الديمقراطية الاجتماعية造句
例句与造句
- وبناء على دعوة الرئيس شغل السيد دوبري سالغادو (الحركة الديمقراطية الاجتماعية للإستقلال الذاتي لبورتوريكو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Duprey Salgado先生（Movimiento Autonomista Socialdemócrata de Puerto Rico）在请愿人专席就座。 - 10-6 ولاحظت اللجنة، من خلال تقييمها لخطر التعذيب في القضية قيد النظر، تأكيد صاحب البلاغ أنه كان رئيس اتحاد البلدان الأفريقية من أجل الديمقراطية الاجتماعية وأن رأيه السياسي هو الذي أجبره على مغادرة البلد.
6 在评估本案的酷刑风险时，委员会注意到，申诉人声称他曾是促进社会民主全非联盟(泛非社会民主联盟)青年团的主席，由于他的政治见解而被迫离开该国。 - ولم تنجح في نهاية المطاف العروض المقدمة من جبهة فريتلين إلى الرابطة الديمقراطية الاجتماعية التيمورية، وهي عضو بالائتلاف من أجل أغلبية برلمانية، لتشكيل تحالف، في إضعاف الائتلاف، ولكنها ساهمت في إغراق الرابطة في معركة علنية على الزعامة.
革阵向联盟成员之一的帝汶社会民主协会（社民协）发出了组建同盟的示好之举，但最终未能削弱联盟，而是继续把社民协进一步卷入一场公开的领导地位之争。 - وعلاوة على ذلك، ولئن كان صاحب البلاغ فعلاً عضواً نشطاً في اتحاد البلدان الأفريقية من أجل الديمقراطية الاجتماعية ورابطة إعادة إرساء الديمقراطية في الكونغو، فإنه لم يبرهن بما فيه الكفاية أن أنشطته كانت مهمة إلى حد إثارة اهتمام السلطات إذا أُعيد إلى الكونغو.
此外，即使申诉人是泛非社会民主联盟和刚果恢复民主研究会的积极份子，也不能证明他的活动是这么重要，在他被遣返刚果后，会引起当局的重视。 - 2-2 أما بلاسيدو ميكو أبوغو، المدعى أنه ضحية في البلاغ الثاني، فقد كان أمينا عاما لحزب " التجمع من أجل الديمقراطية الاجتماعية " ، وهو حزب سياسي شرعي معارض.
2 第二份来文的据称受害人Plácido Micó Abogo为一个合法反对党Convergencia para la Democracia Social (CPDS)的秘书长。 - وأضاف أن فنزويلا اتخذت، داخليا، تدابير لتحقيق التنمية المتكاملة لسكانها كحجر أساسي للتقدم الاقتصادي للأمة، وإنها تعتزم، تحقيقا لذلك، تعميق الديمقراطية الاجتماعية في مجال التعليم والصحة والإسكان والثقافة، في إطار استراتيجية واضحة للقضاء على الفقر.
对内，委内瑞拉正在采取措施争取人民的整体发展，作为国家经济发展的基石，为此，建议在一个明确的消除贫困战略框架内，深化教育、卫生、住房和文化方面的社会民主。 - (أ) أفادت جريد " لا فرداد " ((La Verdad التابعــة لحزب التجمع من أجل الديمقراطية الاجتماعية بأن السيد فِنانسيو إلونغا قد قرر الانصمام إلى الحزب الحاكم بسبب ما يتعرض له هو وأفراد أسرته من مضايقات مستمرة وما بواجهه أعضاء المعارضة النشطون من صعوبات في حياتهم اليومية.
社会民主联盟党纸《真理报》报道说，贝南西奥·埃隆加先生之所以决定参加执政党，是因为他和他的家庭长期受到骚扰，充当反对党斗士遇到种种困难。 - 10-8 وتلاحظ اللجنة حجة صاحب البلاغ أنه رغم إبرام اتفاقات السلام وسن قوانين العفو، لا تزال هناك انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان، وأن حزب اتحاد البلدان الأفريقية من أجل الديمقراطية الاجتماعية الحقيقي الذي يدعو إلى قيم الديمقراطية والعدالة لا يزال في خطر.
8 委员会注意到申诉人的论点，即尽管签署了和平协定和大赦令，仍然存在着大规模的侵犯人权事件，而真正坚持民主和正义价值的泛非社会民主联盟成员仍然有危险。 - 17- واعتبر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في الرأي الذي أصدره أن احتجاز وينسيسلاو مانسوغو، وهو طبيب وأمين العلاقات الدولية وحقوق الإنسان في حزب سياسي اسمه " التجمّع من أجل الديمقراطية الاجتماعية " ، وهو تنظيم قانوني معارض، إجراء تعسفي.
2012年8月，任意拘留问题工作组通过意见，认为拘留医生及合法反对党----社会民主团结党国际关系和人权事务秘书Wenceslao Mansogo属于任意拘留。 - 35- ووقع التجمع من أجل الديمقراطية الاجتماعية على هذا الاتفاق، ولكن مع بعض التحفظات، حيث أوضح الناطقون باسم التجمع للمثل الخاص أنه لم يتم في تلك المفاوضات تناول مسائل هامة كمسألة الانتخابات المقبلة والعملية الانتخابية، ومسألة حضور مراقبين دوليين، وانتخابات الهيئات المحلية الثانوية (مجالس القرى).
虽然社会民主联盟签署了这项协议，但也提出了保留，因为如该党发言人对特别代表所说，谈判没有触及下届选举和选举过程、邀请国际观察员和地方机构选举(村委会)等重要问题。 - ويشدد على أن اتفاق العفو لعام 2003 شمل فقط المعارضين السابقين للنظام الحالي الذين غيروا موقفهم وأن أعضاء حزب اتحاد البلدان الأفريقية من أجل الديمقراطية الاجتماعية الذين تمكنوا من الاجتماع بحرية وشاركوا في الانتخابات هم أولئك الذين يمارسون الفساد وليسوا أعضاء الحزب الحقيقي الذي يدعو إلى قيم الديمقراطية والعدالة.
他强调2003年的大赦协定只涉及那些曾是目前政权反对者但已改变了立场的人，那些能自由集会和参加选举的泛非社会民主联盟成员都是参与贪污者而不是真正坚持民主和公正价值的泛非社会民主联盟成员。 - 19- وبالنظر إلى عدم توافر معلومات أكثر تحديداً، وإزاء عدم وجود أو ضعف أدلة إثبات التهمة، يبدو من العدل التأكيد، كما يؤكد المصدر، أن احتجاز الدكتور مانسوغو مدفوع، في الواقع، بنشاطه بصفته أمين العلاقات الدولية وحقوق الإنسان للحزب السياسي المعارض " التجمّع من أجل الديمقراطية الاجتماعية " .
鉴于没有进一步的资料，而且能证明指控的证据不存在或者不足，因此，来文方提出的以下观点似乎是正确的：拘留Mansogo博士，实际原因是他作为反对党社会民主团结党的国际关系和人权事务秘书而开展的活动。 - 5- أكدت الورقة المشتركة 1 المقدمة من حزب التقارب من أجل الديمقراطية الاجتماعية في غينيا الاستوائية ورابطة التضامن الديمقراطي مع غينيا الاستوائية أنه لم ينمُ إلى علمها أن الحكومة قد نظمت منذ استعراضها الدوري الشامل لعام 2009 أي مشاوراتٍ وطنية لمناقشة حالة حقوق الإنسان في البلد، ولا أنه قد أُعلن عن تنظيم أي عملية بهذا الغرض، بما في ذلك لمتابعة تنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل(19).
JS1-CPDS-ASODEGUE说，他们不清楚自2009年普遍定期审议以来该国政府是否已组织全国性的磋商讨论该国的人权局势，或者该国政府是否已公开宣布为实施该次审议的建议组织一个包容性的进程。
更多例句： 上一页