الرصاص المطاطي造句
例句与造句
- ويشير التقرير أيضاً إلى أن الشرطة لم تستخدم في العملية المشار إليها سوى الرصاص المطاطي حصرياً وأن الأحداث أسفرت عن إصابة عشرة أفراد من الشرطة بجروح بأسلحة نارية.
报告还指出，参与这次行动的警察只使用了橡皮子弹，此次事件中有10名警察被火器击伤。 - ونتيجة لذلك، حظر مفوض الشرطة بالبعثة استخدام الرصاص المطاطي في كوسوفو وأمر بسحب جميع هذه الذخائر من أسلحة شرطة البعثة.
后来，科索沃特派团警务专员禁止在科索沃使用橡皮子弹，并命令从科索沃特派团警察弹药库中撤出所有这类弹药。 - وهاجمت قوات الاحتلال الإسرائيلية أيضا المصلين الفلسطينيين بطلقات الرصاص المطاطي وألقوا عليهم القنابل اليدوية الصاعقة، مما أسفر عن إصابة أكثر من عشرة فلسطينيين بجروح خطيرة.
以色列占领军还袭击了巴勒斯坦礼拜者，向其发射橡皮子弹和眩晕手榴弹，使几十名巴勒斯坦人受到重伤。 - وفي اليوم التالي، وعقب صلاة الجمعة، اجتاحت قوات الدفاع الإسرائيلية الحرم الشريف، المسجد الأقدس الثالث في الإسلام، مستخدمة الرصاص المطاطي والذخيرة الحية ضد المصلين.
次日和在星期五祷拜之后，以色列国防军突击了拉姆谢里夫，伊斯兰第三大圣地，用橡皮子弹和实弹射击祷拜者。 - 119- يساور اللجنة القلق بشأن استمرار استعمال الرصاص المطاطي كوسيلة لمكافحة أعمال الشغب في آيرلندا الشمالية لأنها تتسبب في إصابات لدى الأطفال وقد تعرض حياتهم للخطر.
委员会对北爱尔兰继续将塑料子弹头作为防暴手段表示关切，因为这对儿童造成伤害，也许会危及儿童的生命。 - وتأسف اللجنة لعدم وجود تدريب للشرطة في مجال حقوق اﻹنسان وفي مجال اﻻستعمال السليم لمعدات قمع الشغب، التي من قبيل " الرصاص المطاطي " .
委员会对未训练警察熟悉人权问题和学习使用防暴设备,例如 " 橡胶弹 " 一事表示遗憾。 - وتوجد أيضاً منصات آلية مدرّعة وقاذفات لتفريق المتظاهرين باستخدام الغاز المسيل للدموع أو الرصاص المطاطي وإحداث صدمات كهربائية قوية ووسم مثيري الشغب المتصوَّرين بالطلاء().
此外，还有装甲机器人平台和发射器，能够使用催泪瓦斯或橡皮子弹驱散示威者，并造成强大的电击，对被发现的闹事者标记油漆。 - وتدخلت قوات الاحتلال الإسرائيلي، فأطلقت الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع على الفلسطينيين الذين تجمعوا احتجاجا على هذا الهجوم، وعرقل المستوطنون دخول سيارات الإسعاف إلى القرية لمعالجة الجرحى المدنيين.
采取干预措施的以色列占领军向抗议这次攻击的巴勒斯坦人发射了橡皮子弹和催泪瓦斯，而那些定居者还阻挠救护车进村救治受伤的平民。 - وأضاف المركز أن ضحايا عمليات الضرب على أيدي الشرطة أفادوا بأن قوات مكافحة الشغب أطلقت عليهم الرصاص المطاطي من مسافة 3 أمتار مع أنه كان من الممكن بسهولة إلقاء القبض عليهم(27).
亚洲人权中心还称，据遭到警察殴打的受害者称，防暴部队从仅隔三米的地方向他们发射橡皮子弹，尽管本来很容易可以将他们逮捕。 - وعليه، فلا يسعنا إلا أن نخلص إلى أنه كان من الممكن التصدي لمعظم هذه المظاهرات بالأساليب المستخدمة عادة لإخماد المظاهرات العنيفة، كَرَشَّ المتظاهرين بخراطيم المياه والغاز المسيل للدموع واستخدام الرصاص المطاطي الليِّن (من النوع المستخدم في آيرلندا الشمالية).
很难否定的结论是，大多数的这类示威都可以以平息暴力性示威的方法，例如使用水炮、催泪弹和软性橡皮子弹(如在北爱尔兰使用的那种类型)来对付。 - وتطلب اللجنة أن يتضمن التقرير الدوري القادم معلومات دقيقة عن عدد القتلى، بمن فيهم القتلى بالرصاص المطاطي، وعدد الشكاوى الناجمة عن استخدام الرصاص المطاطي وعدد أفراد قوات الدفاع واﻷمن الذين عوقبوا أو تعرضوا ﻹجراءات تأديبية نتيجة لذلك.
委员会要求,下一个定期报告包括关于死亡数目的精确资料,包括因橡皮子弹而致死的人数,因其使用而提出控诉的数目和因此被惩罚或纪律的国防人员和保安人员的数目。 - واستخدم الجنود الغاز المسيل للدموع لتفريق الفلسطينيين، ثم لجؤوا إلى الرصاص المطاطي ضدهم، واستخدموا في نهاية المطاف ذخيرة حية، مما تسبب في مقتل عصام كمال بدران عودة وهو أب لسبعة أطفال عمره 36 عاماً.
以色列国防军用催泪瓦斯驱散巴勒斯坦人，然后对巴勒斯坦人发射橡皮子弹，最后使用实弹射击，36岁的Essam Kamal Badran Oudeh这位七个孩子的父亲中弹死亡。 - وزادت القوات البحرية الإسرائيلية هجماتها على الصيادين الفلسطينيين ضمن ستة أميال بحرية باستخدام الرصاص المطاطي والرصاص الحي، دون سابق إنذار في بعض الحالات، رغم اتفاق وقف إطلاق النار الذي يشمل منطقة الصيد من ثلاثة إلى ستة أميال بحرية.
尽管停火协议已将捕鱼区从3海里扩大至6海里范围，但以色列海军却在6海里范围内增加了用橡皮子弹和实弹对巴勒斯坦渔民的袭击，有时是在无预先警告的情况下发起袭击。 - وذكَّرت بأنه في السنوات الأخيرة سجلت المفوضية السامية لحقوق الإنسان حالات في بلدان مختلفة لسوء استخدام الرصاص المطاطي أو رذاذ الفلفل أو الغاز المسيل للدموع الذي يطلق من مسافات قريبة في أماكن مغلقة، مما يؤدي إلى وفاة المحتجين أو إصابتهم بشكل خطير.
她回顾说，人权高专办近年来记录了在不同国家发生的案件，在这些案件中发生了在有限的空间内近距离滥用橡皮子弹、胡椒喷雾或催泪弹的情况，导致抗议者死亡或受重伤。 - وإضافة إلى حملة إلقاء القبض والاحتجاز، فقد استخدمت قوات الاحتلال الرصاص المطاطي والغازات المسيلة للدموع وحتى القنابل اليدوية المعدنية ضد الصحفيين والمصورين الفلسطينيين والأجانب ممن يغطون المظاهرات السلمية ضد مصادرة أراضي الفلسطينيين لأغراض بناء جدار الضم غير القانوني والمستوطنات غير القانونية.
除了大规模逮捕和拘留外，占领军还用橡皮子弹、催泪弹、甚至用金属手雷对付报道反对没收巴勒斯坦土地，非法建造隔离墙和定居点的和平示威活动的巴勒斯坦和外籍记者和摄影师。