الرذاذ造句
例句与造句
- وفي مثل هذه الحالات، هناك حاجة إلى عوامل لمكافحة الرذاذ باستخدام السلفونات المشبع بالفلور أوكتين لحماية صحة العاملين.
在此类情况下，仍需使用全氟辛烷磺酸喷雾控制介质来保护工人的健康。 - أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجمّع ثم يستنشق.
另一方面，如果密封容器是以气流形式喷出产品，那么可能有一团液体形成然后可能被吸出。 - ويستخدم مركب بيرفلورو [هكسيل ميثيل إيثر السلفونات] ذي الصلة (FC-53) كمادة مانعة لانتشار الرذاذ في شركات الطلاء بالكروم الصينية.
相关的全氟[己基甲基醚磺酸盐] (FC-53) 在中国镀铬企业用作水雾抑制剂。 - شملت تلك التجارب ذخائر وفرها برنامج الأسلحة الكيميائية العراقي وأداة لنشر الرذاذ بالهواء المضغوط عدل تصميمها خاصة من أجل برنامج الأسلحة البيولوجية.
这一试验动用了伊拉克化武方案提供的炮弹和一台专为生物武器方案改装的喷雾装置。 - فيما استعرضت الجلسات المخصصة للفئة الثانية نُظم الرذاذ والبيولوجيا الهوائية، فضلاً عن المكونات النانوية كناقلات لهذه الأسلحة.
关于撒布和运载手段的会议主要讨论了气溶胶和空气生物学；以及纳米复合材料被用作运载系统。 - وعادة ما يكون الرذاذ الصادر عن المرشات المضخة والزنادية خشنا وبالتالي يمكن أن يجمّع ويستنشق بعد ذلك.
一般来说，扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的，因此可能有一团液体形成然后可能被吸出。 - يُحفظ لهب الشمعة من تأثير الرذاذ بواسطة لوحة حارفة عرضها 150 مم وارتفاعها 200 مم، ويميل قسمها العلوي بزاوية 45º عند ارتفاع 150 مم من قاعدة اللوحة الحارفة (الشكل 31-5-2)؛
其中包括从挡板底部起150毫米处倾斜45度的平板(图31.5.21)； - تشغَّل ساعة التوقيت ويوجّه الرذاذ نحو مركز الطرف المقابل (الغطاء أو الغشاء البلاستيكي) مع التقيّد باتباع تعليمات الاستخدام الخاصة بالمنتج.
启动计时器(秒表)，注意遵守产品的使用说明；将喷雾朝向对面(盖或塑料薄膜)最里端的中心位置。 - شملت تلك التجارب ذخائر وفرها برنامج الأسلحة الكيميائية العراقي وأداة لنشر الرذاذ بالهواء المضغوط عدل تصميمها خصيصا من أجل برنامج الأسلحة البيولوجية.
这些试验采用了伊拉克化学武器方案所提供的弹药以及一个专门为生物武器方案改造的气溶胶喷射装置。 - ويتوقع فقد 34% في الهواء من منتجات علب الرذاذ أثناء الاستخدام، في حين أنه قد تبقى 12.5% من المحتوى الأصلي في العلب عند الاستغناء عنها.
喷雾罐产品在使用时会在空气中损失34%，瓶罐被丢弃时仍有12.5%原有内容物存留其中。 - ملاحظات فنية وحدات توليد الهباء هي أدوات مصممة خصيصا أو معدلة لتركب في الطائرات مثل الرشاشات وأسطوانات الرذاذ والأدوات المشابهة.
技术说明：烟雾发生器指专门为飞机安装设计或改装的设备，如喷管（喷嘴）、旋转鼓形喷雾器以及类似设备。 - مادة سلفونات البيرفلوروكتان مفيدة بوصفها مادة خافضة للتوتر السطحي وكعامل مبلل وكعامل لحصر الرذاذ عند الطلاء بالكروم لخفض انبعاثات الهباء الجوي وتحسين بيئة العمل.
全氟辛烷磺酸可作为镀铬的表面活性剂、润湿剂和水雾抑制剂，有助于降低浮质排放和改善工作环境。 - ملاحظات فنية وحدات توليد الهباء هي أدوات مصممة خصيصا أو معدلة لتركب في الطائرات مثل الرشاشات وأسطوانات الرذاذ والأدوات المشابهة.
技术说明：烟雾发生器指专门为飞机安装设计或改装的设备，如喷管(喷嘴)、旋转鼓形喷雾器以及类似设备。 - دراستان أجريتا عام 2013 بشأن إنتاج سلسلة من الفيروسات الهجينة المسببة لأنفلونزا الطيور من نوعي H5N1 وH1N1 القادرة على الانتشار عبر الرذاذ التنفسي.
2013年的两项研究制造了能够通过呼吸道飞沫传播的一系列H5N1和H1N1禽流感病毒混合体。 - وينبغي ألا تؤدي تناثر الرذاذ أو عمليات النشر الأخرى لعناصر بيولوجية نشطة إلا في بيئات محصورة وضيقة وإلا لأغراض الكشف أو الوقاية أو العلاج الطبي
活性生物制剂的雾化或其他形式的传播只能在封闭的小规模环境中进行，而且只能为了测定、预防或医疗