الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية造句
例句与造句
- ورقة عمل مقدمة من لبنان باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية
黎巴嫩共和国代表阿拉伯国家联盟成员国提交的关于裁军的工作文件 - أما الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية البالغ عددها 22 دولة، فإن 11 دولة منها فقط أعضاء في منظمة التجارة العالمية.
阿拉伯联盟22个成员只有11个是世贸组织的成员。 - وفي ضوء ما سبق، جاء تصويت الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية على هذا القرار بالامتناع.
因此，阿拉伯国家联盟成员在关于这项决议草案的表决中投了弃权票。 - وفي ضوء ما سبق، تعرب الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية عن تحفظها على منهج هذا القرار.
出于上述原因，阿拉伯联盟成员国对该决议草案中所采取的方法表示了保留。 - قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط، ورقة عمــل مقدمة من الجزائر باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية
1995年关于中东的决议,阿尔及利亚以阿拉伯联盟成员国的名义提出的工作文件 - جهود الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية في تنفيذ برنامج العمل ما بين اجتماعي عام 2008 وعام 2010
二. 阿拉伯国家联盟成员国在2008年至2010年期间为执行《行动纲领》所做的努力 - مواقف ومطالب الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية تجاه الموضوعات ذات الأولوية المطروحة على جدول أعمال الاجتماع الرابع من الاجتماعات التي تعقدها الدول كل سنتين
三. 阿拉伯国家联盟阿拉伯成员国关于第四次双年度会议议程上的优先问题的立场和要求 - في ضوء ما سبق، تعرب الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية عن تحفظها على منهج هذا القرار، وعن تحفظها على فريق الخبراء المقترح إنشاؤه.
有鉴于此，阿拉伯联盟成员国对决议草案采用的方法和关于设立一个政府专家组的提议表示保留。 - وفي هذا الصدد، أعرب عن ترحيب البرازيل الحار بالتزام الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية بتحقيق نسبة 7,8 في المائة المستهدفة من المساهمات في الميزانية الأساسية للوكالة.
在这方面，巴西热诚欢迎阿拉伯国家联盟成员承诺达到和维持捐助工程处核心预算7.8%的目标。 - تود الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية أن تؤكد من جديد موقفها بشأن الشفافية في مجال التسلح، لا سيما فيما يتعلق بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، على النحو التالي.
阿拉伯国家联盟成员国要重申其对军备透明度的立场，特别是与联合国常规武器登记册有关的立场。 - تود الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية أن تؤكد مجددا موقفها بشأن مسألة الشفافية في مجال التسلح، لا سيما فيما يتعلق بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، على النحو التالي.
阿拉伯国家联盟成员国愿再次强调它们对于军备透明度特别是《联合国常规武器登记册》问题的立场。 - ورقة عمل مقدمة من الجمهورية اللبنانية باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010، حول نزع السلاح
黎巴嫩代表阿拉伯国家联盟成员国向不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会提交的关于裁军的工作文件 - ويثني المجلس على الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية لالتزامها المستمر بحفظ السلام وبناء السلام على الصعيد الدولي، بطرق منها المساهمة بقوات في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
安理会赞扬阿拉伯国家联盟成员继续致力于国际维持和平与建设和平工作，包括为联合国维持和平行动派遣部队。 - وطلب عقد الاجتماع، في رسالة إلى رئيس مجلس الأمن، المراقب الدائم لفلسطين بالنيابة عن الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية وبصفته الرئيس الحالي للمجموعة العربية.
这次会议是巴勒斯坦常驻观察员代表阿拉伯国家联盟成员国，并以他作为阿拉伯集团当值主席的身份致信安全理事会主席发出的请求。 - وأشار إلى أن الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية شاركت في تقديم مشاريع القرارات المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط في عدد من المنتديات الدولية، بما في ذلك في الأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
阿盟成员国已经在一些国际论坛，包括联合国和原子能机构，提出在中东设立一个无核武器区的决议。