الذي اختفى造句
例句与造句
- وأضاف أنه يشعر بالامتنان بشكل خاص للجهود المشتركة الأخيرة التي قامت بها بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وشرطة هايتي الوطنية لاستعادة مستوى الأمن الذي اختفى منذ فترة.
海地尤其感谢最近联海稳定团和海地国民警察携手，把治安恢复到相当一段时间不曾有过的良好水平。 - 43- أحال الفريق العامل حالة واحدة تم الإبلاغ عنها حديثاً إلى الحكومة فيما يخص رمزي حكشه، الألباني الأصل من مقدونيا، الذي اختفى في 1995 في تيرانا.
工作组向该国政府转交了有关Remzi Hoxha的一个案件，他是马其顿阿尔巴尼亚族人，1995年在地拉那失踪。 - وحيا الوزراء ذكرى اﻷستاذ عليون بلوندين باي، الذي اختفى بشكل مفاجئ مع فريقه، على مساهمته التي ﻻ تقدر بقيمة في مساعي السﻻم في أنغوﻻ.
部长们对故阿利翁·布隆丹·贝耶先生表示敬意,缅怀他为争取安哥拉和平所作的极宝贵贡献;贝耶先生与他的同队同事惨遭杀害。 - 106- بعد انقضاء مهلة الستة أشهر (انظر الفقرة 11)، قرر الفريق العامل توضيح الحالة التي لم يبت فيها بعد بالرجل الذي اختفى في إباتنغا في عام 1992.
工作组决定在6个月规则到期时(见第11段)，将与1992年在Ipatinga失踪男子的案件一起列为已查明的案件。 - وينبغي الإشارة إلى أن أحد هؤلاء الأفراد، الذي اختفى بعد أن أمضى ما يزيد على العام في السجن، قد اتهمته السلطات المصرية بعد ذلك بالانتماء إلى عضوية عصابة مسلحة وبارتكاب مذابح وجرائم قتل وحيازة أسلحة ومتفجرات.
应该指出，其中一人在监狱里服刑一年后失踪，后来埃及当局指控他是武装团伙成员、屠杀、杀人和拥有武器和爆炸物。 - (د) أن يذكر مكاتبه بالقواعد المتصلة بإدارة الحسابات المصرفية، وأن يواصل التحقيق في مبلغ الـ 000 760 دولار، الذي اختفى لعدة أشهر من أحد الحسابات المصرفية (الفقرتان 53 و 58)؛
(d) 提醒各办事处注意银行账户管理规则，并进一步调查760 000美元从银行账户上消失达数月之久的问题（第53和第58段）； - (ج) وضع غيدون تشويكي نيما الذي اختفى في عام 1995 وعمره 6 سنوات، وكون الدولة الطرف، وإن قدمت بعض المعلومات، لم تسمح لأي خبير مستقل بزيارته والتأكد من مكان وجوده والوفاء بحقوقه وسلامته.
格洪区吉·义玛的状况，他在1995年6岁时失踪，事实上，缔约国虽然提供了一些资料，但一直不允许任何独立专家访问并确认他的下落、权利落实情况和健康状况。 - وأشار المقرر الخاص إلى أن مشروع هذا المبدأ يكرر أساسا ما توخته لجنة القانون الدولي في مشروع المادة 19 (الذي أصبح المادة 23 من اتفاقية فيينا لعام 1969) الذي اختفى للأسف لأسباب غامضة أثناء انعقاد مؤتمر فيينا.
特别报告员回顾该准则草案基本上采用了国际法委员会在第十九条草案中的概念(该条后来在成为1969年《维也纳公约》第23条)，但这一概念在维也纳会议期间不幸神秘地失踪了。 - وكان الضحايا اﻵخرون رجﻻً قبضت عليه الشرطة واقتادته إلى المخفر المركزي في لومي الذي اختفى منه بعد أيام قليلة، ومزارعاً اختطفه رجال مسلحون من مسكنه واقتادوه إلى جهة غير معلومة، ورجل أعمال اختطفه من مسكنه خمسة رجال يرتدون زي جنود السخرة.
其他受害者有：一名被警察逮捕的人，他被带到洛美的警察总部，几天后他在那里失踪；另一名在家里被武装人员绑架的农民，他被带往不名地点；一名商人在家里被5名穿军装的人绑架。 - والواقع أن المعلومات المتلقاة أثناء بعثة مراقب الأمم المتحدة للكويت تشير إلى أن حكومة العراق تزعم، رغم إقرار السلطات العراقية باعتقال واحتجاز بعض الكويتيين المفقودين، بأنها تجهل السلطة أو الوحدة العسكرية المعينة التي كانت تعمل في ذلك الوقت والمكان الذي اختفى فيه الشخص المعني.
实际上，根据联合国监督员访问科威特期间收到的资料，尽管伊拉克当局承认逮捕并拘留了一些科威特失踪人员，但伊拉克政府声称，它不知道哪些部门或部队在有关人员失踪的时间和地点执行任务。 - والواقع أن المعلومات المتلقاة أثناء بعثة مراقب الأمم المتحدة للكويت تشير إلى أن حكومة العراق تزعم، رغم إقرار السلطات العراقية باعتقال واحتجاز بعض الكويتيين المفقودين، بأنها تجهل السلطة أو الوحدة العسكرية المعينة التي كانت تعمل في ذلك الوقت والمكان الذي اختفى فيه الشخص المعني.
实际上,根据联合国监督员访问科威特期间收到的资料,尽管伊拉克当局承认逮捕并拘留了一些科威特失踪人员,但伊拉克政府声称,它不知道哪些部门或部队在有关人员失踪的时间和地点执行任务。
更多例句： 上一页