الذرة الصفراء造句
例句与造句
- ● المركز الدولي لتحسين الذرة الصفراء والقمح ويقع في المكسيك، لدراسة المجموعات العالمية ومن المحاصيل الزراعية واستنباط المواد الأولية واستحداث أصناف جديدة من المحاصيل البقلية التي تناسب الظروف السائدة في طاجيكستان؛
· ¨å国际玉米和小麦改良中心（CIMMYT）合作，研究世界对农作物的收集、创造Ëù²塔吉克斯坦条件的谷类作物新品种； - ويسرني أن أقول إنه، بناء على تلك السياسة الزراعية، انتقلت زامبيا من نقص الإنتاج إلى تحقيق فائض، بإنتاج يقدر بـ 1.12 مليون طن متري من الذرة الصفراء في الموسم الزراعي لعامي 2002-2003.
我很高兴告诉大家，由于采取这项农业政策，赞比亚已从产量不足实现产量盈余，预计2002-2003年农业季玉米产量112万公吨。 - ولعدم توافر اللوازم المناسبة، خسر المزارعون في محافظتي نينوى والتأميم نسبة ضخمة من محصول الذرة الصفراء بسبب غزو القوارض، كما خسروا نسبة اخرى بسبب تدني خصوبة التربة، فضﻻ عن نسبة ثالثة بسبب شُح المياه.
由于没有良好的投入,尼尼韦和塔米姆的农民因鼠类害虫损失很大一部分玉米作物,又因土质欠肥沃损失一部分,而因缺水又损失一部分。 - قابل الفريق مسؤولي الشركة واستفسر منهم عن طبيعة عمل الشركة وعدد السقائف وطلب إجراء مسح إشعاعي للمخازن المستخدمة لخزن الذرة الصفراء كافة.
到达目的地之后，视察员们与企业的各位负责人进行了会谈，向其询问企业进行何种类型的工作和有多少个贮藏场，然后要求对所有的黄玉米贮藏塔进行放射性测试。 - ولم يمثل ذلك أهمية كبيرة بالنسبة لمعظم بلدان أفريقيا بسبب وفرة محاصيل الذرة الصفراء والذرة الرفيعة، باستثناء القرن الأفريقي حيث أدى الجفاف إلى تفاقم حالة انعدام الأمن الغذائي.
这对大部分非洲地区来说并不是非常严重的问题，因为那里的玉米和高粱取得了较好的收成，主要例外的情况是非洲之角，那里的干旱加剧了食品安全问题。 - 830- وأدرج مختبر الانتخاب الفيزيولوجي والجيني لمعهد الفيزيولوجيا والوراثة النباتية في برامج طاجيكستان الوطنية لاختيار وإدارة بذور القمح برعاية المركز التقني الألماني والمركز الدولي لتحسين الذرة الصفراء والقمح.
植物生理学和基因研究所的生理和基因选择实验室已被纳入塔吉克斯坦在德国技术中心和国际玉米小麦改良中心的支持下开展的小麦选种和种子管理国家方案。 - وللحد من تلك الخسائر، يعمل علماء من الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، بالتعاون مع المركز الدولي لتحسين الذرة الصفراء والقمح، إلى جانب شركاء وطنيين في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على تطوير أصناف تتحمل الجفاف.
为了制止这些损失，国际农业研究协商组织（农研协商组织）的科学家们与国际玉米小麦改良中心合作，正与撒哈拉以南非洲的国家伙伴合作培育抗旱品种。 - لم يؤد برنامج منظمة الأغذية والزراعة لتوفير صوامع معدنية من أجل دعم الإنتاج على صعيد الأسرة المعيشية والمجتمع المحلي إلى تقليص خسائر ما بعد الحصاد فحسب، بل أدى أيضا إلى مضاعفة الأسعار التي جناها المزارعون ثلاث مرات تقريبا بعد حصاد الذرة الصفراء بأربعة أشهر.
粮农组织提供金属粮仓支持家庭和社区生产的方案不仅减少了粮食收获后的损失，而且还使得在收获玉米四个月后农民出售玉米的价格增长了近三倍。 - وأسفر العمل، بالتعاون مع المركز الدولي لتحسين الذرة الصفراء والقمح والشركاء الوطنيين في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وعلماء الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، عن تطوير أكثر من 50 نوعا من هذا القبيل يتم زراعتها في إجمالي 1 مليون هكتار تقريبا.
国际农业研究磋商组织的科学家与国际玉米和小麦改良中心和撒哈拉以南非洲的国家伙伴合作，研制了50多个抗旱品种，它们在共计约100万公顷的土地上种植。 - ومن خلال صندوق تقاسم المنافع التابع للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، قدمت منظمة الأغذية والزراعة دعما ماليا لتنفيذ مشاريع بشأن مساهمة الطرق التقليدية في حفظ وإدارة الذرة الصفراء والفاصوليا في مواقع زراعتهما، لتحقيق الأمن الغذائي للأسر المشتغلة بالزراعة.
通过粮食和农业植物遗传资源国际条约惠益分享基金，粮农组织提供资金支助以实施关于用传统方式促进玉米和豆类的就地保护和管理以确保农户的粮食安全的项目。 - وسعيا إلى تحقيق مكاسب إضافية من حيث الغلة، يقوم علماء المركز الدولي لتحسين الذرة الصفراء والقمح بتحديد المناطق في جينوم الذرة المرتبطة بتحمل الجفاف، بمساعدة خريطة وراثية جزيئية، استنادا إلى بيانات تشير إلى أداء أنواع مختلفة من الذرة المدارية في مختلف البيئات.
为了进一步提高谷物产量，国际玉米小麦改良中心的科学家们在分子基因图谱的协助下，根据不同热带玉米品种在各种环境下的表现的资料，正在查明哪些地区的玉米基因组具有抗旱性能。
更多例句： 上一页