الرافعات造句
例句与造句
- وثمة نقص حاد في الرافعات الشوكية، وقد وقعت حاﻻت كسر ﻻ داعي لها من جراء المناولة اليدوية غير السليمة.
铲车严重短缺，手工操作不当，造成了不必要的损坏。 - ويُعزَى ذلك إلى عدم وجود خبرة تقنية، ووجود نقص في الرافعات الشوكية شديدة التحمل لنقل الحظائر والأجزاء المفقودة.
这是因为缺乏技术知识，并缺少运输吊架和短缺零部件的重型叉车。 - 28- ويتم اختيار الرافعات الشوكية المستخدمة في عمليات الشحن والتفريغ حسب طول هذه الرافعات، وتُربط بها شحنات الذخائر بطريقة تحول دون إمكانية سقوطها أثناء نقلها وتكويمها.
在选用装卸作业中使用的叉车时要考虑叉子的长度。 - ويعزى ذلك إلى عدم وجود خبرة تقنية، ووجود نقص في الرافعات الشوكية شديدة التحمل لنقل الحظائر وقطع الغيار اللازمة.
这是因为缺乏技术知识，并缺少运输吊架和短缺零部件的重型叉车。 - ومن بين العوائق التي تقف أمام التوزيع الفعال لمواد البناء غياب معدات المناولة والتخزين مثل الرافعات والشاحنات والرافعات الشوكية.
高效分配建材中遇到的一个障碍是缺少吊车、卡车和叉车等储运设备。 - والصعوبات المواجهة في مناولة المعدات في المستودعات، وعدم توفر الرافعات الﻻزمة ومعدات اﻻتصال في محطات توليد الكهرباء أعاقت أيضا عملية التنفيذ.
各个仓库在设备处理上的困难和各电厂起重机与通讯设备的缺乏也阻碍了安装工作。 - رصد اعتماد إضافيه قدره ٠٠٠ ٥ دوﻻر من أجل استئجار الرافعات ومعدات رفع شتى مطلوبة للمرحلة المبدئية من توسيع البعثة.
车辆租金。 增列经费5 000美元用于租用特派团扩大初期所需的吊车及其他起重设备。 - فهي تطالب بمبلغ تعويض قدره 190 774 1 ديناراً كويتياً عن تلف أو فقدان 10 سفن خدمية وإحدى الرافعات المتحركة.
它对十艘服务船和一部移动吊车的损坏或损失，索赔1,774,190科威特第纳尔。 - أجرى قسم النقل في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات حملتي توعية بشأن السلامة على الطرق، فضلا عن دورة تدريبية عن القيادة الآمنة لمشغلي الرافعات الشوكية
后勤基地运输科进行了两次交通安全宣传活动，并为叉车操作员提供了一次安全驾驶培训 - صيانة وتشغيل أسطول مركبات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات المؤلف من 118 مركبة خفيفة ومتوسطة وثقيلة من الرافعات الشوكية، والشاحنات، والمقطورات، وسيارات الركاب الخفيفة، وشاحنات التوزيع المقفلة
维护和运营后勤基地的118辆轻型、中型和重型叉车、卡车、拖车、轿车和厢型送货车 - ولا بد للموانئ من توفير معدات كافية، مثل جسور الرافعات من السفينة إلى الشاطئ ومعدات جرف قنوات وصولها، من أجل إتاحة خدمة سفن الحاويات الكبيرة؛
港口需要提供岸边集装箱起重机等与之相称的设备，并疏浚进出港航道，以供部署大型集装箱船舶。 - وقال مندوب لجنة الصليب الأحمر الدولية إنهم استطاعوا سماع الأصوات، ولكن كان يستحيل عليهم إرسال المساعدة بسبب عدم قدرة الرافعات والحفارات الميكانيكية وسيارات الإسعاف على الحركة().
国际红十字委员会说，他们能够听到声音，但是无法解救；因为无法吊车、挖土机和救护车瘫痪了。 - وعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بطلب واحد للدفع ذي علاقة بمبنى الأمانة العامة، أبلغ بعض مشغلي الرافعات أنهم عملوا مددا تصل إلى 18 ساعة في اليوم الواحد.
例如，在一个与秘书处大楼有关的付款申请中，某些起重机操作员报告一天工作长达18个小时。 - 121- وتذكر الشركة كذلك أن إحدى الرافعات المتحركة التي تزن 18 طناً لحقت بها أضراراً فادحة في أثناء فترة الاحتلال العراقي وأنها غير قابلة للتصليح من الناحية الاقتصادية.
KOTC还说，一台18吨的移动吊车在伊拉克占领期间受到严重破坏，进行修理在经济上已不划算。 - وتستخدم الصنادل أيضا لنقل الوقود وسائر المعدات إلى بعض المواقع التي تكون الطرق فيها غير سالكة، وكذلك لنقل المعدات الخاصة، الرافعات الثقيلة التي لا يمكن نقلها برا.
在某些不通公路的地方，还用驳船运输燃料和其他装备，以及运输无法用公路运输的特别设备，如重型吊车。