الدنا造句
例句与造句
- وتم خلال الثمانينيات تطوير أساليب متقدمة تسمح بتركيب سلاسل قصيرة من الدنا بمزيد من السهولة.
1980年代，发展出先进的方法，能够非常容易地合成出短串DNA。 - والعاملان المقيِّدان اللذان يعاني منهما تركيب الدنا حالياً هما التكلفة والوقت اللذان يحتاجهما إنتاج سلاسل الدنا.
就DNA合成而言，目前的限制性因素是生产DNA链的费用和时间。 - والواقع أن جهوداً تُبذل بالفعل من أجل استخدام إسكات الدنا في كبح جماح فيروس نقص المناعة البشري والتهاب الكبد والسرطان.
目前正在研究如何使用DNA沉默技术来防治艾滋病毒、肝炎和癌症。 - وهي تستلزم إعطاءها بطريقة مباشرة وكمية كبيرة من الدنا على حد سواء، ولا تتوافق إلا مع أنواع معينة من الأنسجة.
它们需要直接下药，还需要大量的DNA, 而且只适用于某些类型的组织。 - وأضاف قائلاً إن الرد على قائمة الأسئلة يذكر خطة لوضع مبادئ توجيهية لعمل الشرطة بشأن جمع عينات الدنا (DNA).
在对问题清单作出答复时提到了为警察制订收集DNA样本的作业准则计划。 - وظهرت في شتى أنحاء العالم شركات ترتيب متواليات الجينات التي يمكن شراء قطع الدنا منها مباشرة عبر الإنترنت وتسلمها بسرعة.
全世界都有基因测序公司，可以上网向其购买DNA片段，以快递方式交货。 - وبفضل إسكات الدنا يمكن إيقاف عمل تلك الجينات والتخفيف من الأعراض والوقاية من استفحال مرض ما أو علاجه.
使用DNA沉默技术，可以关闭这些基因，从而减轻症状、防止疾病恶化或治愈疾病。 - ويبقى العامل المقيِّد في تقنية خلط الدنا هو القدرة على فرز السلالات التي تملك أفضل الخواص المطلوبة وعزلها.
DNA重排技术的限制性因素仍然是筛选和分离出具有最理想强化特性的子序列的能力。 - وحتى إذا أمكن الحصول على المتوالية الأمثل باستخدام تقنيات أقدم عهدا، فإن تقنية خلط الدنا تعطي نفس النتائج بشكل أسرع بكثير.
即使能够用老方法得到最优化的序列，DNA重排技术产生同一结果的时间也要快得多。 - وتُنتج هذه الأجهزة عموماً لإنجاز نشاط معين، كتحليل الدنا أو قياس المناعة أو تحليل الخلايا أو قياس النشاط الأنزيمي.
这些器件一般只用来进行一种特定的活动，诸如DNA分析、免疫测定、细胞分析或酶活性测量。 - لكن التحاليل لم تستطع كشف هوية أصحابها بأي قدر من اليقين، ويعود ذلك بصورة رئيسية إلى عدم القدرة على تحليل حمض الدنا لهؤﻻء اﻷشخاص.
这些分析未能够对这些头颅进行明确的辨认，主要原因在于不能进行脱氧核糖核酸的分析。 - ويجب على الباحثين الذين يسعون إلى الحصول على إذن بأن يستخدموا في المستقبل عينات محددة من نسيج الدنا أن يُطلعوا الأفراد على جميع أوجه الاستخدام الممكنة().
请求允许在将来使用可识别身份的DNA组织样品的研究人员，必须向个人通报所有可能的用途。 - وخلال التسعينيات، ظهرت آلات مؤتمتة تمكِّن التقنيين من التغذية ببيانات ترتيب المتوالية الخام من ناحية والحصول على قطع قصيرة من الدنا من الناحية الأخرى.
1990年代，自动化机器开始出现，技术员能够一手将原始序列数据输入，另一手则接收短的DNA片段。 - وبينما صارت القدرة على تحوير الدنا وهندستها جينياً أمراً ثابتاً وشائع الاستعمال، فإن تحوير الفيروسات التي تستخدم الرنا تشكل تحدياً أكبر.
对DNA进行操纵和基因工程，已经是一项行之有效和普遍使用的技术，而对RNA病毒进行操纵，其挑战性较高。 - 17- وقد استمرت تكنولوجيا ترتيب متوالية الدنا في التطور منذ انعقاد المؤتمر الاستعراضي الأخير فزادت من القدرة على تحديد وتوصيف كائنات كانت غير معروفة في السابق.
自上次审查会议以来，DNA测序技术继续在发展，提高了对先前不为人知的生物体进行鉴定和定性的能力。