الرصيد الختامي造句
例句与造句
- وأي إيرادات متبقية غير مستخدمة تشكل جزءا من الرصيد الختامي في إطار بند المساهمات المخصصة وتصبح متاحة لدورة التخطيط المقبلة؛
任何剩余未动用收入是专用捐款项下期末结余的一部分，可用于未来规划。 - 3-6 أدرجت الأعمال الجارية ضمن المشاريع الرأسمالية في الرصيد الختامي المعدّ عن عام 2011 وفقا لشروط المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
6 按照联合国系统会计准则，基本建设项目在建工程计入2011年期末结余。 - وتشير التقديرات إلى أن الرصيد الختامي في نهاية فترة السنتين 2012-2013 سيكون بنفس الحجم.
估计2012-2013两年期期末余额也将与此类似。 C. 预算的编制和执行反映当地实际情况 - وفي الوقت نفسه، سجّل بنود تكاليف التشغيل زيادة في الإيرادات على النفقات قدرها 8.4 ميلون يورو، مثّلت الرصيد الختامي للحساب الخاص لقسم إدارة المباني.
与此同时，房舍管理处特别账户期终余额在业务费项下收支盈余840万欧元。 - وبلغ الرصيد الختامي الناتج للحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج 6.8 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 5.1 مليون يورو.
由此形成的方案支助费用特别账户期终余额为680万欧元，而期初余额为510万欧元。 - وبلغ الرصيد الختامي الناتج للحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج ما مقداره 6.4 ملايين يورو مقارنة بالرصيد الافتتاحي بمبلغ 6.5 ملايين يورو.
由此形成的方案支助费用特别账户期终余额为640万欧元，而期初余额为650万欧元。 - بلغ الرصيد الافتتاحي لممتلكات الصندوق ومنشآته ومعداته في عام 2012 مبلغ 3.27 ملايين دولار، وبلغ الرصيد الختامي 5.09 ملايين دولار.
2012年养恤基金不动产、厂场和设备期初余额为327万美元，期末余额为509万美元。 - والبيان لعام 2010 يشمل تصحيحات حسابية أُجريت على الرصيد الختامي من أجل إعادة تبيان الرصيد الافتتاحي وفقاً للمعايير المحاسبية (إيبساس).
2010年该报表包括对上一年度期末余额所作的调整，以根据《国际公共部门会计准则》列示期初余额重编。 - ويتوقع أن يصل الرصيد الختامي للاحتياطي التشغيلي في نهاية الفترة 2008-2009 إلى 36.1 مليون دولار، لتتبقى بذلك فجوة يتعين ملؤها وقدرها 0.7 مليون دولار.
预计2008-2009年年底的业务准备金期末结余为3 610万美元，需要弥补70万美元的缺口。 - وعلى النحو الوارد في البيان المالي المراجع، بلغ الرصيد الختامي في نهاية عام 2012 ما قيمته 62.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 15.8 مليون دولار عن الحد المطلوب.
如已审计财务报表所示，2012年年底的期末余额为6 290万元，高于规定数1 580万元。 - ولم تُقَيَّد هذه المعاملات في أي مكان في " صندوق البرنامج " ، ولكن رصيدها لنهاية العام مسجل كتسوية في الرصيد الختامي لـ " صندوق البرنامج " .
这些交易没有记入药物管制署的账簿中，但其年终结余作为调整数记录在药物管制署的期终余额中。 - وكان الرصيد الختامي الناتج في الحساب الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، 5.1 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 3.1 مليون يورو.
由此形成的方案支助费用特别账户期终余额，即业务储备金的数额为510万欧元，而期初余额为310万欧元。 - وينتظر أن تسمح الموارد المتوافرة حاليا في الصندوق الاستئماني للمعهد، بمواصلة عمليات المعهد حتى نهاية عام 2005 مع توقع أن يبلغ الرصيد الختامي 160 472 دولارا.
预期提高妇女地位研训所现有资金足以使研训所继续运作到2005年年底，预计期终余额为472 160美元。 - وأثناء الربع الأخير من عام 2009، تلقى مكتب خدمات المشاريع تبرعات مقبوضة سلفا وصلت إلى 155.6 مليون دولار، تُمثل 38 في المائة من الرصيد الختامي في نهاية فترة السنتين 2008-2009.
在2009年第一季度，项目厅预收的缴款为1.556亿美元，占2008-2009两年期末结余的38%。 - وفي الوقت نفسه، سجَّل الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني فائضا قدره 5.5 ملايين يورو، رفع الرصيد الختامي إلى 25.5 مليون يورو، منها 6.7 ملايين يورو ما زالت قيد التحصيل.
同时，房舍管理处特别账户实现盈余550万欧元，使期终余额达到2,550万欧元，其中670万欧元仍为应收款。