الدوائر الكهربائية造句
例句与造句
- وتعلق حوالي 40 في المائة من قيمة عمليات الإصلاح بإصلاحات كبيرة ودائمة مثل استبدال أنظمة تكييف الهواء وإعادة تركيب أسلاك الدوائر الكهربائية والإصلاحات المتعلقة بالسباكة والزخرفة.
按价值计算，大约40%的修复工作是重大和永久性的修复，例如更换空调系统、电路和水管重新铺设和装潢性修复。 - وعقب حالات الانقطاع التي حدثت خلال الأيام القليلة الأولى وحالات جمود الصورة، قام مقدم الخدمات بإعادة اختبار الدوائر الكهربائية المستخدمة في التجربة وبذلك تحسن استقرار الإرسال.
头几天里出现过中断，并出现了图像不会动的情况。 随后服务提供者对试验所用电路进行了重新测试，稳定性有了改进。 - وهناك تضارب في الأدلة بين أقوال السيد بولييه والسيد مايستر من ناحية وأقوال السيد لمبيرت من ناحية أخرى حول لون ألواح الدوائر الكهربائية في أجهزة التوقيت النموذجية.
关于这些原型定时器内电路板的颜色，Bollier先生和Meister先生的证言及Lumpert先生的证言都有出入。 - غير أن ما نقبله هو القول بأن السيد بولييه سلم الجهازين النموذجيين في صيف عام 1985 إلى ستاسي في برلين الشرقية، بصرف النظر عن لون ألواح الدوائر الكهربائية لهذين الجهازين.
但我们接受的是，1985年晚夏，Bollier先生把两个原型交给了东柏林的东德国家安全局，不管电路板是什么颜色的。 - فقد أسفر تعطل أحد قواطع الدوائر الكهربائية في محطة كهرباء بيجي )بمحافظة صﻻح الدين( عن إطالة أمد تعطل المحطة بأكملها. وفي الوقت الحاضر، لم يتم إصﻻح سوى وحدتين من الوحدات الست.
Baiji发电厂(萨拉赫丁省)有个断路器发生故障,使整个发电厂长时间关闭,目前,6个发电机组中只有2个已恢复生产。 - والهدف من توفير المضخات وأجهزة المعالجة بالكلور وقواطع الدوائر الكهربائية إنتاج المزيد من المياه في مواقع المعالجة. إﻻ أن حاﻻت انقطاع الكهرباء، التي تجاوزت ما كان متوقعا خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، قللت مفعول هذه العناصر.
供应水泵、氯化器和断路开关意味着各处理点可产出更多的饮水,但本报告所述期间停电时间超过预期量,导致这些投入的效果降低。 - وخلال الشهور التالية، أجرى كبير المفتشين وليامسون وضباط شرطة آخرون تحريات مكثفة في أوساط صناعة لوحات الدوائر الكهربائية من أجل التوصل إلى منشأ الشظية، بيد أن هذه التحريات لم تسفر عن شيء.
[14] 在后来的几个月中，刑事侦察员威廉森及其它警官在印制电路板行业进行了广泛的调查，试图追踪这一碎片的来源，但都徒劳无益。 - فقد قال السيد بولييه إنها كانت بنية اللون واعتقد السيد مايستر أنها كانت رمادية أو بنية، في حين قال السيد لمبيرت إنها كانت مصنوعة من ألواح الدوائر الكهربائية الخضر التي وردتها شركة ثورينغ.
Bollier先生说它们是棕色的，Meister先生认为它们是灰色或棕色的，而Lumpert先生说它们是用Thuring供应的绿色电路板制成的。 - وأسفر تعطل أحد قواطع الدوائر الكهربائية في محطة كهرباء بيجي )محافظة صﻻح الدين( عن تعطل المحطة بأكملها فترة طويلة من الزمن. وفي الوقت الحاضر، لم يستأنف العمل إﻻ في أربع وحدات من الوحدات الست، وتبلغ طاقتها اﻹنتاجية نحو ٣٠ في المائة من القدرة اﻹنتاجية بعد التركيب.
Baiji发电厂(萨拉赫丁省)有个断路器发生故障,使整个发电厂长时间关闭,目前六个发动机组中只有四个已恢复运作,发电量约为该厂装机量的30%。 - أجهزة الكمبيوتر، الأجهزة الإلكترونية المنزلية، المعدات المكتبية، الأجهزة المنزلية والأصناف الأخرى التي تحتوي على رقائق الدوائر الكهربائية المطبوعة وعلى أغلفة خارجية لدائنية وأجزاء لدائنية داخلية مثل الأجزاء الصغيرة المتحركة المزودة بمتماثر من البولي بوريتان الجاسئ في أغلفة المعدات.
电器和电子设备（简称EE设备） -- -- 计算机、家用电子产品、办公设备、家用电器和其他载有印刷电路板的器件、塑料外壳和内装塑料部件，比如装有硬质聚氨酯高弹体仪器外壳的小型运行组件。 - والفحص التفصيلي الذي أجراه الدكتور هيس والسيد فيراداي لهذه العناصر ومقارنتهما إياهـــــا بشظية لوحة الدوائر الكهربائية الخضراء لم يدعا لديهما أي شك في أن الشظية نشأت من جزء من مسند التوصيل المخصص لعنصر ترحيل الخرج في لوحة دوائر كهربائية من النوع ذي الكسوة اللدائنية على جانب واحد، في جهاز توقيت من نوع MST-13.
海斯博士和费拉达伊先生详尽地检查了这些物件，将其与绿色电路板碎片进行了对比，结果他们无疑地确定，该碎片的来源，是有单面焊接掩膜的MST-13型定时器电路板输出继电器连接垫的一个部位。
更多例句： 上一页