الرادون造句
例句与造句
- وأضاف أن حكومته تؤيد تأييدا كاملا خطط اللجنة العلمية لدراسة مخاطر الرادون والآثار السرطانية وغير السرطانية للإشعاع واستجابة الخلايا للتعرّض للإشعاع.
乌克兰政府完全支持科学委员会关于研究氡风险、辐射的致癌影响和非癌症疾病影响以及细胞对辐射照射的反应的计划。 - غير أن الجرعات التي تصل إلى سائر الأعضاء والأنسجة والناشئة عن استنشاق الرادون ونواتج اضمحلاله صغيرة جدا، وعادة تكون بحجم أصغر من الجرعات التي تصل إلى الرئتين.
但是，由于吸入氡及其衰败产品而进入其他器官和组织的剂量非常少，通常情况下，至少低于进入肺的剂量。 - ' 1` تُشكل حالات التعرض نتيجة لاستنشاق غاز الرادون المشع ما يقرب من نصف متوسط عدد حالات التعرض البشري للمصادر الطبيعية، ولكنها تتباين تبايناً كبيراً تبعاً للموقع ونوع البناء؛
因吸入放射性气体氡而受到的辐射是人类所受到的平均自然辐射的大约一半，但会因地区环境和建筑类型而有所不同； - وفي عامي 2011 و 2012، وفرت بعثات من الخبراء المساعدة في معايرة معدات قياس الرادون وفي تفسير البيانات لأغراض تقييم المخاطر المتصلة بالمستويات المفرطة من الرادون (مقيسةً بالاستناد إلى معايير واجبة التطبيق).
2011和2012年派专家团协助进行氡测量设备校准和数据解释，以便评估氡水平超标(按适用标准测量)所涉的风险。 - وفي عامي 2011 و 2012، وفرت بعثات من الخبراء المساعدة في معايرة معدات قياس الرادون وفي تفسير البيانات لأغراض تقييم المخاطر المتصلة بالمستويات المفرطة من الرادون (مقيسةً بالاستناد إلى معايير واجبة التطبيق).
2011和2012年派专家团协助进行氡测量设备校准和数据解释，以便评估氡水平超标(按适用标准测量)所涉的风险。 - وبلدها من بين البلدان الأولى التي اكتشفت أن الرادون في مياه الشرب والهواء داخل المنزل عامل مسهم رئيسي في تعرض المواطنين للإشعاع المؤين، إذ كان معدل تعرض الفنلنديين للرادون أحد أعلى المعدلات في العالم.
芬兰是第一批发现饮用水和室内空气中的氡是造成市民接触电离辐射的一个主要因素，因为芬兰人接触的氡辐照比例是世界上最高的国家之一。 - وفيما يتعلق بتعرّض الأعضاء الباطنية للإشعاع الناشئ عن حالات كاستنشاق غاز الرادون أو ابتلاع أغذية ملوثة، يتسبب القُرب الشديد لأعضاء الأطفال من بعضها بعضا في تَرَكّز النويدات المشعة في عضو محدد، وهو ما يعرض بقية الأعضاء إلى الإصابة لديهم بالإشعاع على نحو أكثر تواتر مما عليه الحال بالنسبة للبالغين.
对于内照射，例如吸入氡气或吃入受污染的食物，由于儿童的器官彼此靠得较近，集中在一个器官的放射性核素照射其他器官的情况比成年人多。 - وقال إن وفده يلاحظ أن أهم بنود البرنامج الجديد لعمل اللجنة العلمية هي جمع بيانات جديدة عن التعرض للإشعاع من المصادر الطبيعية والاصطناعية والمهنية، وتوسيع نطاق تقويمها لحالات التعرض الطبي، وعمل تقويم شامل لانتشار غاز الرادون في البيوت وأماكن العمل.
该代表团注意到，科学委员会的新工作方案中最重要的项目是收集有关来自自然、人为和职业来源的辐照的新资料、扩展对医学辐照的评价以及全面评估家庭和工作场所中存在的氡。 - وأعربت عن ارتياحها لبرنامج العمل الجديد للجنة العلمية، الذي يتضمن إجراء البحوث في مجال الإيكولوجيا الإشعاعية، وتقييم قوة إشعاع الرادون في المنازل وأماكن العمل، والآثار اللاجينية للتعرض للإشعاع المؤين، وتقييم الدراسات الوبائية الجديدة للإشعاع والسرطان، وأوجه التعرض للإشعاع الطبي.
她对科学委员会的新工作方案表示满意，因为它包括放射生态学方面的研究、家庭和工作地点氡辐射量的评估、接受电离辐射的后生影响、辐射与癌症的流行病学研究和接受诊疗的辐射问题。 - وتختلف مستويات الرادون داخل المباني اختلافا كبيرا داخل البلدان وفيما بينها، وتتراوح تركيزات الوسط الهندسي (الاسمي) للرادون داخل المباني من أقل من 10 بيكرل في المتر المكعب في الشرق الأوسط إلى أكثر من 100 بيكرل في المتر المكعب في عدة بلدان أوروبية.
同一国家内和不同国家之间室内氡的含量差别很大，在中东地区，室内空气中氡（名义上的）几何平均浓度不到10贝可每立方米（Bq m-3），而在几个非洲国家，这一数字超过了100 Bq m-3。
更多例句： 上一页