الرابطة الكمبودية造句

例句与造句

1. وتم توفير الدعم والمساعدة من مكتب كمبوديا ومن مدربي حقوق اﻹنسان لدى ثﻻث منظمات غير حكومية هي " الرابطة الكمبودية لحقوق اﻹنسان والتنمية " ، و " اليقظة " و " الرابطة الكمبودية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان " ، الذين كان المركز قد دربهم.
   柬埔寨办事处和经人权事务中心培训的3个柬埔寨非政府组织(ADHOC、警惕和LICADHO)的人权培训员提供了支援和协助。
2. ويقدم مشروع المساعدة الأسترالي للقضاء الجنائي مساعدات هامة في هذا الميدان، وهو ما تفعله كذلك منظمات غير حكومية محلية مثل الرابطة الكمبودية لتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها .
   " 澳大利亚刑事司法援助项目 " 在这方面提供了很大援助，一些国内非政府组织如保护和扞卫人权同盟等，也在这方面提供了很大援助。
3. 16- لاحظت الرابطة الكمبودية لتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها، أن اللجوء إلى التعذيب، وهو أمر شائع تقوم به قوات الشرطة بغية انتزاع اعترافات من الأشخاص الذين يشتبه بارتكابهم جرائم جنائية، لا يزال له طابع مؤسسي في جميع أنحاء البلاد.
   生命权、人身自由和安全权 16. 柬埔寨促进和保护人权联盟指出，全国各地依然有制度化使用酷刑的现象，而最经常使用的是警方，以获得犯罪嫌疑人口供。
4. وتناول البلاغ حالة السيد بن بونار والسيد شيم سافوث، وهما موظفان في المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين لحقوق الإنسان، الرابطة الكمبودية لحقوق الإنسان والتنمية والمركز الكمبودي لحقوق الإنسان، على التوالي.
   这封信的内容是分别来自柬埔寨人权与发展协会(人权与发展协会)和柬埔寨人权中心这两家人权非政府组织的工作人员Pen Bonnar先生和Chim Savuth先生的处境。
5. في أعقاب التدريب على منهج أعده مكتب كمبوديا قامت منظمتان غير حكوميتين هما الرابطة الكمبودية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان ورابطة الشبيبة الخميرية، باﻻشتراك مع المكاتب اﻹقليمية لمركز حقوق اﻹنسان، بإدارة برنامج تعليمي لضباط السجون.
   监狱管理机关 50. 在关于柬埔寨办事处所编写教材的使用培训之后，两个非政府组织，LICADHO和高棉青年协会以及人权事务中心各省办事处对监狱管理人员实行了教育方案。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 22- ووفقاً لمنظمة رصد حقوق الإنسان، فإن السجون مكتظة بالسجناء، ولا تتوفر فيها الأغذية والماء والرعاية الصحية والصرف الصحي(38)، وأشارت الرابطة الكمبودية لتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها إلى الظروف في مركزي بريي وكوه كور(39) بصفة خاصة.
   37 22. 人权观察指出，监狱人满为患，没有适当的食物、饮水、医疗保健和卫生设施。 38 柬埔寨促进和保护人权联盟尤其提到了Prey 和 Koh Kor两个中心的条件。 39
7. وعندما جرت مقابلتهم من جانب منظمة غير حكومية تُعنى بحقوق الإنسان، وهي الرابطة الكمبودية للدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها، وذلك بعد شهر من عمليات الضرب، ما زال أربعة منهم يُعاني من جروح أو بثور متعددة وكان يبدو أن أحدهم يمشي بصعوبة.
   当人权组织 " 人权保护和促进联盟 " 在他们遭殴打一个月后来监狱探视时，其中四个人还有多处伤口或伤痕，一人似乎走路仍有困难。
8. ٩٤- ومع الدعم المتواصل من وزارة الداخلية، استمر مكتبُ كمبوديا في تنفيذ برنامج موسع لتعليم حقوق اﻹنسان للشرطة باﻻشتراك مع المنظمات الكمبودية غير الحكومية، " الرابطة الكمبودية لحقوق اﻹنسان والتنمية " ، و " اليقظة " و " الرابطة الكمبودية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان " ، باستخدام منهجٍ كان المركز قد طوّره.
   在内政部的不断支持下，柬埔寨办事处与柬埔寨非政府组织ADHOC、保护人权组织和LICADHO一起利用人权事务中心预先编写的教材在警察中广泛实行了人权教育方案。
9. ٩٤- ومع الدعم المتواصل من وزارة الداخلية، استمر مكتبُ كمبوديا في تنفيذ برنامج موسع لتعليم حقوق اﻹنسان للشرطة باﻻشتراك مع المنظمات الكمبودية غير الحكومية، " الرابطة الكمبودية لحقوق اﻹنسان والتنمية " ، و " اليقظة " و " الرابطة الكمبودية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان " ، باستخدام منهجٍ كان المركز قد طوّره.
   在内政部的不断支持下，柬埔寨办事处与柬埔寨非政府组织ADHOC、保护人权组织和LICADHO一起利用人权事务中心预先编写的教材在警察中广泛实行了人权教育方案。
10. ونظراً ﻷن التأخر الشديد في التمويل قد هدد بتفشي سوء التغذية والمرض والمجاعة بين السجناء، طلب مكتب كمبوديا إلى برنامج اﻷغذية العالمي تزويده بأغذية من أجل السجناء على أساس إنساني طارئ، بالتعاون مع الرابطة الكمبودية لحماية حقوق اﻹنسان والدفاع عنها، وهي منظمة كمبودية غير حكومية معنية بحقوق اﻹنسان، على أساس كل سجن على حدة وعلى أساس شهري.
    由于经费长期拖欠有可能造成囚犯的营养不良、患病或饿死，所以柬埔寨办事处与柬埔寨人权非政府组织柬埔寨保护和维护人权联盟一道请求世界粮食规划署向囚犯提供紧急粮食援助，按监狱逐月地运送食物。
更多例句：  上一页