الرتبة الرئيسية造句
例句与造句
- وتجتمع هذه الفرق بصورة منتظمة على مستوى المديرين أو الرتبة الرئيسية للاستجابة للأزمات أو لوضع خطط للاستراتيجيات المقبلة.
他们定期举行主任级、甚至特等级会议，以应对危机或计划未来的战略。 - وتكون هذه مسؤولية موظف جديد من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية كي ينظر في هذه التطورات ويظل مواكبا لها.
一个新设的一般事务(特等)工作人员将负责研究和随时掌握这些发展。 - وضمن دعم البرنامج، تقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية في المكتب التنفيذي لإدارة شؤون الإعلام.
在方案支助项下，提议将新闻部执行办公室内一个一般事务员额改叙为特等。 - وتعود الزيادة في الموارد الخاصة بالوظائف إلى إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية كي تعكس الزيادة في مسؤوليات الوظيفة.
员额资源增加的原因是把一个职责增加的一般事务人员员额改叙为特等。 - م ع = الميزانية العادية م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية خ ع = فئة الخدمات العامة ر م = فئة الرتبة المحلية ر ر = الرتبة الرئيسية
1 P-3 a 2 P-2 1一般事务人员(特等) 2一般事务人员 - 28 إعادة تصنيف وظيفة مساعد في المكتبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة الرئيسية (الفقرة 18 باء - 4).
五.28. 把图书馆助理从一般事务人员(其他职等)改叙为特等(第18B.4段)。 - ويلزم توفير ثلاث وظائف أخرى من فئة الخدمات العامة لمكتب هيئة الرئاسة، منها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية لتقديم الدعم للرئيس.
另外应给院长会议办公室配置三名一般事务人员，协助院长工作，其中一名的职等为特等。 - ٤، و ٩ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٨ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.
1个P-4和9个一般事务人员(1个特等和8个其他职等)员额,由技术合作偿还资源承担。 - وشمل الاستعراض جميع الوظائف المدرجة في الميزانية العادية على مستوى الرتبة الرئيسية في فئة الخدمات العامة وما فوقها في جميع مراكز العمل داخل الأمانة العامة.
审查对象包括秘书处内所有工作地点的一般事务人员特等及以上职等的经常预算员额。 - وفضلا عن ذلك يقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية لتخصص لمهمة مساعد شخصي لنائب الأمين العام للأونكتاد.
此外，提议将一名一般事务职类的员额改叙为特等，以履行贸发会议副秘书长个人助理的职能。 - 3 إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الرتبة الرئيسية في إطار دعم البرنامج (المرجع نفسه، الفقرة 3-53).
二.3. 在方案支助下将一名一般事务人员员额（其他职等）改叙为特等（同上，第3.53段）。 - ووظيفة واحدة ف-4، و 9 خدمات عامة (واحدة في الرتبة الرئيسية و 8 في الرتب الأخرى) ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.
1个P-4和9个一般事务人员(1个特等和8个其他职等)员额，由技术合作偿还款提供经费。 - وسيساعد المكتب في عمله مجموعة من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة ومساعد إداري واحد من الرتبة الرئيسية يُكلف بالعمل مع المدعي العام.
办公室将由三名一般事务人员提供协助，其中有一名特等级别的行政助理，专门协助检察官工作。 - وسيساعد المكتب في عمله مجموعة من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة ومساعد إداري واحد من الرتبة الرئيسية منتدب للعمل مع المدعي العام.
办公室将由三名一般事务人员提供协助，其中有一名特等级别的行政助理，专门协助检察官工作。 - واستأثرت النساء برتبة موظف كتابي بنسبة ٨ر١٧ من التعيينات التي تمت في هذه الرتبة الرئيسية حتى نهاية عام ٢٩٩١ ، وبنسبة ٤ر٤٧ في المائة حتى نهاية عام ٤٩٩١ .
妇女在1992年底的办事员主要征聘职等中占71.8%，1994年时占74.4%。