الرصد الجوي造句
例句与造句
- وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية معلما هاما منه.
气象组织设有一个世界天气监测网，其中重点是南极基本天气观测网络。 - وماانفكت هذه الهيئات تستخدم سواتل الرصد الجوي والسواتل الجيوديسية وسواتل المﻻحة الجوية وتحصّل معرفة المعارف بشأنها .
这些机构一直在使用气象、测地和航空卫星，并积累了使用这些卫星的知识。 - وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة اﻷنتاركتيكية الشاملة اﻷساسية لﻷحوال الجوية جزءا هاما منه.
世界气象组织设有一个世界天气监测网,其中重要的一部分是南极基本天气观测网络。 - وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية جزءا مهما منه.
气象组织设有一个世界天气监测网，其中南极基本天气观测网络是一个重要组成部分。 - 8- وتشمل أهم استخدامات الهند السلمية للفضاء الخارجي الرصد الجوي والمراقبة والتعليم ورصد الأرض وإدارة الأزمات.
对印度而言，外层空间最重要的和平利用包括气象、监测、教育、地球观测和危机管理。 - ووافقت لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية على نص دليل تشغيلي بشأن الرصد الجوي للتلوث النفطي في البحر.
污染事件的防备和应对。 海事组织批准了海上石油污染空中观察业务指南的案文。 - وتعنى صواريخ الرصد الجوي برصد درجة الحرارة وضغط الغﻻف الجوي والرياح ، الخ ، على ارتفاع يتراوح بين ٠٣ و ٠٦ كيلومترا .
气象火箭在30和60公里的高度对温度、大气层压力和风等现象进行观测。 - وبرنامج الرصد الجوي العالمي يحقق هذا الغرض ، ويجري تنفيذه عن طريق نظم أساسية صممتها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية .
天气监视网就是为这一目标服务的，并通过世界气象组织所指定的基本系统加以实施。 - ويرمي هذا المشروع إلى تعزيز قدرات هذه الخدمات على إدارة جوانب الرصد الجوي والجوانب ذات الصلة بالتلوث في المناطق الريفية.
该项目努力提高各国气象局和水文局管理城市污染的气象方面和有关方面工作的能力。 - (ي) تتوافر الآن تكنولوجيا يسيرة الحصول من أجل تشغيل محطات الرصد الجوي الأوتوماتيكية باستخدام وصلة ساتلية من أجل جمع البيانات وتحميلها.
(j) 对于运行利用卫星链接收集和下载数据的自动气象站现在有财力能及的技术。 - وفيما يتعلق برحلة الرصد الجوي ، سيحتفظ جوهريا بالمواصفات التي كانت تخص الساتل GMS-5 ، وسيضاف الى ذلك جهاز استشعار قريب من اﻷشعة دون الحمراء .
就气象任务而言，将基本上沿用GMS-5的规格，但增加一个近红外传感器。 - وختاما، قدّم بيانا إيضاحيا عن الدروس التي استفادتها اللجنة من الرصد الجوي إلى مؤتمر ضم أعضاء معاهدة السماوات المفتوحة في استكهولم.
他在斯德哥尔摩向开放天空条约成员国会议介绍了监核视委在空中监测方面所汲取的经验。 - كذلك سوف تستخدم الإدارة هذه الاتصالات لأغراض نقل ما يُستمد من محطات الرصد الجوي الأوتوماتية من بيانات في الوقت الحقيقي في جميع أنحاء البلد.
同样地，地球物理学和天文学服务管理局将把卫星通信用于实时传输全国自动气象站的数据。 - والمنظمة تضع برامج لتقليل حدة الكوارث، من قبيل برنامج الرصد الجوي العالمي والنظام العالمي للمراقبة الجوية والبرنامج المتعلق بالإعصارات المدارية.
世界气象组织制定了减轻灾害影响的方案，如世界气象监测方案、世界气象观察系统和热带旋风方案等。 - يجب أن تعيد تأهيل شبكة المحطات ومراكز المراقبة القائمة وأن توسعها وأن تحدّث المعدات وتعزز شبكات الرصد الجوي الهيدرولوجي في المنطقة الساحلية.
需要改造和扩大国家一级的现有台站和观测点网络， 使设备现代化，加强沿海地区的水文气象网络。