الرابطة الدولية لمساعدة المسنين造句

例句与造句

1. ولهذا السبب تدعو الرابطة الدولية لمساعدة المسنين إلى التزام عالمي بمزيد من الحماية الاجتماعية للدفع قدما بتحقيق غايات القمة الاجتماعية.
   这便是为何国际助老会呼吁全球承诺扩大社会保障，以促进社会发展问题首脑会议的目标。
2. 60- وأوصت كل من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر بإدراج مسألة منع التمييز في توزيع الغذاء في حالات الاستجابة الإنسانية.
   国际助老会和挽救视觉国际建议纳入在人道主义救济反应行动中防止歧视性食物分配的语句。
3. وأوصت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين أيضا بزيادة توجيه الموارد لجمع البيانات ونشرها واستخدامها لبيان انتهاك المعايير الإنسانية الأساسية.
   帮助老年人国际进一步建议，应以更多的资源来收集、出版和使用能说明违反基本人道标准的情况的资料。
4. ويجب الإعراب عن التقدير لمنظمات المجتمع المدني من قبيل الرابطة الدولية لمساعدة المسنين على ما تقوم به من محاولات قوية لمعالجة المسائل التي تمس كبار السن.
   必须承认像国际助老会这样的民间社会组织为处理影响老年人的问题而作出的巨大努力。
5. وتفيد الرابطة الدولية لمساعدة المسنين أن 72 بلدا، بما فيها 46 بلدا ذات دخل منخفض أو متوسط، أنشأت نُظُما للمعاش التقاعدي الاجتماعي().
   国际助老会报告说，有72个国家，其中46个是低收入和中等收入国家，已建立了社会养老金。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وذكرت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين أن أكثرية النساء يخضعن لقانون عام 1963 العرفي المتعلق بالإرث وقدمت معلومات عن حدة هذا المشكل(19).
   国际助老会指出大多数妇女受1963年习惯继承法的制约，并提供了这一问题严重性的相关资料。
7. وفي الصين، يتعاون الصندوق مع الرابطة الدولية لمساعدة المسنين واللجنة الصينية المعنية بالشيخوخة في تنفيذ أنشطة في ستة مواقع تجريبية في أنحاء البلد.
   在中国，人口基金与国际助老会和中国老龄问题全国委员会在全国各地的六个试点地区开展活动。
8. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الرابطة الدولية لمساعدة المسنين تعمل في مجالات مواضيعية معينة على المستوى القطري من أجل ضمان إدراج المسنين في السياسات والبرامج الوطنية.
   此外 ，国际助老会在国家层面上就具体专题领域展开工作，确保老年人被纳入国家政策和方案。
9. بيان مقدم من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والشبكة الدولية لمنع الإساءة إلى المسنين، وهما منظمتان غير حكوميتين من المنظمات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
   具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际助老会和防止虐待老年人国际网提交的声明
10. 39- واقترحت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر أن يُذكر صراحة في الفرع 1 بعض الفئات الضعيفة التي تستحق أن تتخذ بشأنها تدابير خاصة.
    国际助老会和挽救视觉国际建议，在第1节中具体地指出某些应当得到特别扶助措施的弱势群体。
11. وتعاونت اليونيسيف أيضا مع الرابطة الدولية لمساعدة المسنين لدعم إدراج الحماية الاجتماعية ضمن إطار السياسة الاجتماعية الذي اعتمده الاجتماع الوزاري لعام 2008 للاتحاد الأفريقي.
    儿童基金会还与国际助老会合作，支持将社会保护纳入2008年非洲联盟部长级会议通过的社会政策框架。
12. 22- ومن المهم في رأي الرابطة الدولية لمساعدة المسنين أن تقر الأمم المتحدة وتطبق مبدأي مشاركة وضم المجموعات المتضررة عند وضع المعايير.
    帮助老年人国际认为，在拟定标准时，联合国赞同并运用参与原则并将受影响的群体包括在内，这一点是很重要的。
13. تعتبر الرابطة الدولية لمساعدة المسنين المعاشات التقاعدية الشاملة غير القائمة على دفع اشتراكات أهم آلية من آليات الحماية الاجتماعية لكفالة استفادة الفقراء والضعفاء من حد أدنى للدخل في مرحلة الشيخوخة.
    国际助老会确认全民非缴款养恤金是确保贫穷和脆弱人口获得老年最低收入的首要社会保护机制。
14. وشاركت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين مشاركة نشطة مع الجهات المانحة في مجال النهج الشاملة للجميع والمستندة إلى الحقوق، التي تطلب إلى الحكومات القضاء على التمييز بالاستناد إلى العمر.
    国际助老会还与捐助者积极合作，采取包容和以权利为基础的方法，要求各国政府采取行动消除年龄歧视。
15. وتقدم الرابطة الدولية لمساعدة المسنين العون للمسنين في المطالبة بحقوقهم وتحدي التمييز والتغلب على الفقر بحيث يتسنى لهم التمتع بحياة كريمة وآمنة ونشطة وصحية.
    国际助老会帮助老年人要求自己的权利、反对歧视并克服贫困，使他们能够过上有尊严、安全、积极和健康的生活。
更多例句：  上一页    下一页