الدول الغربية造句
例句与造句
- وينبغي على الدول الغربية أن تعالج انتهاكات حقوق الإنسان في بلدانها قبل أن تناقش الوضع في أماكن أخرى.
在讨论其他国家的人权状况之前，西方国家应先解决好其国内的侵犯人权问题。 - وتدعو الحاجة أيضا إلى معالجة الافتقار إلى اشتراك الدول الغربية في عمليات حفظ السلام وعمليات إنفاذ السلام الأفريقية.
西方国家在非洲维持和平与执行和平行动中参与不足，这一问题也需得到解决。 - فثمة عدد هام من الاعتراضات أبدتها دول من مجموعة الدول الغربية على تحفظات وضعها أعضاء آخرون في مجموعة الدول الأوروبية.
西方集团一些国家对西方集团另一些国家的保留表示反对的情况也屡见不鲜。 - وهناك شكوك متزايدة تساور بلدان العالم الثالث فيما يتعلق بما يرون أنه سيطرة من جانب الدول الغربية على مجلس اﻷمن.
第三世界国家方面对于它们认为西方大国主宰安全理事会的现象日益有所猜疑。 - وإذ أشكر جميع الدول الأعضاء على ثقتها وائتمانها، أتوجه بالشكر الخاص إلى مجموعة الدول الغربية ودول أخرى.
在我感谢所有会员国的信任和信心时，我要特别感谢西欧国家和其他国家集团的认可。 - اسمحوا لي، في المقام اﻷول، أن أوجه شكري الى مجموعة الدول الغربية والمجموعات اﻷخرى لتأييدها، وإلى اللجنة في مجملها، على هذه اﻻنتخابات.
首先,允许我感谢西欧和其他国家集团以及整个委员会在选举过程中的支持。 - أكثر من ذلك، لم يتم خلال خمسين سنة، اعتماد أي قرار يدين الإساءة إلى حقوق الإنسان من قبل الدول الغربية الصناعية.
此外，50年来，从来没有一项谴责西方工业化国家侵犯人权的决议获得通过。 - كذلك نؤيد تخصيص مقعدين دائمين جديدين لآسيا ومقعد واحد لمجموعة الدول الغربية ودول أخرى.
我们还支持给亚洲增加两个常任理事国席位，给西欧和其它国家集团增加一个常任理事国席位。 - وذكر أن بعض الدول الغربية قد فرضت حظراً على بث أكثر من 20 قناة تلفزيونية فضائية وقناة إذاعية من بلاده.
他说，某些西方国家已颁布禁令，禁止播出他的国家的20多个卫星电视和广播频道。 - وفي هذا الصدد، يشير إلى تفاهم مزعوم بين الدول الغربية ﻹنكار شدة انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تحدث في غانا.
在这方面，提到了指称的西方国家达成谅解，一致否认加纳正在发生的侵犯人权的严重性。 - 22- وقال إن وفده يأسف للاتهامات بالانتقائية وازدواجية المعايير وللقول غير الصحيح إن الدول الغربية تحاول تجنُّب التمحيص الدولي.
新西兰代表团对指责选择性和双重标准以及错误地断言西方国家企图逃避国际监督表示遗憾。 - ويمكن تفسير هذا النسق بأن الأعضاء في مجموعة الدول الغربية ربما يكونون في موقع أفضل، من حيث الموارد، لتمحيص تحفظات الأطراف الأخرى.
29 这一型态的可能解释是，西方集团成员可能在资源上更有能力审查其他国家的保留。 - ودعا الاجتماع الدول الغربية إلى إظهار تلك المرونة التي تتصرف بها منظمة المؤتمر الإسلامي لمعالجة قضية التحريض والتعصب ضد الأديان.
会议呼吁西方国家回应伊斯兰会议组织表现出的灵活性，以应对煽动行为和宗教不容忍问题。 - وفي هذا الصدد، يشير صاحب البﻻغ إلى تفاهم مزعوم بين الدول الغربية ﻻنكار شدة انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تحدث في غانا.
在这方面，他提到了指称的西方国家达成谅解，一致否认加纳正在发生的侵犯人权行为的严重性。 - وقدرت تقارير الصحفيين اﻷجانب وسفارات الدول الغربية في الوقت ذاته تقريبا أن هناك قرابة ٠٠٠ ١٨ من القوات اﻹندونيسية في اﻹقليم)٤(.
3外国记者和西方大使馆大约同一时期的报道估计,在该领土有将近18 000名印度尼西亚驻军。