الرش الجوي造句
例句与造句
- وتضمَّنت أنشطة خفض العرض في عام 2013 الرش الجوي لأكثر من 000 47 هكتار من شجيرات الكوكا والإبادة اليدوية لأكثر من 000 22 هكتار.
2013年减少供应的活动包括对逾47,000公顷古柯树进行了空中喷洒，并人工铲除了逾22,000公顷。 - وبعد الاستعراض الذي أجرته وكالة التسجيل الوطنية وجد أن الرش الجوي هو طريقة الاستخدام الوحيدة التي لقيت التأييد وذلك بسبب تدني درجة التعرض المحتمل بالنسبة للمستخدمين.
在澳大利亚农用和兽用化学品国家登记局审查以后，空中喷洒由于使用者可能接触的可能性最小而成了唯一得到支持的应用法。 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت قضية الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا) المرفوعة أمام المحكمة في عام 2008، تتعلق بهذا الموضوع أيضاً، على الرغم من تسويتها وسحبها لاحقاً.
此外，2008年向法院提出的空中喷洒除草剂案(厄瓜多尔诉哥伦比亚)虽然后来得到解决并被撤销，也涉及这个问题。 - ففي قضية الرش الجوي بمبيدات الأعشاب (إكوادور ضد كولومبيا)، توصل الطرفان إلى اتفاق على تسوية المنازعة فأُوقِفت إجراءات المحكمة.
在 " 空中喷洒除草剂 " 案(厄瓜多尔诉哥伦比亚)中，当事国达成了解决争端的协议，法院诉讼程序随即中止。 - ومع ذلك، فإننا ننتظر بفارغ الصبر الحكم الذي ستصدره المحكمة في قضية الرش الجوي بمبيد الأعشاب ونأمل أن يضيف هو أيضا مبدأ جديدا إلى المبادئ ذات الصلة.
不过，我们真诚期待法院在 " 空中喷洒除草剂 " 案中的裁决，并希望这项裁决也将为相关原则做出贡献。 - في تشاد لا يسمح باستخدام تركيبة الفينثيون 640 التي تُرش بأحجام فائقة الصغر إلا للفنيين المتخصصين في مكافحة الطيور (فريق دائرة وقاية النباتات المزود برشاشات ظهر آلية أو الرش الجوي من جانب شركات متخصصة).
在乍得，倍硫磷640超低容量制剂仅能由专业控制鸟雀的技术人员（装备机动背负式喷雾器的植物保护小组或由专业公司在空中施用）施用。 - ومنذ ذلك الحين شاركت هذه الطائرات في الرش الجوي للقمح والشعير ضد آفة الصنجية، ورش نخيل البلح ضد بق الدباء والحميرة في محافظات البصرة، وميسان، ونينوي، وذي قار.
自此以后，这些飞机便参与航空喷雾工作，在巴士拉、米桑、尼尼微和济加尔这几个省喷洒大小麦以防菽麻纤维虫和喷洒枣椰树以防Dubas和Humeirra虫。 - وثمة تحد خاص أثاره المقرر الخاص هو الرش الجوي لمادة الغليفوسات على طول الحدود الكولومبية الإكوادورية، والذي ينبغي إيقافه حتى يتضح أنه لا يلحق أي ضرر بالصحة البشرية(126).
125 特别报告员提到的一项具体挑战是，沿着哥伦比亚----厄瓜多尔边境进行航空喷酒甘草膦的问题，在明确证明这种喷酒不会危害人类健康之前，应停止喷酒。 126 - وتظل الأطراف حرة في مواصلة المفاوضات حتى عندما تُحالُ القضية إلى المحكمة. وقد يشجع الحكم الذي يتوقع أن تصدره المحكمة في القضية الأطراف على التوصل إلى تسوية في بعض القضايا، مثلما حدث في قضية الرش الجوي لمبيدات الحشائش (إكوادور ضد كولومبيا).
即使当一个案件被提交法院审理，当事各方仍然可以自由进行谈判，并在某些情况下，法院的裁决前景可能会促使它们达成和解，就像有关空中喷洒除草剂(厄瓜多尔诉哥伦比亚)案那样。 - في تشاد يُسمح فقط لإدارة وقاية النباتات وتحسينها باستخدام تركيبة الفينثيون 640 التي تُرش بأحجام فائقة الصغر، كمبيد طيور ويقتصر الاستخدام بشكل صارم على فنيين متخصصين في مكافحة الطيور (فريق دائرة وقاية النباتات المزود بمعدات رش دوارة، الرش الجوي من جانب شركات متخصصة).
在乍得，倍硫磷 640超低容量制剂属于杀鸟剂，仅允许植物保护和整修司施用。 仅限于专司禽鸟控制的技术人员施用（配备旋转式喷雾器的植物保护小组，空中喷洒则由专业公司进行）。 - وفي عام 2008، لاحظت المفوضة السامية أن السكان الأصليين والفئات المنحدرة من أصل أفريقي تضررت أيضا من المشاريع الضخمة المفروضة على أراضيهم المملوكة جماعياً، ومن التشريعات غير المؤيدة لأشكال الإنتاج التقليدية، ومن وضع مشاريع بنية أساسية ضخمة، ومن الرش الجوي للمحاصيل غير المشروعة(125).
2008年，人权事务高级专员指出，在土着群体和哥伦比亚黑人集体所有的土地上强行实施大型项目，不利于传统生产方式的立法，发展大规模基础设施项目，以及对非法作物进行空中喷洒，都对这些群体产生了不利影响。
更多例句： 上一页