الرحال造句
例句与造句
- ويسود العنف البدني (71 في المائة) بين الحالات التي يعالجها مكتب دعم ضحايا العنف في مكان العمل في قطاع البناء، وهو نشاط يشكل الرحال معظم العاملين به.
在工作期间暴力行为援助办公室受理的建筑业（大部分劳动者为男性）的案件中，大部分是身体暴力（71%）。 - ففي الصقر الرحال والنسر البحري الأبيض الذيل أكتشف فقط وجود الأيزومر ألفا الذي كان هو أيضاً الأيزومر الفراغي اللامرآوي السائد في طائر الخرشنة وطائر الغلموت (غاناك وآخرون 2008).
在游隼和白尾海雕体内只检出了α-六溴环十二烷，在燕鸥和海鸠体内α-六溴环十二烷是最主要的非对映异构体（Janák等人，2008年）。 - ومنذ عام 2008 جرى تمويل 38 مشروعا في جميع أنحاء أستراليا، وتستهدف تلك المشاريع كلا من الرحال والنساء الأستراليين المسلمين؛ ومع ذلك، تركز ثلاثة من تلك المشاريع بصفة خاصة على النساء والفتيات المسلمات.
自2008年以来，全澳大利亚已经有38个项目获得资助，目标涵盖澳大利亚的穆斯林男子和妇女；然而有3个项目特别关注穆斯林妇女和女童。 - ووجد أن مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في بيض صقر الشاهين الرحال من بريطانيا قد ازدادت من 1975-1995، وانخفضت بعد ذلك في الفترة من1995 إلى 2001 (ليزلي 2011).
发现英国游隼蛋中的BDE-209浓度从1975年至1995年一直在上升，之后从1995年至2001年呈下降趋势（Leslie，2011年）。 - وتقوم موريتانيا التي تقع على خط مواجهة التصحر والصحراء بدور هام في مجال متابعة ومراقبة بعض الحيوانات والحشرات المفترسة الرئيسية للمزروعات مثل الطيور الكاسرة التي تتكاثر وتنمو بحذاء النهر والجراد الرحال الذي يعيش ويتكاثر في الصحراء.
毛里塔尼亚位于荒漠化和撒哈拉沙漠的前沿。 在监控对作物构成主要威胁，如沿河流繁殖的害鸟和在沙漠中生活和繁殖的飞蝗方面起着至关重要的作用。 - غير أنه ينبغي ملاحظة أن هذه السرعة في الوزع والانتشار وهذه الميزة النسبية ربما تكونان آخذتين في التضاؤل مع تقدم موظفي هذه الفئة في السن وتقاعس بعضهم، لأسباب عائلية، عن شد الرحال في غضون فترة قصيرة جداً.
不过应当指出的是，这种调动迅速和相对优势的长处可能会随着该职类人员的年龄老化和有些外勤事务干事由于家庭原因而不愿在接到通知后马上启程而减退。 - وبالتوازى مع ملاحظة تزايد مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في هواء القطب الشمالي، فقد لاحظ فوركامب (2005) تزايداً كبيراً في الاتجاه الزمني في تركيزات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في بيض الصقر الشاهين الرحال من جنوب غرب جرين لاند والمجمعة من 1986 إلى 2003.
在观察到BDE-209在北极空气中的浓度水平上升的同时，Vorkamp （2005年）发现，在1986年至2003年从格陵兰岛西南部采集的游隼蛋中，BDE-209的浓度时间趋势呈上升趋势。
更多例句： 上一页