الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة造句

例句与造句

1. وقررت المحكمة أن ثمة اختلافاًً في معنى الأحكام المتطابقة الصياغة في اتفاق الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وفي معاهدة الجماعة الاقتصادية الأوروبية().
   该法院还确定，欧洲自由贸易联盟协定和欧洲经济共同体的措辞完全相同的条款在意思上有区别。
2. غير أن انضمام العديد من بلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة السابقة إلى الاتحاد الأوروبي قد خفض الآن النطاق العملي لاتفاق المجال الاقتصادي الأوروبي.
   然而，原属欧洲自由贸易区的许多国家加入欧盟，因此《欧洲经济区协定》的实用范围已缩小。
3. ويقع هذا التمييز بصفة خاصة على من لا ينتمون إلى الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ولا يُعتبرون من ذوي المؤهلات العالية.
   这种歧视特别针对那些既不是欧盟成员，也不属于欧洲自由贸易协会的被认为是素质不高的人。
4. وقد أيدت هذا البرنامج والإجراء المشترك البلدان المنتسبة في وسط وشرق أوروبا وقبرص وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
   中欧和东欧联系国和塞浦路斯以及欧洲经济区的欧洲自由贸易区成员国均赞同这项方案和联合行动。
5. وتُجري اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالتعاون مع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومع الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة تقييمات عالمية في هذا المجال لبلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى.
   欧洲经委会与欧盟统计局和欧洲自由贸易联盟一起对东欧、高加索和中亚各国进行全面评估。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 54 وقد أدمجت ليختنشتاين من قبل في عام 1960 في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة من خلال معاهدة الجمارك التي عقدتها مع سويسرا.
   早在1960年，列支敦士登就通过与瑞士之间的《关税条约》并入欧洲自由贸易联盟(EFTA)。
7. وتؤيد البيان أيضا البلدان المنتسبة بلغاريا، وتركيا، ورومانيا؛ وبلدا الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة العضوان في المنطقة الاقتصادية الأوروبية آيسلندا، والنرويج.
   联系国保加利亚、罗马尼亚和土耳其以及欧洲自由贸易区国家冰岛和挪威、欧洲经济区成员国也赞同这一发言。
8. وتؤيده أيضا البلدان المنتسبة بلغاريا، وتركيا ورومانيا، ومعها البلَدان العضوان في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة النرويج وأيسلندا العضوان في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
   联系国保加利亚、罗马尼亚和土耳其以及参加欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟成员国挪威和冰岛也同意此发言。
9. وتؤيد هذا البيان بلدان وسط وشرق أوروبا المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي، وقبرص ومالطة، وهما بلدان منتسبان أيضا، وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
   欧盟的中欧和东欧联系国、联系国塞浦路斯和参加欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟成员国同意本声明。
10. وتوافق على هذا البيان بلدان وسط وشرق أوروبا المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي وقبرص البلد المنتسب إليه وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
    与欧洲联盟的中欧和东欧联系国、联系国塞浦路斯参加欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟成员国支持本声明。
11. وتضم بلدان وسط وشرق أوروبا المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي، وكذلك البلدين المنتسبين قبرص ومالطة وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية صوتها إلى هذا البيان.
    欧盟的中欧和东欧联系国、联系国塞浦路斯和马耳他以及参加欧洲经济区的欧贸盟成员国同意本声明。
12. وبالإضافة إلى ذلك تؤيد البيان أيضا البلدان المنتسبة بلغاريا ورومانيا وتركيا فضلا عن أيسلندا والنرويج، البلدين العضوين في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
    此外，联系国保加利亚、罗马尼亚和土耳其与欧洲经济区的欧洲自由贸易协会成员国冰岛和挪威也赞同本发言。
13. ويحظى هذا البيان بتأييد بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المرتبطة بالاتحاد الأوروبي، وقبرص ومالطة المرتبطتين بالاتحاد أيضا وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
    欧盟的中欧和东欧联系国、联系国塞浦路斯和参加欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟(欧贸盟) 成员国同意本声明。
14. وتنضم إلى هذا البيان بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي، والبلدان المنتسبة وهي تركيا، وقبرص، ومالطة، وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
    欧盟的中东欧联系国、联系国塞浦路斯、马耳他和土耳其和参加欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟同意本声明。
15. وأيدت هذا البيان بلدان وسط وشرق أوروبا المنتسبة للاتحاد الأوروبي، والبلدان المنتسبة تركيا وقبرص ومالطة، وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
    欧洲联盟的中欧和东欧联系国、联系国塞浦路斯、马耳他和土耳其和参加欧洲经济区的欧贸盟成员国同意本项声明。
更多例句：  上一页    下一页