الرئيس العراقي造句
例句与造句
- وكانت عمليات الإعدام التي قامت بها القوات الغازية للمدنيين والعسكريين العراقيين، ومن ضمنهم الرئيس العراقي " صدام حسين " ، منافية لاتفاقية جنيف الأربع باعتبارهم أسرى حرب.
侵略部队处决伊拉克平民和军事人员，包括伊拉克总统萨达姆·侯赛因，是违反《日内瓦四公约》的规定的，因为有关人士都是战犯。 - تقرر تشكيل فريق تحقيق دولي للوقوف وراء دوافع غزو العراق وعمليات القتل الجماعي، وإعدام أسرى الحرب العراقيين، وعلى نحو خاص إعدام الرئيس العراقي " صدام حسين " ؛
决定成立一个国际调查小组，负责调查侵略、大规模杀害和处决伊拉克被监禁者，特别是处决伊拉克总统萨达姆·侯赛因的根本原因； - وإذ تدرك أن عمليات الإعدام التي قامت بها القوات الغازية للمدنيين والعسكريين العراقيين تتنافى مع اتفاقيات جنيف الأربع باعتبارهم أسرى حرب، ومن ضمنهم الرئيس العراقي صدام حسين،
确认侵略部队处决伊拉克平民和军事人员，包括伊拉克总统萨达姆·侯赛因，是违反《日内瓦四公约》的规定的，因为有关人士都是战犯， - (8) الإشـادة بقرار الشعب العراقي تقديم قادة النظام السابق، وعلى الأخـص الرئيس العراقي السابق، إلى المحاكمة على جرائمهـم ضـد الإنسانية، ومناشـدة كافة الدول بعدم توفير أي مـلاذ لهــم.
(8) 赞扬伊拉克人民决定把前政权的领导人，特别是伊拉克前总统绳之以法，对他们犯下的反人类罪行进行审判，并呼吁各国不要给他们提供安全避难所。 - وكان لعلاقة الفريق الأسرية مع الرئيس العراقي دورها أيضا في تيسير صدور القرار بتكوين وزارة " كبرى " ، تتوحد فيها جميع القدرات الصناعية المتاحة في العراق.
侯赛因·卡迈勒中将与伊拉克总统家庭关系密切也促成了设立 " 超级 " 部门的决定，将伊拉克所有现有工业能力集中起来。 - وتشكل رسالة الرئيس العراقي تدخلا واضحا وصارخا في الشؤون الداخلية لدولة الكويت بالإضافة إلى تأليبها الشديد للشعب الكويتي على قيادته ومؤسساته الوطنية بهدف إيجاد جو يشوبه عدم التيقن والعصيان.
伊拉克总统的讲话除了赤裸裸地煽动科威特人民反对他们的领导人和国家机构以外，还公开而明目张胆地干涉科威特国的内部事务，以便制造不稳定和骚乱的气氛。 - ولتحقيق هذه الغاية، ينص المشروع على تشكيل فريق تحقيق دولي للوقوف وراء دوافع غزو العراق وعمليات القتل الجماعي، وإعدام الأسرى العراقيين، وعلى نحو خاص إعدام الرئيس العراقي " صدام حسين " .
为了实现这个目标，案文规定成立一个国际调查小组，负责调查侵略、大规模杀害和处决伊拉克被监禁者，特别是处决伊拉克总统萨达姆·侯赛因的根本原因。 - تدين حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية إدانة قاطعة عملية الإعدام التي نُفذت في حق الرئيس العراقي السابق صدام حسين، ولا تتردد في وصف هذا العمل المشين بأنه جريمة سياسية جاءت نتاجا للاحتلال الأجنبي غير المشروع لهذا البلد العربي الشقيق.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国毫不含糊地谴责处决伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的做法，毫无疑问地认为这一可耻行为是一政治罪行，是外国对这一兄弟的阿拉伯国家非法占领的产物。 - وقال الشيخ سالم صباح السالم الصباح، رئيس اللجنة الوطنية لشؤون المفقودين وأسرى الحرب، متحدثا في نفس اليوم إلى وكالة الأنباء الكويتية، إن التصريح الذي أدلى به نائب الرئيس العراقي يبين أن العراق ينكث بالعهد الذي قطعه على نفسه بالتعاون في هذه المسألة الإنسانية.
同一天，科威特失踪人员和战俘事务全国委员会主席谢赫萨利姆·萨巴赫·萨利姆·萨巴赫对科威特通讯社说，伊拉克副总统的讲话表明伊拉克正在违反在人道主义问题上进行合作的诺言。 - لقد أشارت المعلومات المنشورة في الصحيفة المذكورة آنفا إلى ما قاله مسؤولون كبار في اﻹدارة اﻷمريكية بأن " اﻹدارة أصدرت تخويﻻ بالقيام بأول تدريب عسكري مباشر لمعارضي الرئيس العراقي صدام حسين، حيث سيدربهم مسؤولون أمريكان حول كيفية تنظيم الجيش في دولة تقوم من جديد.
" 据高级官员今天说,政府已核准对伊拉克萨达姆·侯赛因总统的反对者进行首次直接军事训练. " .美国官员将训练他们如何在一个正在形成的国家里组织军队。
更多例句： 上一页