة، بغرض الحصول على بيانات موضوعية عن التغيرات المناخية الجارية.
联邦水文气象与环境监测局正在作出努力，在远北地区、包括孤立的地点建立和改进水文气象和气候观察站，以取得有关目前的气候变化的客观数据。 - وتبذل الدائرة الاتحادية المعنية برصد الرطوبة الجوية والبيئة جهودا ترمي إلى تطوير تحسين وسائل رصد الرطوبة الجوية والمناخ في أقاصي المناطق الشمالية، بما في ذلك المناطق المعزولة، بغرض الحصول على بيانات موضوعية عن التغيرات المناخية الجارية.
联邦水文气象与环境监测局正在作出努力，在远北地区、包括孤立的地点建立和改进水文气象和气候观察站，以取得有关目前的气候变化的客观数据。 - ويعمل المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية على تعزيز التعاون الإقليمي في مجال جمع بيانات عن الرطوبة الجوية وتبادلها، للتنبؤ بالفيضانات، ولدعم الوقاية من الكوارث، وإدارة الفيضانات على الصعيد الإقليمي.
山区综合发展国际中心和世界气象组织一直在努力加强在洪水预报的水文气象数据收集和共享方面开展的区域合作，以支持区域一级的灾害预防和洪水管理。 - وقدمت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة ومركز دوبسون للمعايرة التابع لبرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي الخاص بالمنظمة العالمية للأرصاد الجوية كل ما هو ضروري من معدات، والقيام بتسيير الحلقة بمساعدة من مصلحة الطقس الألمانية ومعهد الرطوبة الجوية التشيكي.
美国的国家海洋和大气管理局以及气象组织全球大气监测的多布森校准中心提供了必要的仪器，并在德国气象服务局及捷克的水文－气象研究所的协助下举办了该次研讨会。 - (د) إعداد إجراءات لاستعراض التقدم المحرز على الصعيد الوطني في تنفيذ إطار العمل هذا، على أن تشمل نظم تحليل التكاليف والفوائد، والرصد والتقييم المتواصلين لبؤر الضعف والمخاطر، وبخاصة فيما يتعلق بالمناطق المعرَّضة لأخطار الرطوبة الجوية والزلازل، حسب الاقتضاء؛
(d) 制订对照本《行动纲领》审查国家所取得的进展情况的程序，其中应包括成本效益分析制度和对脆弱性和风险不断进行监测和评估，特别是酌情顾及易受水文气象和地震危害的地区；
更多例句： 上一页