الذكورة造句
例句与造句
- وبعد الفطام، يدخل تدريجيا عالم الذكورة أو عالم الأنوثة حيث يتم إعداده لمسؤولياته المقبلة بوصفه رجل أو أم الأسرة.
断奶后，孩子逐渐融入男人或女人的世界，为未来作为男人或家庭主妇的责任做准备。 - ويجري كذلك وضع صندوق دائر للمرأة المصابة بالفيروس واستراتيجية للاتصال بشأن الذكورة ومسؤولية الذكور.
目前还在为感染艾滋病毒的妇女设立一个循环基金，并制定一项有关男性和男人责任的宣传战略。 - إن عواقب أزمة الذكورة واضحة وتؤثر سلبا في المرأة، ولذلك فإن من الضروري معالجتها أيضا.
男子气概危机所造成的后果十分严重，并对妇女造成了负面影响，因此，也必须关注这些问题。 - وتؤدي النزعة العسكرية، القائمة على الذكورة العنيفة وثقافة السيطرة، إلى إدامة التمييز ضد المرأة وتقوض التقدم نحو تحقيق المساواة بين الجنسين.
基于阳刚暴力和宰制文化的军国主义使歧视妇女永久化，破坏实现两性平等方面的进展。 - ومن جهة أخرى، أسهمت الأفكار النمطية عن الذكورة في تصوير الرجال بأنهم معيلين يعملون كل الوقت ومقدمين للرعاية تنقصهم الخبرة().
另一方面，关于男子气概的陈旧观念，也有助于塑造男性适于养家糊口和不适于照顾人的观念。 - كما يشير التقرير الصادر بموجب دراسة الجدوى إلى وجود علامات على محيط جميع المناطق الذكورة التي تخضع للمراقبة بانتظام وتمت حمايتها بأسوار.
可行性研究还指出，所有所涉区域都标明了周界，对它们进行例行监视，并用栅栏保护起来。 - وتتمثل خاصية جميع هذه القوانين في واقع أنه لا يوجد أي تمييز بين الجنسين، ما عدا ما هو مكتوب في جنس الذكورة لدى الحديث عن كل من الطلبة الإناث والذكور.
这些法律的特点是不带有任何性别歧视，只是在涉及男女学生时仅以男性表述。 - ويعني هذا أن المجلس والأطراف الفاعلة الأخرى سيستطيعون رؤية صلة واضحة بين الأولويات الاستراتيجية الذكورة بإيجاز والموارد اللازمة لتحقيقها.
这意味着执行局和其他利益攸关方将能看到所列战略优先事项和完成这些事项所需资源之间的明确联系。 - مَن يهتم؟ " و " استكشاف الذكورة " (وهو مشروع تدخلي للفتيان).
该部现有两个专门处理这类问题的干预方案，一个是 " 平衡 " -- -- 谁来管这事？ - فمثال احتفال فض البكارة في مجتمعات كثيرة هو كناية عن كيفية تحديد مفاهيم الذكورة والعنف وجنسانية المرأة.
在许多社会中，使处女失去童贞的仪式，便是一个说明男子气慨、暴力以及女子的性行为如何象征性地解释的例子。 - ويجري تطوير مبادرات أخرى هي بمثابة صندوق دائر للمرأة المصابة بالفيروس واستراتيجية للاتصال بشأن الذكورة ومسؤولية الذكور.
为感染艾滋病毒的妇女设立循环基金，以及制定一项有关男性和男性责任的交流战略，是正在发展的更富有新意的办法。 - وتشجع المفاهيم السائدة عن الذكورة مجازفة الرجال الجنسية وتثنيهم عن السعي إلى الحصول على خدمات الرعاية الصحية والخدمات ذات الصلة بفيروس نقص المناعة البشرية().
盛行的阳刚之气观念促使男子采取有风险的性行为，并使男子不愿意寻求保健服务和艾滋病毒防治服务。 - كما تعالج هذه المدارس المشاكل المتعلقة بحقوق النساء والفتيات في الملكية والميراث، والأعراف الثقافية بشأن الذكورة والأنوثة وعلاقات القوة بين الرجال والنساء.
该学校讲授的议题还涉及妇女和女孩的财产与继承权、男性化和女性化的文化规范，以及男女之间的权力关系。 - وتم تنظيم حلقات دراسية وسيتم تنظيم حلقات أخرى ﻻستكشاف القضايا اﻵخذة في الظهور مثل الذكورة وتقديم الدعم للمرأة في حاﻻت الطوارئ.
对于新出现的问题,过去已经,今后亦将继续组织讨论会进行探索,例如男性比率和支持紧急局势下的妇女等问题。 - تقليدياً، كانت " الذكورة " تميل إلى أن تكون هي القاعدة وكان ينظر إلى " اﻷنوثة " على أنها أقل مرتبة.
历来是`男性 ' 为主`女性 ' 为辅，因而形成一种固定不变的不平等现象。