الردة造句
例句与造句
- وأعربت هيئة التضامن المسيحي العالمي عن قلقها حيال إمكانية إدراج عقوبة الإعدام بتهمة الردة من جديد في مشروع قانون العقوبات الإسلامي(36).
35 世基会表示关切，伊斯兰刑法议案仍有可能规定要对判教行为处以死刑。 36 - ولم يتم تناول تهمة الردة الموجهة ضد السيد رمضان علي ذو الفقار، وهو من الطائفة البهائية أيضا.
对另一名巴哈教徒RamidanAli Dhulfaqari先生的叛教指控还没有予以处理。 - ويدرك المقرر الخاص الأحكام الدستورية للبلد، وأن الردة لا تظهر كجريمة في مشروع قانون العقوبات الإسلامي الذي يجري النظر فيه حاليا.
特别报告员注意到该国宪法的规定，也注意到目前正在审议的伊斯兰刑法典草案没有将叛教列为犯罪。 - اضطهاد غير المسلمين 145- ألقي القبض على فيكي كوكو حسن، وهو مدرس ابتدائي من جبال النوبة، بتهمة الردة وهو محتجز حالياً في سجن أم درمان.
Fekki Kuku Hassan，努巴山区小学教师，因叛教罪被捕，目前被关押在恩图曼监狱。 - وهكذا، يجوز إنزال العقوبة البدنية بأي شخص بالغ يرتكب جريمة الردة أو التمرد أو الفسق أو التشهير أو السكر أو السرقة أو أي جريمة أخرى من الجرائم المتصلة بالقتل.
因此，可以对已经达到青春期的任何犯有叛教、叛乱、私通、诽谤、酗酒、盗窃和杀人罪行的任何人实行体罚。 - وقد حُكم على شخص واحد على الأقل لارتكابه جريمة الردة في 2011، وأُعلن رسمياً عن أكثر من 100 عملية إعدام في جمهورية إيران الإسلامية في عام 2011 بسبب جرائم متصلة بالمخدرات.
2011年至少有一人被判背教。 据报2011年伊朗官方公布的100多个处决案件涉及的是毒品犯罪。 - يمكن أن تكون عقوبة التحوّل من دين إلى آخر هي الاعتقال والمحاكمة بتهمة " الردة " ، والسجن، وأحيانا الحكم بالإعدام.
对改变宗教信仰行为的惩罚可能包括以 " 叛教 " 为由进行逮捕和审判，监禁，有时是死刑。 - وأبرز القوانين المتعلقة بالجرائم الدينية وأشهرها اثنان هما قانون الردة وقانون التجديف.
两项最不受欢迎和传播甚广的宗教罪法律是 " 叛教法 " 和 " 亵渎法 " 。 - وبالإضافة إلى ذلك، وحسب مصادر مختلفة، قام التنظيم بإعدام عشرات الأشخاص في محافظات دير الزور وحلب والرقة، وذلك بتهم تنوعت بين الردة ومساعدة القوات الحكومية.
此外，据多个消息来源称，伊黎伊斯兰国以叛教和协助政府部队等罪名，在德尔祖尔省、阿勒颇省和拉卡省处决了数十人。 - وقيل للمقرر الخاص أن تهمة " الردة " استخدمت أحياناً ضد الذين يعترضون على سياسة النظام بصورة أو بأخرى.
特别报告员了解到，指控犯有 " 叛教 " 的罪名有时被用来针对不论以任何方式反对当权政策的人。 - ويحظر على النساء الزواج من غير المسلمين ويُواجِهن الإدانة بموجب قوانين الردة (التي يعاقب عليها بالإعدام في بعض البلدان)، بما في ذلك الكويت ومصر والمملكة العربية السعودية.
妇女被禁与非穆斯林人结婚，并会面临叛教罪(在一些国家可能处以死刑)，这些国家包括埃及、科威特和沙特阿拉伯。 - )ز( ضمان عدم فرض عقوبة اﻹعدام على الردة أو على الجرائم التي ﻻ تنطوي على عنف أو في تجاهل ﻷحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)٢( وضمانات اﻷمم المتحدة؛
(g) 确保不对背教行为或非暴力罪行,或无视《公民及政治权利国际盟约》的规定和联合国的保障措施,施行死刑; - 138-178 إلغاء الرجم كشكل من أشكال عقوبة الإعدام، والنظر في إلغاء " الردة " كجريمة يعاقب عليها بالإعدام (سلوفاكيا)؛
178 废除作为一种极刑形式的石刑，并考虑废除作为可处死刑的罪行的 " 叛教 " 罪(斯洛伐克)； - كما يُزعم أن محمد عمر حاجي أوقف من جديد بعد ذلك بشهرين؛ ويبدو أن محكمة حكمت عليه بالإعدام بتهمة الردة وربطت عدم تنفيذ هذا الحكم بشرط عودته إلى الإسلام.
据称，两个月后他被重新逮捕，并因叛教被一法庭判为死刑。 但该法庭称，如果他重新皈依伊斯兰教，就不会执行死刑。 - 83-31- سن قانون للحرية الدينية يستثني صراحة غير المسلمين من تطبيق الشريعة، وعدم تجريم الردة التي تعتبر جريمة بموجب قانون العقوبات (1991) (إسبانيا)؛
31. 颁布宗教自由法，明确不包括对非穆斯林适用伊斯兰教法并将《刑法》(1991年)认为是一种罪行的叛教除罪化(西班牙)；