الدولار الأمريكي造句
例句与造句
- مزايا ومضار استخدام عملة البلد المضيف أو الدولار الأمريكي عملة لحسابات الاتفاقية وميزانيتها
三、 采用东道国货币或美元作为《公约》的账户和预算货币的利弊 - فعلى سبيل المثال، تعمل منظمة الطيران المدني الدولي بعملتين رئيسيتين، وهما الدولار الأمريكي والدولار الكندي.
例如，国际民航组织用两种主要货币运作，即美元和加拿大元。 - 10- جميع الأرقام في الجداول بحسب الدولار الأمريكي ما لم يذكر خلاف ذلك.
除非另有说明，表格中的所有数据都以美元计算。 二、 拟采取的行动 - الاستثمارات الأجنبية المباشرة، صافي التدفقات (ميزان المدفوعات، الدولار الأمريكي الحالي) (ملايين) (2007)
外国直接投资净流入(国际收支统计，现值美元，百万，2007年) - وارتفعت قيمة التبرعات المقدَّمة للمفوضية بعملات غير الدولار الأمريكي في الفترة ما بين تاريخ تسجيل إعلان التبرع وتاريخ الدفع الفعلي.
向难民署的非美元捐款从认捐登记到实际支付期间升值。 - فالانخفاض الحاد في سعر صرف الدولار الأمريكي أدى إلى تقلّص واردات الولايات المتحدة وازدهار صادراتها.
由于美元汇率非常低，美国进口需求低迷不振，美国的出口增长迅速。 - وبطبيعة الحال، أنشئ هذا الاحتياطي بعملة الأنصبة المقررة، وهي الدولار الأمريكي في معظم الحالات.
此类准备金自然是以分摊会费的货币建立，因而在大多数情况下采用美元。 - وحدثت هذه الأوضاع المقلوبة عندما زادت قيمة الدولار الأمريكي خلال الفترة الفاصلة بين اعتماد الميزانية وتنفيذ البرنامج لاحقاً.
这种相反情况的发生，是因为美元在批准预算和实施方案期间升值。 - ومنذ أوائل السبعينات كانت هناك فترات عديدة من هذا النوع تعززت فيها قيمة الدولار الأمريكي مقابل العملة الرئيسية للمصروفات.
自20世纪70年代初以来，美元曾几次相对主要支出货币升值。 - والعملات الثلاث المستخدمة في الضفة الغربية وغزة هي الدولار الأمريكي والشاقل الإسرائيلي الجديد والدينار الأردني.
在西岸和加沙地带所使用的三种货币是美元、新以色列谢克尔及约旦第纳尔。 - (و) ونظرا للتقلبات في سعر الصرف بين الدولار الأمريكي واليورو، يتوقع حدوث زيادة بمبلغ 600 يورو في بدل الإنابة.
(f) 由于美元和欧元汇率波动，预计出席会议津贴增加600欧元。 - (ج) إلغاء المنطقة المنفصلة لفنلندا وإدراج مطالبات المنح التعليمية لذلك البلد في منطقة الدولار الأمريكي خارج الولايات المتحدة؛
(c) 取消芬兰单列区，将该国教育补助金的申请列入美国以外美元区； - أما العامل الثاني فهو انخفاض قيمة الدولار الأمريكي الأمر الذي يؤدي إلى زيادة متوقعة في النفقات تبلغ نحو 21.4 مليون دولار.
第二，由于美元疲软，根据预测，支出将增加约2,140万美元。 - وتعزى الزيادة البالغ مقدارها 38.4 مليون دولار، أو ما نسبته 15.4 في المائة، إلى استمرار تدني قيمة الدولار الأمريكي طوال السنة.
增加了38.4百万美元，即15.4％，这是因为整个一年中美元持续贬值。 - ونتيجة لتقلبات أسعار صرف الدولار الأمريكي والانكماش الاقتصادي، سيكون من التحدي بمكان بلوغ هدف 450 مليون دولار لعام 2009.
由于美元汇率波动和经济衰退，2009年实现4.5亿美元筹资目标将是一个挑战。